in

黒澤明『羅生門』ハリウッドドラマ化企画が進行中 ─ 現代の殺人事件、複数の視点から紐解く

引用元:【海外】黒澤明『羅生門』ハリウッドドラマ化企画が進行中 ─ 現代の殺人事件、複数の視点から紐解く [鉄チーズ烏★]

1: 鉄チーズ烏 ★ 2020/09/26(土) 12:51:10.03 ID:CAP_USER9.net
南 侑李MINAMI 2020.9.26 11:30 NEWS | TV/MOVIE
https://theriver.jp/rashomon-tv-series-hbo-max/
75095ab86f4a75664ae1178a536de6d8 768x576 - 黒澤明『羅生門』ハリウッドドラマ化企画が進行中 ─ 現代の殺人事件、複数の視点から紐解く

日本が世界に誇る巨匠・黒澤明監督による、映画史に残る名作『羅生門』(1950)に触発されたハリウッドドラマ化企画が進行中だ。製作はスティーヴン・スピルバーグ率いるAmblin Televisionに加えて、米HBO Maxが参加することが新たに決定。米Deadlineなど複数のメディアが報じている。

映画『羅生門』は、芥川龍之介による短編小説『羅生門』『藪の中』を原作に、一人の武士が殺されて、その妻が暴行された事件の真相を、当事者をはじめとする人々の証言から紐解いていく物語だ。下手人の盗賊や武士の妻たちは自分自身の主観と主張に基づいて事件を語り始めるが、それぞれの証言は対立していく……。

本作は黒澤明監督『羅生門』で描かれた物語の主要要素のみを抽出した、独自の作品として展開。現代を舞台に、残酷な性的暴行と殺人事件が、関わる複数の登場人物の視点から紐解かれていく。各話毎に、中心となる登場人物が代わり物語が展開される中、各自の主観や解釈が語られることになるが……。

本作は黒澤明監督の家族公認の作品。息子・黒澤久雄氏は本作について、「Amblin PartnersとHBO Maxと協力して、今を生きる視聴者に向けて『羅生門』を再構築する事が出来て、大変嬉しく思っています」と喜びを語っている。「この刺激的な物語を通して、私の父が描いた世界が生き続け、新世代に届けられることが楽しみです」。

脚本を務めるのは、『キャプテン・フィリップス』(2013)のビリー・レイと『マッドバウンド 哀しき友情』(2017)のヴァージル・ウィリアムズ。製作総指揮には、「ザ・ホーンティング・オブ・ヒルハウス」(2018)のダリル・フランク&ジャスティン・ファルヴィーなど就任している。二人は本作について以下のように声明を発表した。

「ニュースやソーシャルメディアにおいて、“発言した内容が真実”となる文化がある現代、真実の概念が更に破綻してきています。黒澤明監督が作り上げた傑作は、単なる殺人事件の謎を紐解く作品ではありません。主観的な視点や信頼性の無い語り口で、ストーリーテリングに革命を起こし、映画界に最も影響を与えた作品と言えるでしょう。映画の公開から70年が経過した現在でも、『羅生門』が残した功績は疑う余地も無く、作品の中心的なテーマは今まで以上に重要な要素となっています。本作では原作を尊重しながら、現代における主観的視点と客観的視点の対立という、古くから存在する概念を紐解きたいと考えています。」

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

168: 名無しさん@恐縮です 2020/09/27(日) 08:28:22.69 ID:DRAQaFbp0.net
>>1
黒澤の影響受けてるのはタランティーノだな

登場人物の視点を変えて時間を戻してある事件を描く
そしてバイオレンス、スプラッター描写と

キューブリックの現金に体を張れの前に黒澤の羅生門がある

88: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 14:20:50.41 ID:qbfEmHub0.net
>>1
羅生門をリメイクした天海祐希のMISTYはなかなか面白かった。

93: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 14:33:30.36 ID:FFPq4r6q0.net
>>88
凄く分かりやすくまとまってたな

2: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 12:52:47.72 ID:7CMz9txo0.net
「真相は藪の中」っていう慣用句の元になった小説な

12: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 12:56:06.92 ID:DHylOdwv0.net
>>2
原作のタイトルは「藪の中」
映画のタイトルは「羅生門」

17: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 12:57:55.38 ID:7CMz9txo0.net
>>12
お、おぅ…

8: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 12:55:03.91 ID:sNxZNbma0.net
ややこしいよな
羅生門と藪の中ミックスするなよ

19: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 12:58:24.30 ID:Q1uuAxTT0.net
>>8
老婆が髪売る話だったよなと思って観始めたら全然違うから???ってなったわ

14: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 12:57:50.16 ID:xADlUNQH0.net
村上弘明がハリウッドで映画化された時出演してたよね

24: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 12:59:31.55 ID:MdE3m98k0.net
>>14
アイアンメイズやね

15: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 12:57:53.71 ID:mJ3WwSb+0.net
RASYOMONー!!!

