ネタ元：【映画】江角マキコ、ジャッキー・チェンの妻役で吹き替え･･･11月5日公開の中国･香港合作映画「1911」
1 禿の月φ ★ [sage] 2011/10/10(月) 05:29:55.15 ID:???P Be:
女優、江角マキコ（４４）が中国・香港合作映画「１９１１」（チャン・リー監督、１１月５日公開）の
日本語吹き替え版の声優を務めることが９日、分かった。
１００年前の１９１１年に中国（清朝）で起きた辛亥革命を舞台に、
中国樹立に尽力した革命軍司令官・黄興（こうこう）の姿を描いた作品。
主演の香港スター、ジャッキー・チェン（５７）ふんする黄興の妻で、
１児の母となる徐宗漢（じょそうかん＝リー・ビンビン）の吹き替えを江角が務める。
過去にアニメ映画の吹き替え経験はあるが、実写作品では初めて。
江角は女優として強い女性を多く演じ、私生活では長女（６）と長男（１）の２児の母。
「強じんな精神力と深い母性を表現できる」（製作側）と起用された。
「感情を込めるのが難しくて汗だくになった」と江角。
ふだんは「自転車で商店街を走っているフツーのお母さん」というが、
命がけで歴史を作った彼女を演じて「よりいい未来を子どもたちに
残したいという気持ちが強くなりました」と、母親としての思いを再確認。
「ジャッキーファンはもちろん、女性の方にも見てほしいです」と呼び掛けた。
ソース：SANSPO.COM（サンスポ・コム）
http://www.sanspo.com/geino/news/111010/gnj1110100505013-n1.htm
画像：ジャッキーの“妻”役を務めた江角マキコ。「いつか共演できたら」とガチンコタッグも熱望
[content_block id=18954]
戦場で黄興（ジャッキー・チェン）を看護する徐宗漢（リー・ビンビン）。
役柄同様、芯の強さを持った中国の国民的女優の声を江角が担当
http://www.sanspo.com/geino/images/111010/gnj1110100505013-p4.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/111010/gnj1110100505013-p5.jpg
2 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 05:33:37.93 ID:gKpVMY9M0 Be:
江角さん吹き替えなんてwww
やめろ
4 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 05:36:00.89 ID:M7dlIEYd0 Be:
たいして上手くなかったような気がするんだが…
5 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 05:36:14.85 ID:cciGvSZj0 Be:
素人にやらせる止めろよ
6 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 05:38:05.22 ID:GsxmJJV30 Be:
年金崩壊の引き金を引いた人か
7 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 05:46:33.85 ID:PE8iCS+T0 Be:
「年金貰えない無いなんて・・・誰に聞いたのっ!!」の人か
8 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 05:50:06.07 ID:xbSKinZ1O Be:
まあいいじゃないか( ＾ω＾)
10 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 05:59:54.42 ID:oBhmQvCLO Be:
気に入らないねぇ
11 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 06:02:27.61 ID:qcfGucS/0 Be:
次にNHKで放送されるアメドラの主役の声優を担当して欲しい
12 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 06:11:41.22 ID:EEqdQp080 Be:
この歳で顔もスタイルもきれいだし
ＫＹじゃなきゃ
すごい人だよね
13 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 06:12:37.17 ID:EEqdQp080 Be:
つまり
協調性がまったくない
14 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 06:20:33.78 ID:MfHy011n0 Be:
声優業って俳優や女優の一種じゃないの？
なのに素人にやらせるなとか言ってるアホって一体なんなの？
15 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 06:36:38.13 ID:F0ElEa0KO Be:
>>14
馬鹿の一つ覚えみたいに、声優使えって言う奴いるよね
上手けりゃ良いよ、新鮮だし
16 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 06:41:36.76 ID:TKwPNYA+0 Be:
でも声量というか俳優の声って大抵が籠ってて合わない事が殆どなんだよなぁ
17 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 06:46:26.73 ID:M7dlIEYd0 Be:
この人あんまりうまくなかった
ディズニーだかの昆虫アニメで声あててたような記憶があるけど
18 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 06:49:26.50 ID:HewQ1I+C0 Be:
江角「お前に支払う税金はねえ」
19 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 06:52:40.23 ID:xnYLzHSl0 Be:
歴史大作でもジャッキーは石丸博也かな
21 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 06:55:11.66 ID:643E1cAeO Be:
ボルトの江角マキコは良かったねえ
22 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 07:00:44.72 ID:s0rXbDba0 Be:
石丸博也といえば
事務所大丈夫なのかなあ
立ち上げメンバーだからどうなるやら
23 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 07:01:58.08 ID:QOankcpb0 Be:
冬ソナの吹き替えで田中美里と萩原がやってたけど、棒読み大根もいいとこ
アニメや吹き替えって俳優と違い、大袈裟で臭いくらいにやらないと、
演技してる方が一本調子で大根役者に見えちゃうよ
25 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 07:15:35.72 ID:9eJNBfS00 Be:
>>23
萩原聖人は上手いと思う。
24 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 07:02:32.76 ID:ZfuB2Ww80 Be:
実写含め、演技力はゼロ。
26 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 07:23:01.73 ID:umE/Ppw9O Be:
吹き替えは声優が良いけど、最近の声優は下手くそも多いしな…
江角はカキクケコあたりの発声が歯の奥に空気入ってるキァキュィキゥキェキォなのが気になる
28 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 07:26:21.72 ID:V95A2VaH0 Be:
大根で名をはせた超無能役者に何をやらせるのかと
29 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 07:32:22.87 ID:6o3IStFt0 Be:
顔出し役者の演技は顔芸や雰囲気中心だからな
声だけで表現というのはそれ用のやり方教えてもらってないと大変だ。
江角はバレー選手あがりでそっこからモデルやって
女優に至るだから演技自体が下手糞なんだよね
江角役っていうか演技しないで覚えた台詞言うだけだから、声優には一番むいてない
30 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 08:07:17.69 ID:sf4GHub20 Be:
ダイナソー酷かっただろｗ
その辺のガキにやらせたほうがマシなレベル
31 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 08:41:41.68 ID:+pkgUkyb0 Be:
アマチュアをまた声優に…
32 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 08:48:15.54 ID:IokABN9C0 Be:
北川景子の吹き替えはかなり上手いらしい。
33 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 08:56:07.21 ID:KhsEoEzR0 Be:
声優はダメだろ、この人
34 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 09:07:45.93 ID:acBOtyXaO Be:
>>1
うええぇぇ？？４４才なん！？
ぐるナイのゴチになりますのコーナーでの
江角姉さんセーラ服姿に興奮して
毎回ギンギンになってる俺って。
…いや、４４でもいい。
江角姉さんなら毎晩抱きたい。
35 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 09:25:01.76 ID:AebDYH5wO Be:
ちゃんとした役者使えよ、ジャッキー・チェンに失礼だろう
36 名無しさん＠恐縮です [] 2011/10/10(月) 09:45:16.58 ID:iUVuU0Nh0 Be:
ジャッキーの映画って漫画チックだよな
37 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/10/10(月) 09:50:13.55 ID:wxFJD6fXO Be:
滑舌悪くて何喋っても怒ってるように聞こえる