引用元:【キャサリン・ゼタ=ジョーンズ】25歳年上夫(マイケル・ダグラス)とのなれそめは「会って1時間で口説かれた」
会って1時間以内に「私の子供の父親になりたい」と言われた
このたび米オンラインマガジン「バサル」のインタビューに答えたキャサリンが、25歳年上の夫マイケルとの意外な馴れ初めについて語った。
2人の出会いは1998年の映画祭。そのとき行われた夕食会に参加したことがきっかけで知り合い、マイケルから猛アプローチを受けたのだという。
実はマイケル、映画『マスク・オブ・ゾロ』(1998)を見てキャサリンをすっかり気に入り、ずっと会いたがっていたそうだ。けれども、それを知らなかったキャサリン本人は、あくまで仕事の話をするための会合と思っていたため、面食らったそうだ。
「映画祭に参加したときだったわ。彼は『ダイヤルM』のプロモーション中で、私は『ゾロ』をプロモーションしようとしていた。ヨーロッパでまだ公開されていなかったから。マイケル・ダグラスが私に会いたがっているのは、仕事の話をするためだと思っていたの。彼は俳優であるだけでなく、プロデューサーとしても活躍しているのを知っていたから。
私はそのとき完全に仕事モードで、映画祭に行くつもりだった。だって、そこは映画の契約を結んだり、人脈を広げたりする場だから。つまり、コネクションを作るとでもいうのかしら。だから彼が仕事のことで、私に会いたいがっているのだろうと思った。『彼が私とデートしたがっている』なんて思いもしなかったわ。
それで私たちはプレミア上映前の夕食会で出会った。早めの時間帯からスタートした夕食会もしくは、飲み会だったと思う。そこで私に会って1時間以内に、彼は私の子供の父親になりたいと言ったの。それでやっと、これは仕事の話ではないとわかったのよ」
キャサリンは、マイケルから告白された時はとてもびっくりしたと明かす。
「私はそのとき、彼にこう答えたわ。『あなたのことについて色々な話を聞いてきたし、あなたについて書かれたものも色々と読んだわ。きっとすべて本当のことよね。それじゃ、お休みなさい』ってね」
けっこうな遊び人として知られていたマイケルから口説かれ、最初は断っていたというキャサリン。だが、2人は時間をかけて友情をはぐくみ、最終的にはそれがロマンティックなものへ変わっていったそうだ。
「でも彼は、スコットランドにいた私にお花を送ってくれたの。その後1年は電話だけの交流だった。私がニューヨークにいる時か、彼がロサンゼルスにいる時は会って夕食を共にするのが1年続いた。私達は友人になったのね、たぶん。そして、ある夏に全てが始まった。それで決まりよ。それから20年、私たちはここまできたの」
超美形な長男長女も話題
友人関係を経て交際を開始した2人。当時、マイケルはまだ妻帯者だったが、まもなく元妻との離婚が成立。2人はついに2000年に結婚し、1男1女に恵まれた。
「世界で最も美しいひと」に選ばれるほどの美貌に加え、女優としての才能も高く評価されているキャサリン。子供が生まれてからは子育てを優先してきたが、キャリアより家族に重点をおいたことに後悔はないとも語る。
「最も大切なのは子供達よ。それ以外のすべては、人生のボーナスだわ。子供達を育てたことで、私のミッションは達成できた。いつでも取り戻すことが出来て、浮き沈みがあって、復活することができるキャリアと、子育ては異なるものだわ。子供との時間は取り戻せないもの。
自分で子育てして、彼らの人生の中にしっかり存在することは個人的な選択で、他の仕事は出来なかった。でも、彼らと過ごした時間は忘れられないものよ。それは取り戻すことは出来ないわ。良い役はいつだって取り戻せるけどね。何かがいつだってまわってくるものよ」
全文はソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/316a0f613e7856c0034e50a26ecd0b13e4396926
[content_block id=18954]
いい加減に外国人女性の会話を訳す時に
「〜だったわ」とか「〜なのよ」とか「〜だもの」って現代人がほとんど使わない言葉で書くのやめないか
子供の頃、外人はみんなタメ口で話すものだと思ってたなw
最近は普通のインタビューも多いけど個人的には無くしてほしくない文化
マイケルも歳取ってきてだんだんお父ちゃんに似てきたなぁ
古い言葉なんだろうな
キャリアより子育てを優先したのは立派だ
2024年新作高品質の腕時計
ファッション業界に比類のない高品質だけでなく、唯一無二のデザインがあり
秀逸な素材と抜群な作工は完璧に融合します。しかも、色々な商品をお客様に提供しています。
この中で貴方の好きな商品を選ぶことができます。
お客様の需求に満足する為に、最高なスーパーコピー 代引き商品とサービスに提供されます。
お客様の喜びさせることを保証します。
お客様を歓迎して当店をご光臨賜ります。
私達は長年の実体商店の販売経験を持って、あなたのために品質最上のブランドスーパーコピー時計、ブランドスーパー
コピーバッグ、ブランドスーパーコピー財布。
製品はされています高品質と低価格で提供,100%品質保証.
★信用第一、良い品質、低価格は。
広大な客を歓迎して買います!
★送料無料(日本全国) ご注文を期待しています!
★ 税関の没収する商品は再度無料にして発送します
エルメス 50代 https://www.bbagok.com/bag/miumiu/53d3cee48e47dbb5.html
ルイヴィトン ブランドコピー
2024超人気 ルイヴィトン ブランドコピー代引き
ルイヴィトン 財布 コピー 代引き激安市場!
当店は信頼できるルイヴィトン コピー代引きの激安通販店です。
2024 高品質ルイヴィトン バッグ コピー、ルイヴィトン 財布 コピー 代引きなどの商品が低価格でお客様に提供します。
100%実物写真ですし、品質が完璧です。
ルイヴィトン コピー,ヴィトン コピー,
ルイヴィトン コピー代引き,
ルイヴィトン ブランドコピー,
ルイヴィトン 財布 コピー,
ブランドコピー代引き
株式会社 ヴィトン コピー 専門店
スーパーコピー時計 https://www.kopioff.com/saifu/goyard/9283b6ccef3c61f5.html
п»їbest mexican online pharmacies: Online Pharmacies in Mexico – buying from online mexican pharmacy