引用元：フランス実写版『シティーハンター』冴羽リョウが来日！「夢が叶った」
1: マロン派 ★ 2019/10/20(日) 17:31:21.76 ID:y2M8BQsH9.net
フランス実写版『
シティーハンター』冴羽リョウが来日！「夢が叶った」
イケメン！主演＆監督のフィリップ・ラショー
北条司の人気漫画「シティーハンター」をフランスで実写映画化した『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』（11月29日公開）のデラックス吹替版完成披露イベントが20日、TOHOシネマズ日本橋にて行われ、主演＆監督を務めるフィリップ・ラショーが来日。山寺宏一、沢城みゆき、神谷明、伊倉一恵という豪華声優陣を前に、シティーハンター愛を爆発させた。
【動画】日本では吹き替え版で上映！予告編
https://www.cinematoday.jp/video/VIYG-hOPyicPzU
1980年生まれのラショー監督は、1990年代にテレビアニメで「シティーハンター」を知り「いつかフランスで実写化できたら」と夢を抱いていたという。これまで『世界の果てまでヒャッハー！』『真夜中のパリでヒャッハー！』などを手掛けてきたラショー監督は「両作品共にヒットをしてくれたおかげで、プロデューサーから『次は好きなものを撮ってもいいよ』という雰囲気を感じていました。それならばと思い、自分の夢を叶えたい」と本作の企画を出した。
フランスで日本のコミックの実写映画化というのは、かなりハードルの高い企画だとラショー監督は振り返るが「2年かけて脚本を書き、北条先生に見せて許可をもらいました」と念願が叶った。
会場は「シティーハンター」ファンが詰めかけ満員。客席を見渡したラショー監督は「小さいころからの夢が叶いました」と感無量な表情を浮かべると、両隣りに並んだ山寺と神谷を見つめ「アニメで長年、冴羽リョウの声を演じてきた神谷さんとご一緒でき、ブラッド・ピットの声も演じている山寺さんにわたしが演じた冴羽リョウの吹き替えをやっていただけるなんて、こんな光栄なことはありません」と感謝を述べる。
神谷と、アニメ版でリョウの相棒・香の吹き替えを担当した伊倉は共に、本作では別のキャラクターに声を当てている。神谷は「シティーハンター愛が溢れている最高の作品だったので、どうしてもこの映画に参加したくなっちゃったんです」と出演理由を明かすと、伊倉も「あまりに作品が面白かったので、観終わった瞬間、神谷さんと北条さんに『最高だった』とLINEを入れたぐらい」とラショー監督版『シティーハンター』に太鼓判を押していた。（磯部正和）
https://www.cinematoday.jp/news/N0111765
[content_block id=18954]
3: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 17:32:38.24 ID:QOkrlWeS0.net
ジャッキーチェンじゃねぇ〜の！？
4: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 17:33:57.58 ID:d6gGXj+F0.net
見どころは海坊主の再現度だけだろ？ｗ
79: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:46:30.66 ID:/X4feO390.net
>>4
予告見ろよ。ジョーカーよりある意味名演
6: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 17:35:38.40 ID:MMdnV83Q0.net
日本で銃なんてリアルじゃないもんな
ドンパチもありコメディもありならフランスってちょうどいい気がする
114: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 20:11:35.48 ID:Y21el68B0.net
>>6
フランスだってドンパチはないぞ…
7: 2019/10/20(日) 17:36:01 ID:3NBhDVvN0.net
これそこそこヒットして欲しいな
12: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 17:41:42.53 ID:koMRGViZ0.net
配給元がアルバトロス・フィルムなんだ…
何館くらいでやるんだろ
13: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 17:41:54.13 ID:ZiE/5BNp0.net
100tハンマーまで実写でやるとは思わんかった。コスプレ映画大国日本でもそれはやらないんじゃないかと。
68: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:35:15.17 ID:4a4wvnoc0.net
>>13
コメディだからいいんだよ何やっても
面白ければいい
15: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 17:43:08 ID:D/gPkXu10.net
「ヒャッハー」シリーズは「ハングオーバー」に劣らないぐらい
良く練られたコメディだったから、これも期待していいかも
16: 2019/10/20(日) 17:43:25 ID:ldP42Ihd0.net
しかし香の方は声優変わったのにPV見る限りだと結構似てるね。
