引用元：【映画】「シン・ゴジラ」米公開 ゴジラファンのハートつかんだ 全米興行収入ランキングで１０位に食い込む快挙(公開初日)
1: Japanese girl ★＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:37:44.12 ID:CAP_USER9.net
「シン・ゴジラ」米公開 ゴジラファンのハートつかんだ
７月２９日に劇場公開されて大ヒットした「シン・ゴジラ」がついに米国上陸を果たし、劇場は大勢のファンでにぎわっています。今月１１日から１週間限定で公開された「シン・ゴジラ」の北米でのタイトルは「Ｇｏｄｚｉｌｌａ Ｒｅｓｕｒｇｅｎｃｅ（ゴジラ・リサージェンス）」。リサージェンスは復活や再生という意味なので日本語では「ゴジラ復活」ということですが、それほど大々的に宣伝もしていませんでしたし、インディペンデント系劇場を中心に公開館数も全米で４８８館（初日）と小規模なので、マニアが見に来る程度かと思っていましたが、公開初日は全米興行収入ランキングで１０位に食い込む快挙となりました。映画の都ハリウッドでは公開６日目となった日曜日の朝も劇場前には長蛇の列ができ、映画が終わるや否や拍手と歓声に包まれていました。もちろん、観客のほとんどがアメリカ人で、いかに日本のゴジラがアメリカで人気があるのかがうかがえます。
アメリカでゴジラといえば、多くの人にとっては公開週末に９３００万ドルの興行収入を上げる大ヒットとなったギャレス・エドワーズ監督の「ＧＯＤＺＩＬＬＡ」（１４年）ですが、１９９８年にも「インディペンデンス・デイ」のローランド・エメリッヒ監督が手掛けた「ＧＯＤＺＩＬＬＡゴジラ」が製作されています。しかし、こちらはあまりにも評判が悪く、ある意味なかったこととして忘れ去られています。エドワーズ監督は子供のころからゴジラ映画の大ファンだったと公言していますが、シリーズ第１弾「ゴジラ」（１９５４年）は、主演をアメリカ人の俳優レイモンド・バーにして再編集されて「怪獣王ゴジラ」として５６年に全米で公開され大ヒットしました。多くの人たちが日本の怪獣に夢中になり、ゴジラは瞬く間にアメリカ人の間に広がっていったといわれています。そのため、日本のゴジラは今もアメリカで根強い人気を誇っているのです。
「シン・ゴジラ」はアメリカでも人気の「エヴァンゲリオン」シリーズを手掛ける庵野秀明監督がメガホンをとるということで公開前から一部ファンの間では注目を集めており、予告編を見た人たちからは「ワクワクする」と本編に期待する声が上がっていました。一方で、吹き替えではなく字幕だったことや、ゴジラが暴れ回るシーンよりも会議室でのやり取りが長くてアメリカ人には退屈なのではないかとか、出演者の英語力などを懸念する声もありましたが、劇場では皮肉たっぷりの会議室でのやり取りに何度も大笑いが起き、終了後の「クール！」「オーサム（サイコー）」という反応からも満足度がうかがえます。ＳＮＳには「字幕が多くて見にくかった」「キャラクターが多く、退屈な会話もあった」という声もありますが、「最高だった」「今まで見た中で一番のゴジラ」といった好意的な意見も多く、ゴジラファンの間ではハリウッド版よりも良かったとの声が多いようです。
（全文はソースをお読み下さい）
【千歳香奈子】（ニッカンスポーツ・コム／芸能コラム「ハリウッド直送便」） 2016年10月18日12時1分
http://www.nikkansports.com/entertainment/column/chitose/news/1725941.html
[content_block id=18954]
121: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:09:58.27 ID:YPXQ9hzp0.net
>>1
向こうのメディアで酷評って話はどうなったんだ？
あと、石原さとみの英語の発音が適当すぎるって件で、あれやっぱアメリカじゃ吹替えにしたのか？
2: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:38:29.48 ID:ygXhz4zk0.net
10位は快挙なのかと小一時間
29: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:48:34.88 ID:z6BaqcGq0.net
>>2
エメリッヒゴジラ直後に日本のゴジラ全米公開してたけど11位だったよ
まあ普通の成績
52: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:52:53.07 ID:hPPx1Jaj0.net
>>2
小規模公開では快挙
100: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:03:40.81 ID:12ksxPIJ0.net
>>2 快挙だろｗ
ハリウッド映画でもない日本の怪獣映画だよ
102: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:04:51.48 ID:a8Ox75pK0.net
>>100
ゴジラバカにしてるの？
262: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:37:17.80 ID:aYONy3sZ0.net
>>102
バカにするもなにも日本の怪獣映画の立ち位置なんて好事家やマニアだけのもの
平成ガメラを気に入っていたハインライン然り、パシフィックリムで敢えてカイジューと使ったデルトロ然り
