in ネタバレ, 映画感想

『唐人街探偵 東京MISSION』の評判

101: 名無シネマ＠上映中 2021/07/10(土) 22:55:19.96 ID:GHu1Xa29.net
燃えよデブゴンの日本よりはまだ日本だったな
そういえばあっちもサブタイは東京ミッションだった
関連記事

106: 名無シネマ＠上映中 2021/07/11(日) 10:42:24.90 ID:x9nOyaTj.net
字幕版もほどほどの館数にしておけば
在邦華人が観に行くとかするかもしれないのに

117: 名無シネマ＠上映中 2021/07/11(日) 21:05:19.95 ID:aRIICDE9.net
>>106
中国の若いコ達来てたよ　みんな日本語堪能かわからないから日本語部分わかったかなぁとちょっと心配になった

108: 名無シネマ＠上映中 2021/07/11(日) 11:57:33.21 ID:hjkK9B+q.net
吹替版、結構楽しめたけどな。公式HPの
予告編観てダメかなと思ったけど、吹替も
自然だし、より中身に集中出来たきがする。

109: 名無シネマ＠上映中 2021/07/11(日) 12:37:55.49 ID:xxe8FDxu.net
アニメをきっかけにビリビリ動画をもう5年くらい見てるが
読む方の簡体字はだいぶ分かってきたが、聞き取りはいまだタージャーハオくらいしか
分からん

110: 名無シネマ＠上映中 2021/07/11(日) 12:39:34.17 ID:xxe8FDxu.net
染谷も日中合作で阿倍仲麻呂か何かの役をやってたな。

そういう日中共作みたいのはヒットしないのかな？
中国に対する反感が増えて

112: 名無シネマ＠上映中 2021/07/11(日) 13:17:26.69 ID:gn7iNKIK.net
>>110
空海な
染谷がタイトルロールだぞ
リウ・ハオランは空海にすごく重要な役で出てるが染谷との共演シーンはなかった
今回は短いながらもガッツリ絡むので中国のファンは喜んでいる

空海のような規模の合作はもう難しいだろう
捻出できる予算の桁が違うので釣り合いが取れない
低予算小規模の企画なら今後もできそうだ
「再会の奈良」は今年3月に中国で公開された
日本での公開はまだ決まっていないようだが

関連記事

133: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 08:24:16.88 ID:OvO1v5hG.net
>>112
『空海』は妖猫の話なのに、タイトル詐欺すぎる。

111: 名無シネマ＠上映中 2021/07/11(日) 13:16:10.92 ID:XuyhlBSA.net
まず過去作を配信すべきじゃないの
ネトフリかアマプラに置いておくだけでいいのに

113: 名無シネマ＠上映中 2021/07/11(日) 13:26:37.04 ID:gn7iNKIK.net
>>111
権利関係が分散していてややこしいことになっているらしい
日本で1のテレビ放映権を持っているのはアジアリパブリックという会社で
なにしろ2015年の映画なので配信以前の時代で
機を見てCSかどこかで流そうと権利を買っておいたそうだが2の権利は手を尽くしても買えなかったそうだ
どこかがガッチリ握っているらしい
噂だとシンガポールの会社

118: 名無シネマ＠上映中 2021/07/11(日) 21:41:52.42 ID:54rTHB7Z.net
脚本が雑すぎる
アクションや映像は凄いし、終盤の長澤まさみの演技は凄い
トニー・ジャーのコスプレ（）

119: 名無シネマ＠上映中 2021/07/12(月) 09:44:15.68 ID:PDUO/HZa.net
途中で中弛みするとか聞いてたけど
基本謎解きなので最後までグイグイ観れた
ただ途中のおフザケは少々古臭いとこもあったかな

121: 名無シネマ＠上映中 2021/07/12(月) 10:29:20.75 ID:03TdEXtN.net
>>119
タンレンがタイに戻ったあたりから1＆2＆ドラマ版のキャラを出すためだけのシーンが続くからね
間延びは感じるだろうな

122: 名無シネマ＠上映中 2021/07/12(月) 11:37:14.62 ID:PDUO/HZa.net
>>121
なるほどあの人たちはドラマ版のキャストなんだ
急に戦隊モノみたいなノリになったから
何だろなとは思った^^;