28: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 13:07:10.88 ID:Ke7jHLjn0.net
でもこれって
最後の志村喬の証言まで
ウソじゃねーのって
思ってしまう

30: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 13:10:44.57 ID:fQLu9ZXg0.net
1を読む限り「羅生門」というより「藪の中」のドラマ化なのか

現代に置き換えたら法廷ドラマだよな・・・、ウケるのか?
「逆転裁判」みたいに超自然な証言者も出るし
結局「真相は藪の中」だし

オリジナルで辻褄を合わせた真相を出されても・・・

36: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 13:14:26.47 ID:ex1Io7u+0.net
「戦火の勇気」って映画が羅生門風の展開

152: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 21:37:45.68 ID:Y0ITQXuJ0.net
>>36
あー、それだそれ
マット・デイモンの痩せっぷりが凄かったな
実際に体調壊したらしいし
役者馬鹿

37: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 13:14:38.92 ID:oTHIxWJm0.net
内容は藪の中なのにタイトルは羅生門でややこしいわ

38: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 13:14:43.30 ID:DLghmXag0.net
羅生門方式は有名になったけど
海外の人が原作読んだら全然話違うやん
となるわな

41: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 13:16:02.19 ID:IJ2SC7iw0.net
霊媒師が出てきて死者の代弁するところが山場

45: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 13:23:02.05 ID:GlknnKgI0.net
実際の羅生門跡は今は公園な

49: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 13:25:44.10 ID:8iEA7YM20.net
羅生門やるなら羅生門やってくれ
黒澤映画の羅生門をやりたいなら藪の中に題名もどしてくれ

52: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 13:28:34.49 ID:s3cKGnJj0.net
へー面白そう
でもスピルバーグのドラマはハズレ率高し……

55: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 13:29:17.83 ID:uHgH7wxV0.net
タイトルは藪の中でいいんだけどあのバカでかい羅生門はCGでなく再現しろ

82: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 14:13:10.90 ID:/hRUvWsT0.net
なんで羅生門なんだ

133: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 20:07:38.31 ID:nVe5jI3s0.net
>>82
羅生門は欧米で人気があるから

136: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 20:22:00.95 ID:qXEbzgZg0.net
>>133
カンヌかベネチアのグランプリだったんだよな。政治的なニュアンスと映像が受けたんだろな。
あの朽ち果てた羅生門よく作ったわ。東宝ではなく大映だからね。お城作る様なものだ。置いとけば良かったのに勿体ない。

104: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 14:52:28.94 ID:mYjqFqg90.net
日本では最初微妙だったけど海外でうけてから再評価された映画だっけ

112: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 15:30:39.64 ID:T54kQE+H0.net
>>104
永田が「ワケわからん映画作りやがって!」と激怒
授賞して手の平クルー

113: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 15:31:44.39 ID:ooV7Ufyn0.net
>>104
ベネチア映画祭で金獅子賞受賞してからだね

122: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 18:22:24.07 ID:deIGbAy80.net
映画「羅生門」は鬼婆と薮の中合わせて脚本化してる

128: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 19:37:18.63 ID:VZoYXd9t0.net
あの作品を現代に置き替えてただのミステリーにしても面白い訳ないし意味不明だろ、黒澤の政治と国民に対する皮肉とかのメッセージ作品だと思う。

140: 名無しさん@恐縮です 2020/09/26(土) 20:35:14.81 ID:UixcsPRi0.net
黒澤映画の羅生門は藪の中が九割原作。映画は結末を少し変えていて、原作読んでても楽しめる。芥川の王朝ものだと偸盗が好きだが、芥川本人の評価が低いせいか、映像化は殆どされない。ドラマ向きの展開だし、羅生門の多襄丸もカメオ出演するんだが

165: 名無しさん@恐縮です 2020/09/27(日) 06:47:01.93 ID:t4V6eewX0.net
シベリア超特急が、証言シーンをオマージュしてたなw

166: 名無しさん@恐縮です 2020/09/27(日) 07:12:58.86 ID:Oz77Rjam0.net
藪の中を原作にした映像作品たくさんあるね
ジョイ・ウォンの聖女伝説もそうだった

アラン・スミシー

こうして見ると黒澤の羅生門に影響を受けた作品が沢山あるな

アラン・スミシー

海外で現代劇にするなら、バンテージ・ポイントみたいになりそう。
あれも短いけど面白い映画だったけど。

アラン・スミシー

普通の映画にしてどうすんだ。
黒澤明で一番尖った映画なのに。

blank - Fallout「ドラマ化します」マリオ「映画化します」モンハン「映画化します」龍が如く「映画化します」

Fallout「ドラマ化します」マリオ「映画化します」モンハン「映画化します」龍が如く「映画化します」

blank - 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』3部作「日曜洋画劇場」吹替版ロードショー決定!

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』3部作「日曜洋画劇場」吹替版ロードショー決定!