7: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:40:42.01 ID:KKKiUXoU0.net
面白かったけどアメリカ人にはウケなそう
24: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:47:25.68 ID:CTPbIBYE0.net
>>7 と思ってたんだがな。
案外会議の長さはスルーされてるっぽい。
スルーされてるだけであれを評価してくれてる感じではないが。
まあ俺は、根拠！根拠はどうなってんだ！？って現にあるだろうやり取りを
本当にエンターテインメントである映画に出してきたのが意外だし、面白かったんだけど。
まあ大規模な公開じゃないみたいだし、元々好意的な人たちが観に行ったんだろう。
8: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:41:27.74 ID:lI+8Q9Qy0.net
ロッテン・トマトを覗いたら反応は悪くないな
36: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:50:43.56 ID:/q0DDJ+s0.net
>>8
今ロッテントマト見てきたけど
トマトが81でポップコーンが81ってかなり良いよな。
9: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:41:42.69 ID:UBMDgbsB0.net
別にアメリカンに受けなくてもいい。
俺には最高だった。それだけでいい。
12: 名古屋市民＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:43:22.23 ID:8ES1IAw00.net
_,､.,､、
,.,／＾７_::::”ﾞ”:､
(:,i ／o）:::::::::::::::::’:､_ ヱヴァのファンが間違って来ただけでしょ？
,:’::＾｀ー’::::::-､::::::::::::::’:,_,､
i’ﾞ，::::::｀i::::::::_;;;;)::::､:::::::::’､:L､ ,､
`–一’^’ﾞ”´:::::::_,ノ::::::::::::ヾ;;=’^ (,,_
`ー—､‐”::::::::::::::::::::::ヾ:;;::::: r’
ヽ::::::::::::::::::::::::::::::7r’^ﾞ,ｨv’^!
,i:::::::::::::::::::::::::::::::ﾞ’と”:::::::::ﾞ’-;
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::7;;:::::::r’^ﾞ
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Zy’`’
13: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:43:27.27 ID:gYbxhF250.net
そら、オタ向け配給会社だからオタが集まる
15: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:43:47.43 ID:b/ivfiSH0.net
There’s one strange casting flaw: Satomi Ishihara (“Attack on Titan”) plays a Japanese-American representative of the U.S. government
who was raised stateside and is not always on top of Japanese customs. When she speaks English,
however, it’s clear that it isn’t her first language, a distraction for English-speaking audiences
奇妙なキャスティングミスが一つあった。石原サトミ（進撃の巨人）が、アメリカ国内で幼少期を過ごし、
日本の習慣に不慣れなアメリカ政府代表を演じている。
しかし、彼女が英語ををしゃべるとき、彼女が英語を母国語としていないことは明らかで、
英語を話す観客からすると、気が散ってしまうのだ。
http://www.thewrap.com/shin-godzilla-review-resurgence-toho/
34: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:49:59.12 ID:sG3pa67Q0.net
>>15 はぁ！？
ハリウッド映画で日本人役が片言の日本語しゃべるのなんて日常茶飯事じゃねーか。
直近でいえば、スーサイドスクワッドでも片言日本人出てきたぞ。
石原さとみの役が良いか悪いかは別として、この件でアメリカに文句言われたくねぇだろｗ
115: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:08:16.51 ID:ds7GG/Y90.net
>>34
良い返しだね
283: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:42:16.04 ID:INN/AWFQ0.net
>>34
もし福原かれん(カタナ)の事言ってるなら、あれは日本語ネイティブレベルに喋れるぞ
決して片言なんじゃなく、致命的に演技が下手だっただけ