126: 名無シネマ＠上映中 2021/07/12(月) 17:33:57.02 ID:03TdEXtN.net
>>122
戦隊モノｗ
若いのがゾロゾロと5人出てくるのはドラマ版のキャストでセンターの青年は野田（妻夫木）の弟なんだ
まったく説明はされないけどｗ
よく見るとお揃いのような派手な柄もののシャツを着ているしラストの東京タワーでは兄弟並んでる
紅一点のなぜか前転して出てくるのは韓国のアイドルグループ宇宙少女のソンソ
彼女の身体能力が高いからああいうシーンを入れたわけで結果映画がどんどん長くなってしまったｗ

141: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 13:03:09.57 ID:XE1inMx1.net
>>126
あの若者も探偵なんだろなーって思ってたけど野田の弟がいたとは
キャラ紹介で歳の離れた弟がいるとあったけどでてたんだ
１も２もだけどドラマ版もみないと楽しみ半減するな

127: 名無シネマ＠上映中 2021/07/12(月) 20:30:17.08 ID:eXIRm+IK.net
>>121
ドラマ版やっぱりあるのか
探偵ランキングの設定がドラマでもできそうとは思っていたが

123: 名無シネマ＠上映中 2021/07/12(月) 11:55:41.18 ID:eoxUjyvb.net
劇中のコスプレ大会みたいなシーンで、
主人公二人がやった中国アニメらしきコスプレは
中国では誰もが知っているようなキャラなの？
スベリ具合が半端なく感じたのだが・・・。

125: 名無シネマ＠上映中 2021/07/12(月) 13:46:36.43 ID:KSpARKvv.net
>>123
調べたら『ひょうたん童子』という中国で86年代の名作アニメらしい
一応日本でもNHKが吹替放送してたから知ってる人ははニヤリとするかも

ひょうたん童子

『ひょうたん童子』（ひょうたんどうじ、原題は簡体字の葫芦兄弟、拼音: húlu xiōngdì）は、中国の上海美術電影製片廠製作のテレビアニメ作品。切り紙アニメである。1986年〜1987年、中国のいくつかの電視台で全13話放送された。『ひょうたん童子』のストーリーは完全にオリジナルで、中国アニメの代表的な作品の一つ。日本では『母と子のテレビ絵本』の中で吹き替え版が放送されている（納谷六朗、重松花鳥などが参加）。

1989〜1991年、続編の『ヒョウタン小金剛』（葫芦小金剛）が製作された。

2008年には、『ヒョウタン兄弟』のリメイク版の劇場版『ヒョウタン兄弟 〜CALABASH BROTHERS〜』が上映された。

wikipediaより

124: 名無シネマ＠上映中 2021/07/12(月) 13:21:54.96 ID:HErucUg3.net
ネタバレ含む質問
なんの予備知識もなく吹替えで1度見ただけ
自分の中で時系列が合ってないかもだけど

ーーー以下ネタバレ含みますーーー

三浦正和は、相手の組長を誰が殺したか主人公達に調査を依頼した時点で、まさみの正体を知ってるよね？まさみが性的に利用されてることも。
密室で記憶を無くしてその後の事実を知らないとはいえ、自分の無実を証明してほしい=まさみに容疑が向くかもしれない、とは考えなかったのだろうか？
そもそもがあれれ？って感じたんだけど…

130: 名無シネマ＠上映中 2021/07/12(月) 23:23:15.40 ID:03TdEXtN.net
>>124
渡辺（三浦友和）は小林杏奈（長澤まさみ）が娘だとはわかっていたが彼女の目的はわからなかった
まあ父親なら誰だって自分の娘が人を殺すような人間ではないと思いたいものだ

字幕版だと最初のほうで三浦友和が中国語を話すシーンがあるので後半で伏線だったと気づくのだけど吹替版ではわからないよね

137: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 09:12:34.47 ID:1z1o+YmT.net
>>130
あー…なるほど。吹替えの弊害かぁ
動きの激しい映画だから字幕メンドクセーと思ったんだがそういうのもあるんだな

