in 雑談

スター・ウォーズのオープニングロールを淡々と貼っていくスレ

1 Comment

82: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:10:24.58 ID:ZY/I8yuNa.net
A long time ago in a galaxy far,
far away….

86: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:11:03.07 ID:ZY/I8yuNa.net
Episode VII
THE FORCE AWAKENS

88: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:11:11.18 ID:AD++Ioln0.net
このスレ何が目的なんや

90: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:11:21.33 ID:OIqGVZEtp.net
ジェダイの復讐って邦題付けた奴はなんかおかしいと思わなかったんか？

100: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:13:09 ID:AD++Ioln0.net
>>90
Revenge of the Jediを他になんて訳すねん

94: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:12:14.46 ID:CFYVZwln0.net
>>90
映画の趣旨をわかってない奴が翻訳した結果や

97: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:12:45 ID:CL0fu2Fk0.net
>>90
ちゃうねん
アメリカが公開直前になってRevengeからReturnに変えてきたんよ
そんで日本では修正間に合わなくて復讐のまま公開されちゃったんや

121: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:17:33.15 ID:OIqGVZEtp.net
>>97
はえーそんな背景が
いやそしたらもとの題名にrevenge付けた奴がおかしいやろ

124: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:18:44.63 ID:CL0fu2Fk0.net
>>121
ルーカス「よし！６の副題はジェダイの帰還やな！」
監督「う〜んなんかインパクトに欠けるなぁもっとインパクトあるのにしてよ！」
ルーカス「そう？う〜んじゃあジェダイの復讐にするわ」

〜公開直前〜

ルーカス「やっぱジェダイが復讐するなんておかしい！ジェダイの帰還に戻すわ！」
ジャパン「えっ！？復讐で準備してたから今から修正なんて無理だよ！しゃーない、このまま公開するか……」

こういう経緯やな

91: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:11:26.34 ID:ZY/I8yuNa.net
Luke Skywalker has vanished. In
his absence the minister, FIRST
ORDER has risen from the ashes
of the Empire and will not rest
until Luke, the last Jedi, has
been destroyed.

93: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:11:53.67 ID:ZY/I8yuNa.net
With the support of the
REPUBLIC, General Leia Organa
leads the brave RESISTANCE.
She is desperate to find her
brother Luke and gain his help
un restoring peace and justice to
the galaxy.

96: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:12:23.10 ID:ZY/I8yuNa.net
Leia has sent her most daring
pilot on a secret mission to
Jakku, where an old ally has
discovered a clue to Luke’s
whereabouts….

98: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:12:53 ID:ZY/I8yuNa.net
A long time ago in a galaxy far,
far away….

101: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:13:15.26 ID:MmUpKAh0M.net
パルパティーンを無理やり復活させないと8の後始末はできなかったという事実

109: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:15:13.07 ID:u96LZT6ed.net
>>101
7でスノークとかいう小物出したのが間違いでは？

118: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:17:02.43 ID:lOiJlG2D0.net
>>109
結局は過去キャラの人気にすがる事しか新シリーズの魅力なかったの笑える

122: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:17:48.40 ID:u96LZT6ed.net
>>118
なんでやファズマとトンファニキよかったやろ

なお

102: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:13:23.65 ID:ZY/I8yuNa.net
Episode VIII
THE LAST JEDI

103: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:13:45.46 ID:ZY/I8yuNa.net
The FIRST ORDER reigns.
Having decimated the peaceful
Republic, Supreme Leader Snoke
now deploys his merciless
legions to seize military
control of the galaxy.

105: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:14:03.38 ID:8woKbJEq0.net
ジェダイは復讐なんてしない
せやろか？

106: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:14:14 ID:ZY/I8yuNa.net
Only General Leia Organa’s
band of RESISTANCE fighters
stand against the rising
tyranny, certain the Jedi
Master Luke Skywalker will
return and restore a spark of
hope to the fight.

107: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:14:37 ID:ZY/I8yuNa.net
But the Resistance has been
exposed. As the First Order
speeds toward the rebel base,
the brave heroes mount a
desperate escape….

108: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:15:00.42 ID:ZY/I8yuNa.net
A long time ago in a galaxy far,
far away….

112: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:16:01.52 ID:IC31o36E0.net
EP4から6のオリジナルのブルーレイさえ出してくれればあとはもうどうでもええわ
それとローグワン

111: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:15:34.52 ID:ZY/I8yuNa.net
Episode IX
THE RISE OF SKYWALKER

113: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:16:01.92 ID:ZY/I8yuNa.net
The dead speak! The galaxy
has heard a mysterious
broadcast, a threat of
REVENGE in the sinister
voice of the late
EMPEROR PALPATINE.

115: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:16:21.19 ID:5TUTfQfV0.net
ルーク・スカイウォーカーが消えた
これ好き

116: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:16:32 ID:ZY/I8yuNa.net
GENERAL LEIA ORGANA
dispatches secret agents to gather
intelligence, while REY, the last
hope of the Jedi, trains for battle
against the diabolical
FIRST ORDER.

117: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:16:50 ID:ZY/I8yuNa.net
Meanwhile, Supreme Leader
KYLO REN rages in search
of the phantom Emperor,
determined to destroy any
threat to his power….

119: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:17:10.49 ID:u96LZT6ed.net
オープニングロールでグリーヴァスの導入するのすき

120: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:17:12.93 ID:mjRpEHUY0.net
銀河帝国より凶悪な帝国が地球にあったという告発映画なんだよなあ

123: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:18:27.02 ID:lOiJlG2D0.net
未来の話っぽく描いてるけど、「遠い昔」に起きたSFって設定が良いよな

125: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:19:20 ID:h0qxZ9Y30.net
Riseには（日の出のように）立ち上がる、って意味があるけど
それを直訳するとネタバレになるから「夜明け」って曖昧な表現にしか出来なかった感

127: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:20:07 ID:u96LZT6ed.net
>>125
夜明けでダブルミーニングにしたのは良いと思うで

126: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:19:57 ID:upYV+Osv0.net
まあスノークの正体（ないしその背後で操ってるやつ）って復活した皇帝なんとちゃうの？
みたいなのは出てきた当初から言われとったことやが
その辺全部オープニングロールと早口セリフで処理は正直予想外やったわ

133: 風吹けば名無し 2019/12/28(土) 18:21:32.46 ID:S9fuGvFr0.net
高橋ヨシキがファンファーレランキングやってたのすき
レゴ(LEGO) スター・ウォーズ ポー・ダメロンのXウイング・ファイター(TM) 75273 レゴ(LEGO) スター・ウォーズ ポー・ダメロンのXウイング・ファイター(TM) 75273


レゴ(LEGO)

Amazonで詳しく見る

One Comment

Leave a Reply

  1. 弊社は海外安心と信頼のプラダ 時計 コピーです。2020 新作が満載！皆様を歓迎して当店をご光臨賜ります。ロレックス時計コピー,パネライ時計コピー，ウブロ時計コピー ,ブライトリング時計コピー,IWC時計コピー,フランクミュラー時 計コピー,ショパール時計コピー,フェラーリ時計コピー,グラハム 時計コピー,ハリー ウィンストン時計コピー等。サイトは世界一流ブランド }}}}}}
    https://www.bagssjp.com/product/detail-5704.html

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

小島秀夫監督、今年の映画ベスト５を発表

スターウォーズファンをブチ切れさせる言葉考えたから聞いて