山ちゃんの方はもっこり言うところが神谷氏と結構似てたｗ
26: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 17:53:32.77 ID:F2IlPPSD0.net
モッコリが凄くて100tのハンマーで殴られても死なない人か
29: 2019/10/20(日) 17:55:55 ID:d9yUvDt50.net
むちゃイケメンだったか
30: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 17:56:28.75 ID:g8ZXGc7S0.net
神谷明もすっかりおじいちゃんだな
73: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:38:21.22 ID:KvAv9wZU0.net
>>30
もう70代だよ
昔の演技を求めるのは酷
32: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 17:56:43.86 ID:S8u0i7Va0.net
ウオー
やっと日本公開来た
楽しみ
43: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:08:58.43 ID:GDUeD/T/0.net
フランスのコメディ映画は良いよ
ピンクパンサーとかTAXI
とか良いのがあるんだな
日本映画で世界ヒットは黒澤明監督くらいだろ
117: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 20:19:41.94 ID:aHpNfpG10.net
>>43
わかる
44: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:09:33.64 ID:O6a2m+Y+0.net
神谷が冴刃リョウの声当てなかったのは神谷のこだわり？
それともアニメ版の契約縛り？
46: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:09:36.81 ID:+WtG789O0.net
映画と結構見た目違うな
49: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:09:52.91 ID:87lljB7E0.net
面白そうやん！
57: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:15:34.20 ID:Q7Wxox2C0.net
神谷じゃなくて山寺が吹き替えするの？
何故？
59: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:18:18.40 ID:/Dv5CaSs0.net
>>57
神谷が断った
67: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:31:07.59 ID:J1pvS4LL0.net
なんか違うけど原作愛は感じる
ジャッキー版とか攻殻とかDBより全然良さそう
87: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 18:56:36 ID:hVcTFKHX0.net
神谷さん、キン肉マンの声ならまだやれそうだな。
90: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 19:03:01.59 ID:GFUYKBJ70.net
俺シティーハンターといえばSuperGirlなんだけど
91: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 19:03:53.42 ID:hdQPpWPm0.net
山寺が主演の声だと、
面白そうなSF映画の主演がウィルスミス と同じガッカリ感がある
105: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 19:22:43.01 ID:0TGlBiud0.net
ちょっと見てみたいw
設定はふた昔前のハリウッド映画っぽくもあるし
ちゃんとやれば結構楽しい映画になるよね多聞
108: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/20(日) 19:37:12.83 ID:tHHtAtnP0.net
服装や舞台が現実的なやつは
比較的破綻は少ない気がする
124: 2019/10/21(月) 01:32:41 ID:pSs0QtBe0.net
フランス人がやっても冴羽リョウって名前のままなの？
125: 名無しさん＠恐縮です 2019/10/21(月) 05:19:41.52 ID:71ITT8UU0.net
>>124
ニッキーラーソン
吹き替えのみ冴羽獠になるんだろう
![劇場版シティーハンター <新宿プライベート・アイズ>(完全生産限定版) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51zuXYblGzL.jpg)
フランスのコメディ映画の「ボンボヤージュ」も面白い、ロバート・ダウニー・jr似の俳優さんが出てる奴
日本だとコメディに分類されず、中途半端に「感動モノ」みたいな扱いをされて失敗する作品も沢山ある。配給元の担当が無能なせいもあるだろうけど、観る側が流行ってるもの ＝ 面白いもの、って認識なのも問題。