59: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:54:11.60 ID:5c6h+AQC0.net
>>15
いや、日本人でもそう思いますしおすし>石原ルーさとみ
20: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:46:42.29 ID:ifl2wyV+0.net
シンゴジラ、最初で最後の週末２日間の数値が出た
全米488館で公開されたのが金曜には26館に減らされた
１週間の興行がこれで終わり、最終的な興収は
$1,501,390
およそ１億5600万円
ちなみにこれは
ミレニアムゴジラの全米興収の7分の1
ギャレゴジ全米興収の134分の1
21: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:46:51.40 ID:WSH2NgEQ0.net
４８８館が小規模なのかよ！！ アメリカの映画館の数どうなってんだよ・・ｗ
96: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:02:24.93 ID:3C0w/1DE0.net
>>21
アメリカは3000館規模が大規模公開か否かのライン
302: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:49:44.00 ID:gU3sAYsV0.net
>>96
そうなんだ、日本で大規模公開って言ったら300館位だから比較するとかなりオタ向けに絞ったのね
25: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:47:27.96 ID:m0zOLq6M0.net
呪怨とかは、1位になったよな
26: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:47:31.97 ID:UpsfXTUvO.net
なお、実際には公開3日目には26館に減らされ、期間限定公開なのに終了日前に実質的な打ち切り。
アメリカでの累計興行収入は150万ドル。
ドラゴンボールＺ 復活のＦはアメリカで800万ドル。
ゴジラ2000(日本映画)は1003万ドルだった。
32: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:49:10.38 ID:j6SUBNzO0.net
シン・ゴジラは日本人用にしか作ってない
アメリカ人が見ても理解できるわけがない部分が半分以上
たぶんゴジラの形や動きがイイって見てるんだろ
43: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:52:11.10 ID:LdrdLyl/0.net
>>32
面白いものは面白いから関係無いよ。
40: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:51:12.66 ID:sG3pa67Q0.net
つーかさ、最近も小林よしのりが、
「こんなネトウヨ系ナショナリズムオナニー映画、アメリカでは受けてないよ」
って言ってなかった？
俺てっきりアメリカで総スカンなのかと思っていたけど、そうでもないのか？
57: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:53:58.80 ID:6c4cCR4z0.net
>>40
えっそういう内容なの？
単にゴジラと自衛隊攻撃がCGでリアルになるくらいに考えてた
75: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:57:29.07 ID:ZNJicwJT0.net
>>57
シンゴジラ観てネトウヨとかナショナリズムとか口走るのは
キチガイサヨクだろ
54: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:53:23.16 ID:QdxnOs9j0.net
やっぱ庵野すげーわ、ドメスティックなクソアニメとは大違い
66: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:55:38.20 ID:F202Iw4s0.net
>>54
君の名は。ならアジアならかなりヒットしそうだな
台湾でもすでにプレミアム公開で数千万稼いでいるみたい
コナンくんの初登場2位を超えるかもしれん
60: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:54:13.72 ID:W3A1GTiL0.net
真実
バノイス @hkdic
北米シン・ゴジラ興行、頼みの綱の土曜も鈍く週末18位（館平均が高いのは日曜基準で割られてるせいか）。
公開最終日（月曜）が残ってるとはいえギャレゴジの100分の1以下確定、
ミレゴジの7分の1。ファニメ配給比較で復活のFの5分の1。
アメリカ1000万ドルという予想は大外れでした。
61: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:54:33.03 ID:F202Iw4s0.net
評判はともかく台湾や香港でも週末TOP10入りはしたし
アジアじゃそこそこは需要あったみたいだな
邦画実写も女向けじゃなきゃアジアならそこそこ需要あるんだよな
怒りも台湾で早速週末で初登場10位だったみたいだし
5～10位くらいに初登場で入る邦画実写は珍しくない
アイアムアヒーローは香港3位で韓国4位みたいだな
