43: 名無シネマ＠上映中 2017/12/20(水) 21:17:49.98 ID:CiB00sPf.net
ほんとジェシカもガリットチュウ似の息子も余計な事しかしねえｗ
44: 名無シネマ＠上映中 2017/12/20(水) 23:40:29.49 ID:AB5uk7h2.net
邦題は直訳じゃダメだったんですかね
46: 名無シネマ＠上映中 2017/12/21(木) 00:34:31.19 ID:iV31OQii.net
>>44
動物園長夫人？
動物園長夫人？
47: 名無シネマ＠上映中 2017/12/21(木) 00:38:34.66 ID:PtXdmnr5.net
>>46
飼育員の妻
飼育員の妻
51: 名無シネマ＠上映中 2017/12/21(木) 10:08:24.41 ID:rBEJDXcs.net
>>47
それじゃなんのことかわからねえな。。。
ドイツやポーランド人ならわかっても日本人には馴染みないし。
それじゃなんのことかわからねえな。。。
ドイツやポーランド人ならわかっても日本人には馴染みないし。
なんでもかんでも邦題に文句つけりゃいいってもんでもないな。
45: 名無シネマ＠上映中 2017/12/20(水) 23:41:40.60 ID:AB5uk7h2.net
ナチス絡みの映画にダニエル・ブリュールを酷使しすぎ
![グッバイ、レーニン! [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/5118RTK5NRL._SL160_.jpg) |
グッバイ、レーニン! [Blu-ray] ￥ 4,104 ダニエル・ブリュール, カトリーン・ザース, チュルパン・ハマートヴァ, マリア・シモン, フロリアン・ルーカス, ヴォルフガング・ベッカー |
50: 名無シネマ＠上映中 2017/12/21(木) 10:07:24.21 ID:kBeoEz0d.net
タイムトラベラーズワイフの邦題はきみがぼくをみつけた日だったけどあれは悪くないと思う
52: 名無シネマ＠上映中 2017/12/21(木) 11:17:29.46 ID:V2Iz6UXN.net
タイトルから映画の内容を汲み取れる必要も無いと思うが
じゃあダンケルクやインターステラーも長ったらしい邦題にしないとね
54: 名無シネマ＠上映中 2017/12/21(木) 14:55:38.86 ID:XVoJ5iar.net
「ズーキーパーワイフ」でええやん
 |
ユダヤ人を救った動物園【普及版】――アントニーナが愛した命 2017-10-24 |
高品質2020シャネル スーパーコピー激安專門店弊社は海外大好評を博くシャネル コピー激安老舗です,2020高品質シャネル バッグ コピー,シャネル 靴 コピー,シャネル 財布 コピー品の品質はよくて、激安の大特価でご提供します。 }}}}}}
https://www.bagssjp.com/product/detail-1818.html