139: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 11:34:18.48 ID:T4dWEI4Y.net
>>137
長澤まさみが翻訳機を使わずに中国語を理解していたとわかる場面も字幕版のほうがインパクトが強くなるね

ちなみにイヤホン型翻訳機はアマゾンで買えます

151: 名無シネマ＠上映中 2021/07/14(水) 08:31:13.13 ID:t50RyX/i.net
>>130
そこで「人間の証明」のテーマですよ！
本来の構図とは真逆だけど。使い方としては実によくわかってる。

128: 名無シネマ＠上映中 2021/07/12(月) 21:28:47.32 ID:ggpEtVJ0.net
ドラマ版キャストは2.5次元俳優みたいとか思ってしまった
是非配信してほしいなーアンディラウ好きなんで今後も気になる

131: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 01:17:52.17 ID:/h4SCIUh.net
ドラマ見たいわ

132: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 08:20:15.93 ID:OvO1v5hG.net
面白そうなのに、残念すぎる興収だな。１と２が見れないんだから、仕方がないか。

134: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 08:35:52.45 ID:7pM17NQB.net
「唐人街探偵」シリーズ第2弾が年内公開、妻夫木聡も出演
https://news.yahoo.co.jp/articles/d5ec2264bc618b773aa18c6655176ea4219a35be

壮絶大爆死の大惨事なのにどこに前作を劇場公開する余裕があるんだろう？
不思議でならない

135: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 09:01:36.93 ID:OvO1v5hG.net
>>134
順番がおかしすぎるｗｗ　せめてレンタルでもいいから、１と２を見れる様にしておく
べきだった。

138: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 11:08:21.70 ID:/h4SCIUh.net
>>134
キターw

143: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 14:41:34.03 ID:a2U0ArF5.net
>>134
爆死も何も最初から興収狙ってない
宣伝全くせず初日舞台挨拶すらやらない映画なんだから
にしては入ってるんじゃない
でも2を公開するなら先にしとけと

140: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 12:08:33.53 ID:Dma+sOEg.net
2作目の配給のチームジョイって
結構ヒットした羅小黒戦記の配給だからお金あるんじゃない
在日中国人向けも視野っぽい戦略で他にも色々公開してるし

147: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 21:28:46.11 ID:T4dWEI4Y.net
>>140
チームジョイの白金氏がこの映画の日本側のプロデューサーの一人でもあるので
てっきりチームジョイが配給するものとばかり
どこからアスミック・エースに行ったのかわからないがアスミックの公式の中の人はあまり知識もないままに事務的にやっているように見受けられる

コアな観客層に確実に届けるのはチームジョイのほうが巧いのではないか

148: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 21:47:03.09 ID:enI4j395.net
>>147
そういや東宝の川村元気が日本側プロデューサーにおったね
日本の超有名俳優がバンバン出てくるのこいつのコネ？

142: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 14:18:32.56 ID:XbCMKIMF.net
ネズミーのせいでブラック・ウィドウを地元でやってなくて
急遽代わりに差し込んだと思しきコレみたよ
アホみたいに金掛かってるのな
中身はコテコテのコメディだったけど

144: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 19:01:57.90 ID:V3qlHgfL.net
3は東京舞台だから上映したと思ったけど
2をやるということは3が自分達が思ってたより入りが良かったのかな
4はアンディラウ期待しちゃうから公開してほしいー

146: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 21:21:42.46 ID:6qlnQ7dW.net
日本ではあのくらいで死刑にならんよ

149: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 21:58:51.47 ID:DyzLaVb6.net
1作目と2作目を同時公開してくれるといいんだけど

150: 名無シネマ＠上映中 2021/07/13(火) 22:50:32.79 ID:QLaA7L11.net
>>149
それ

152: 名無シネマ＠上映中 2021/07/14(水) 08:58:57.68 ID:MWVqlBkN.net
人間の証明といえばあのシーンの昭和のセットはよくできてた
日本側で用意したんだろうから納得だけど

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

「レッド・ドラゴン」エドワード・ノートン主演のサイコスリラー　8月21日放送（BS12）

【訃報】撮影監督の前田米造さん死去「マルサの女」など担当