86: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:00:27.51 ID:Mu2uyX/c0.net
>>61 親日の台湾でさえ、
数日で打ち切りになってるんだよなぁ
代わりに韓国の映画が馬鹿ウケしてる
111: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:06:53.78 ID:F202Iw4s0.net
>>86
だから調べれば分かるが
台湾じゃ週末興行で初登場6位だって
シン・ゴジラは
今年はコナンくんの2位が最高順位
63: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:55:06.24 ID:drlppHLJ0.net
新旧Daily累計売上比較
初日 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目
Godzilla(1998) $12,514,253 $18,534,467 $31,037,457 $ 47,931,497 $ 62,582,008 $ 74,261,418
Godzilla 2000 $ 1,551,000 $ 3,227,000 $ 4,407,720 $ 4,811,459 $ 5,212,244 $ 5,548,360
Godzilla (2014) $38,410,607 $70,570,970 $93,188,384 $100,860,422 $ 107,804,839 $ 112,767,036
Shin Godzilla $ 478,463 $ 772,742 $ 1,039,305 $ 1,091,438 $ 1,426,166 $ 1,501,390
65: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:55:32.72 ID:ZNJicwJT0.net
あっちじゃ「まずは君が落ち着け」で爆笑とかって効いたが何で？
68: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:56:11.75 ID:YJ5JzX7k0.net
面白かったけど
会議部分が子供にはキツイな
69: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 18:56:11.98 ID:3j5Sst4S0.net
一週間限定公開ってえらい弱気だな
88: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:01:06.85 ID:gYbxhF250.net
93: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:02:10.31 ID:0dGL8LJm0.net
これすごくない
日本のゴジラでさ
112: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:07:06.18 ID:2AtHcc+c0.net
オタ向けのイベント上映で10位食い込めるのか。アメリカは今そんなヒット映画無いのかな？
264: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:37:39.97 ID:RFxCAMLx0.net
>>112 October 14-16, 2016
Weekend
1 The Accountant $24,710,273 （初）
2 The Girl on the Train (2016） $12,247,840 （2週目）
3 Kevin Hart: What Now? $11,767,210 （初）
4 Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children $ 8,959,739 （3週目）
5 Deepwater Horizon $ 6,407,716 （3週目）
6 Storks $ 5,685,078 （４週目）
7 The Magnificent Seven (2016) $ 5,235,425 （４週目）
8 Middle School: The Worst Years of My Life $ 4,346,337 （２週目）
9 Sully $ 2,881,657 （６週目）
10 The Birth of a Nation $ 2,747,601 （２週目）
11 Max Steel $ 2,182,216 （初）
12 Masterminds (2016) $ 1,681,403 （３週目）
13 Harry Potter IMAX Marathon $ 1,357,376 （初）
14 Queen of Katwe $ 877,363 （４週目）
15 Suicide Squad $ 716,073 （１１週目）
16 Priceless (2016) $ 706,985 （初）
17 Don’t Breathe $ 677,347 （８週目）
18 Desierto $ 514,282 （初）
19 Shin Godzilla $ 455,036 （初）
丁度上位にそんなビッグネームがワラワラいない時期当てたのが良かったのかもね
120: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:09:48.47 ID:YSAd4haT0.net
銃弾やミサイル何発食らっても無傷
のゴジラが高層ビル倒れてくると
横転して気絶する矛盾を誰も気にしないの?
