52: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:31:54 ID:HRBCPIc+0.net
映画の始まりがカッコいい
またあーゆのにしてほしい!
またあーゆのにしてほしい!
55: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:33:50 ID:raBbqHXw0.net
空軍がないという時点で誰でもわかるわそんなんw
56: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:33:51 ID:tNNEoQPv0.net
自衛隊はどうなん?
62: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:35:19 ID:dTspUAwX0.net
>>56
対潜哨戒機のP3Cは海自
対潜哨戒機のP3Cは海自
58: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:34:13 ID:Qu1JSA6C0.net
海軍?
海兵隊だと思ってた
海兵隊も戦闘機を持ってるよね?
海兵隊だと思ってた
海兵隊も戦闘機を持ってるよね?
61: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:35:05 ID:WVEtzhiH0.net
>>58
海兵隊は真っ先に死なないといけない人達
沖縄守ってくれてるぞ
海兵隊は真っ先に死なないといけない人達
沖縄守ってくれてるぞ
71: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:39:06 ID:a2dJc8kl0.net
>>61
殴り込み部隊だからな
殴り込み部隊だからな
59: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:34:55 ID:6vCOy/2j0.net
ゼロ戦もそうじゃなかった?
75: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:40:27 ID:6Fy3xr0o0.net
むしろ海軍と海兵隊の差がわかりにくい
82: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:42:22.26 ID:UPYbPJB60.net
>>75
陸に降りてた戦うか戦わないか
陸に降りてた戦うか戦わないか
92: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:45:47 ID:QTLT+UwA0.net
これが最初に発表された予告映像なんだが
日本語字幕の担当者がトップガンの設定を全く把握してなかったらしく
0:54〜の「Captain」を「大尉」と訳してしまった(海軍のCaptainは「大佐」)
これは担当者が「このトムクルーズは飛行機乗ってるから空軍だな、よし空軍のCaptainは大尉っと」と判断した可能性大
だが「two-star Admiral」を「少将」と訳せている時点でそれが海軍の階級であることはわかるはずだし
そもそも「トップガン」というのが何を意味するのか考えれば絶対間違えない
100: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:50:44 ID:a2dJc8kl0.net
>>92
軍事関係の翻訳はデタラメが多い
イギリスドラマで駆逐艦を護衛艦と訳したりしてるし
軍事関係の翻訳はデタラメが多い
イギリスドラマで駆逐艦を護衛艦と訳したりしてるし
98: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:48:59 ID:hirfu5t40.net
アメリカでは陸軍海軍海兵隊が空軍をバカにする風潮がある、というのは映画でよく見る
111: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:56:18 ID:dOx2KFN20.net
>>98
空軍パイロットを馬鹿にするフレーズで良く見たのが
空軍パイロットを馬鹿にするフレーズで良く見たのが
純酸素ばかり吸ってて頭がイカれてる
114: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:58:27 ID:KdkvM1Ox0.net
>>98
日本でも陸助船虫が"勇猛果敢支離滅裂"とか言って馬鹿にしてるよ。
日本でも陸助船虫が"勇猛果敢支離滅裂"とか言って馬鹿にしてるよ。
134: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 13:11:51 ID:pc8WxYXo0.net
>>98
エリートのパイロットか技術スタッフばっかりだからな
エリートのパイロットか技術スタッフばっかりだからな
99: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:50:37 ID:kn/gWLXB0.net
メグ ライアン出演してたんだよね
112: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:57:55 ID:M1ZCsSF40.net
エド・ハリスもおじいちゃんになったな…
117: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:59:46 ID:b3DCXPHe0.net
>>112
トムクルーズが初老だからな(´・ω・`)
トムクルーズが初老だからな(´・ω・`)
118: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 12:59:57 ID:Bjt4TNTq0.net
F14トムキャットとF15イーグルじゃどっちが強いの?
119: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 13:00:53 ID:KdkvM1Ox0.net
>>118
F-15なんてフェニックスミサイルの格好の標的です。
F-15なんてフェニックスミサイルの格好の標的です。
121: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 13:02:48 ID:m50Fh0dQ0.net
>>118
それで自衛隊の採用も喧嘩になったんだよな。順当にF-15になったけど
だいたい戦闘機は可変翼みたいなロマン背負って飛んじゃダメなんだよ
それで自衛隊の採用も喧嘩になったんだよな。順当にF-15になったけど
だいたい戦闘機は可変翼みたいなロマン背負って飛んじゃダメなんだよ
128: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 13:09:48 ID:ltM5wKv60.net
F-14はその代表だけど可変翼機ってロマンがあるよね
実用性とかコストとかは知らんけど飛びながら変形するってかっこいいわ
実用性とかコストとかは知らんけど飛びながら変形するってかっこいいわ
131: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 13:11:03 ID:njnFgZCY0.net
今はコンピューターで姿勢制御するから、可変翼にする必要無いからね
148: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 13:28:31 ID:BfL8HwpX0.net
マーベリックが上官と「まだキャプテンなのね」みたいな話してるから大尉かと思ったら大佐なのね。
キャプテンて大尉だと思ってたら陸軍では大尉で海軍では大佐だと聞いた。そうなの?英語っておかしくない?
キャプテンて大尉だと思ってたら陸軍では大尉で海軍では大佐だと聞いた。そうなの?英語っておかしくない?
151: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 13:31:54 ID:eV4IPkqk0.net
船の滑走路にロープ張って機体止めるのカッコ良かった
154: 名無しさん@恐縮です 2020/03/30(月) 13:39:14 ID:KP8myLQB0.net
トニースコットは兄貴より断然好きだったのになぁ
橋の上から飛び降りちまった…
橋の上から飛び降りちまった…
ふられ気分でロッケンロ~