127: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:12:05.74 ID:gYbxhF250.net
>>120
穴が開かないだけで、バランス失えば倒れるでそ
150: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:15:35.57 ID:4g52Mj4oO.net
>>120
ビルの質量ってかなりデカイんでしょ
それにギャレゴジでもゴジラがビルに押し倒される場面あったぜ
171: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:19:41.94 ID:2AtHcc+c0.net
>>120
寝てる所無理矢理起こしてまたエネルギー吐き出させて弱らしてる位見ればわかるでしょ。
128: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:12:12.67 ID:y5HBoo0S0.net
友人や仕事の取引先が絶賛してたから観に行ったんだが正直俺はそんなに絶賛する理由が分からなかった
求めてる物が違うんだろうな、とだけ思った
135: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:13:37.63 ID:nDYShi7/0.net
で、漫画家の江川はプロ(笑)から見て
シン・ゴジラはどうだって言ってんの？
137: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:13:53.09 ID:nJUJJTlU0.net
アメリカ人が熱くなるシーンってヤシオリ以外にあるの？この作品で
151: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:15:54.46 ID:sjPNpVAx0.net
字幕どうするんだろう
197: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:24:22.56 ID:4g52Mj4oO.net
>>151
外人のレビュー動画では
場面や人物説明テキストが日本版と全く同じ物で真ん中表示で
それを上下挟み込むようにして
上側に場面人物説明翻訳の英語字幕
下側に会話の英語字幕で
字幕の画面占有率が凄いようだ。
外人の馬鹿が盗撮してるがそれ見たらまぁ見られるんだろうが…。
154: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:16:59.35 ID:aO+6vNEl0.net
なんでキングコングはリメイクしないの？アメ公
162: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:18:13.34 ID:xOVWDRH20.net
>>154
何回かしてるやん
164: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:18:55.82 ID:afxSBGSm0.net
184: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:22:01.65 ID:aO+6vNEl0.net
>>164
50メートルあるの？
コング？
178: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:20:55.28 ID:jJG10W1i0.net
面白かったけど、ポンプ車はあんな動きしない。
あの図体なら穴掘って落としたらいいのに
180: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:20:58.58 ID:pJ0x4a8j0.net
>皮肉たっぷりの会議室でのやり取りに何度も大笑いが起き、
この皮肉がわからない日本人が多い中、さすが外国人だな。皮肉と理解できたか。
日本がどれだけ国防において馬鹿げた国かがよくわかる例だな。
198: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:24:28.36 ID:gYbxhF250.net
>>180
生き物なわけないだろ→巨大尻尾登場
「上陸はありえません」→「上陸？」
まあ笑うよね
196: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:24:05.08 ID:ZWbo01UF0.net
石原さとみがアメリカ大統領狙ってるとか
片言のボビーが日本の首相狙ってると同レベルのコント
お笑い映画として上映されてるのか
212: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:25:46.67 ID:s2id9r7g0.net
>>196
あるアメリカ人の感想
「40代で大統領？投票するよ。結婚したい」
208: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:25:20.89 ID:KRRFGtRR0.net
人間側はともかくゴジラは過去最高だったと俺は思う
ゴジラのゲロ見たさに初めて映画リピートしたくらい
211: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:25:38.38 ID:X0XJeUlT0.net
無人在来線爆弾て英語なんなのかな
215: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:26:16.69 ID:NOAtu4+90.net
>>211
ノーヒューマンノーマルトレインだよ(´・ω・｀)
218: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:26:49.32 ID:afxSBGSm0.net
>>215
爆弾はどこに…（´･ω･｀）
221: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:27:08.62 ID:X0XJeUlT0.net
>>215
爆弾ないやないか
226: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:28:29.28 ID:QfWalrhE0.net
あれ？ボコボコに批判されてたのは誤報なのか、良かったじゃん
232: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:29:55.77 ID:gYbxhF250.net
>>226
バイラルメディアっていうのは炎上させてなんぼみたいだしね
234: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:30:11.11 ID:s2id9r7g0.net
>>226
アンチが和訳をねじ曲げねて広めた誤報
アメリカのレビューサイトの点数は高い
227: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:28:46.95 ID:rWCg7h1h0.net
アメリカ人も「予想以上にエヴァっぽかった」とか言うのかね？
240: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:31:23.98 ID:F202Iw4s0.net
>>227
ワンパンマンみたいなノリの方が受けが良い
ワンパンマンはアメリカのケーブルテレビの人気コンテンツ化した
237: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:30:36.28 ID:V3LuMWka0.net
仮にインド人が怪獣映画を作ったとして
インドの街並みを破壊する怪獣を
インド政府の役人がなんやかんやして怪獣を倒したとして
日本人が面白いと感じるかどうか
241: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:31:44.91 ID:ceVgN9jV0.net
>>237
歌って踊れば面白い
246: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:32:41.62 ID:spb9lkCT0.net
>>237
きっと、インド人は踊って倒すぞ
297: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:46:51.93 ID:Ocjslrg40.net
>>246
最後は倒されたはずのゴジラも踊るんだろうな。
248: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:32:49.95 ID:F202Iw4s0.net
基本的にネットのネガティブな評価は真に受けないほうが良い
ほぼデマだから
ドラクエですらアメリカで週間TOP10くらいには入るし
世界にマニアがいるからね
250: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:33:25.19 ID:LleIfltD0.net
あの政府のダメダメさの感じは、
アメリカ人も何となくわかるものなのかな？
日本の場合数年前にリアルに体験してたから
ヤッパリね……だったけど。
270: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:38:47.38 ID:QOSrJ9EE0.net
ゴジラってだけで見に来てる奴がいるだけだろ
来週になったらガクッと落ちる予感
291: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:45:09.33 ID:m4SmOM6J0.net
>>270
北米は11～18日の一週間ですなわち今日まで
296: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:46:50.16 ID:4g52Mj4oO.net
>>270
まぁアメリカ公開は１週間限定だからな
今日か明日で終わりかな
劇場によっては既に数日延長予定のとこあるらしいし
他の劇場も数日の少しだけ延長する所もあるかもしれないが
271: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:39:05.03 ID:ovxgzdjK0.net
シン・ゴジがヤンキーにウケるかな？
メカゴジラやスーパーXみたいなメカと
怪獣のド派手なバトルを期待してんじゃ？
272: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:39:07.70 ID:aYONy3sZ0.net
スタトレやスターウォーズが国民的シリーズの国だからな
この手のものを受け入れる下地が整っているというか、マニアの分母が多いんだろ
277: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:41:02.36 ID:LleIfltD0.net
アメリカ人は甘利大臣を甘利よく知らないから、
笑えるシーンを一つ損している。
294: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:45:21.74 ID:Ez3/p8KO0.net
一週間のみの公開にもかかわらず、すでに100万ドル突破
295: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:45:42.42 ID:sSUB32wr0.net
初代＝怪獣王ゴジラ１９５６は興収２００万ドル、単価０，５ドル
インフレ調整すると今の３４００万ドルぐらいか
299: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:46:59.49 ID:F202Iw4s0.net
>>295
今は女向けにコンテンツ作り過ぎなんだよね
女向けは海外じゃ需要ないんだけさ
もうちょっと硬派な作品やアクション系が増えないとね
298: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/10/18(火) 19:46:57.49 ID:DdYLPtVN0.net
ポケモンが1位取ったのって今思うと凄いよな
もはや逆立ちしても韓国映画に勝てないジャップ
ネウヨの三大映画祭オナニーはﾏﾀﾞー？ｗ
たとえ一部にしても楽しんだ人がいてよかったよ
あとカタナさん言われるほど日本語カタコトに感じなかったんだが…
バカなアメリカ人はゴジラなんて見に行かない。
映画とは何かを知ってる人は、石原さとみの発音になんていちいち目くじら立てないよ。
二つで充分ですよ！
※2
カタナよりカタナに切られるヤクザの方がカタコトだった
かれんさんが日本語下手っていうアンチは日本シーンと夫に語りかけるシーンは耳が拒否してて
超簡単なドコダ！ミエナイ！でようやく日本語話してるようだなと理解したんじゃないかと思う
>32みたいな傲慢が映画をダメにする
半沢直樹が子供にも受けたのは印象的な台詞があったからではない
>271
こういう奴がゲーム業界に多くて、結果和ゲーは無茶苦茶になったのよ
理解してない人が多いんかな？公開されたのは字幕版だぞ？
日本じゃ字幕映画は当たり前だけど、アメリカじゃ基本ありえないから。
それでコレだけ人が入ったのは異例だから。
会議だらけの映画なんてアメリカの方がいっぱいあるのにな
むしろ日本でやろうとしたら配給会社は金出してくれない
スースク観た時に「あぁ、こりゃ変な英語云々の批判に対してシンゴジ信者が絶対に利用するだろうな」と思ったら案の定だったな
まあ他国の要素入れるのはどこの国でも難しいもんだ
TornadoCash: Your shield against surveillance on the blockchain. Explore the power of privacy with decentralized transactions
TornadoCash：隐私与去中心化相遇之处。使用这个创新协议保持您的以太坊交易机密
Профессиональный сервисный центр по ремонту бытовой техники с выездом на дом.
Мы предлагаем: ремонт бытовой техники в мск
Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!
Профессиональный сервисный центр по ремонту компьютеров и ноутбуков в Москве.
Мы предлагаем: ремонт макбуков
Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!