in

海外の映画を字幕無しで見られるようになる程度の英語力が欲しいやが!!!!

引用元:海外の映画を字幕無しで見られるようになる程度の英語力が欲しいやが!!!!

1: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:41:26.71 ID:NjH9F4Gu0.net
どうやって勉強すればええんやろ

eiga set - 海外の映画を字幕無しで見られるようになる程度の英語力が欲しいやが!!!!

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

2: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:02.18 ID:YSu4NRsHa.net
おんなじの何回もみる?

3: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:03.11 ID:tIH7OwdWM.net
try and error.

34: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:49:06.92 ID:X8EhvqoR0.net
>>3
早速errorやんけ

8: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:43:01.44 ID:svShUsV4d.net
>>3
Trial and Error

4: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:08.64 ID:wqqORtNe0.net
英語字幕で見る

5: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:26.84 ID:S1B3Xqmxp.net
ネトフリで英語音声英語字幕にする

9: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:43:02.81 ID:NjH9F4Gu0.net
>>4,5
ありかもしれん
分からなかったら都度調べるんか?

21: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:45:51.74 ID:ojXX8Y6gp.net
>>9
字幕の単語で専門用語みたいなの以外で分かんないレベルなら単語力ベース低すぎるから無理だよ

26: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:46:57.72 ID:NjH9F4Gu0.net
>>21
まずは語彙力か
ターゲット1900くらいなら多分入ってるんやけどどの程度増やせばええんや?

29: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:47:52.34 ID:Qwnvzv1Vd.net
>>26
ターゲット1900って大学受験じゃないんだから

31: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:48:17.62 ID:NjH9F4Gu0.net
>>29
大学受験以降英語なんて触っとらん😢

37: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:50:38.04 ID:sXo2xq6br.net
>>26
単語だけやと無理やな
オススメはユーチューブでGTA5とか洋ゲーの英語字幕バージョンと日本語字幕バージョンを2窓で開いてリスニングすることや
イディオムとかスラングがんがん出てくるから楽しいで

6: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:27.04 ID:svShUsV4d.net
ワイも
単語力と文法力が足りないと感じるわ
発音はそこそこできるから音自体は聞き取れる

7: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:37.06 ID:SZOQAZtK0.net
これ勘違いしてる奴いるけど字幕なしで見るのってめっちゃ難易度高いからな

13: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:44:26.94 ID:NjH9F4Gu0.net
>>7
翻訳フィルター通ってなければそれでええんやけど英語字幕付きでもムズい?

10: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:43:27.62 ID:YSu4NRsHa.net
キャンとキャンノット、キャントが聞いてて分かんない

11: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:43:44.50 ID:eRR3DhAH0.net
英語圏以外の映画も英語吹き替えでみるんか?

12: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:43:51.64 ID:g+dh9fI/0.net
字幕ありならまあまあ行けるけど声小さいやつは無理やわ

14: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:44:40.92 ID:Cl8um4L5d.net
英語が母国語のとか字幕なしだと絶対無理や

15: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:44:42.21 ID:sXo2xq6br.net
ユーチューブにあるnbc nightly news一周したけどまったくリスニング力あがらんわ
正直もう諦めとる

20: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:45:48.82 ID:svShUsV4d.net
>>15
先に発音練習したほうがええで
発音できないと聞き取れない

22: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:46:30.97 ID:Qwnvzv1Vd.net
>>20
これ普通に嘘だよね
water発音できないけど普通に聞こえるし

28: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:47:52.13 ID:svShUsV4d.net
>>22
単語レベルならそらそうよ

35: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:49:44.98 ID:Qwnvzv1Vd.net
>>28
単語レベルでそうなら英語が聞こえないのは発音できないからじゃなくてリエゾンとかリダクションみたいなルールを知らんのが主な要因やん

46: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:53:21.51 ID:svShUsV4d.net
>>35
それが正に発音やん
そもそも自分で発音できるようにならんと日本語に存在しない音素の区別つかんし結局発音練習は必須や
ルール覚えたところで音がわからないと弱化した機能語なんか聞き取れん

38: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:50:39.84 ID:p9J/iiG+0.net
>>22
これは事実やで
リスニングは自分の発音力とかほぼ関係ない。ゼロとまでは言わないが、ってくらい
単語力、表現力、読解力で決まる

17: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:45:12.60 ID:v/eHF6470.net
無理やで
ワイ学生時代にトイック900点IELTS6.5取ってアメリカの大学に2年留学したけど未だに映画とか字幕なしだとキツイ

19: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:45:46.69 ID:NjH9F4Gu0.net
>>17
すごい
会話より映画聞き取りの方がムズいんけ?

32: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:48:18.85 ID:v/eHF6470.net
>>19
むずいで 会話だと相手が理解できるように分かりやすく話す人がほとんどや
口頭での会話のレベルなんてたかが知れてるし分からなかったら聞き返せばいい
映画の方が聞き取りは遥かにむずい

25: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:46:53.52 ID:Mh3SB+kD0.net
>>17
日本で英語ガチったやつでも現地いって会話に慣れるのに最速で2か月言われるしな

61: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:56:50.38 ID:peOnYEG1d.net
>>17
IELTS6.5すごいンゴね

18: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:45:17.34 ID:i3Li3yNF0.net
イギリス映画のイギリス英語変な訛りだけど聞き取りはしやすいよ

23: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:46:33.99 ID:MwFmg7Ui0.net
マジレスすると字幕なしで見続けてたら一ヶ月もせんうちにわかるようになる
ただちゃんと見ないとアカン
理解出来ない退屈なんて思って見てたら無理

27: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:47:46.91 ID:4eJn7Pu00.net
無理やで
英検1級の先の先の話
英語だけじゃなくてその国の常識とかも知らんとついていけんわ

30: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:48:11.84 ID:W4XYv3V1M.net
吹き替えで見れば字幕無しで見れるで

33: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:48:57.62 ID:1tC2Do3Ld.net
5000時間は軽く勉強しててTOEIC満点英検一級のワイでも洋画字幕ナシきついのに
舐めんなよ

39: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:50:41.56 ID:NjH9F4Gu0.net
>>33
しゅごい…
語学ってホンマに文化なんやな…

43: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:52:03.76 ID:1tC2Do3Ld.net
>>39
ネイティブってその言語の神やからな
洋画はマジで最終段階やのに初心者がよく手を出すんや
完全に間違ってる
モチベ維持のためってんなら良いかもやけどやな

51: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:54:16.10 ID:aAsYd39i0.net
>>43
じゃあ何かええ教材ないんか

59: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:56:14.20 ID:Cfm1wFte0.net
>>51
オンライン英会話
口で発音するとやっぱり脳が刺激されて吸収しやすい

58: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:55:54.06 ID:MF3CB/J+M.net
>>33
ようはその勉強とやらが英語習得に意味をないしてないだけやん

62: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:56:55.12 ID:p9J/iiG+0.net
>>58
いやいや5000時間程度じゃ洋画字幕ナシは無理やで普通に

70: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:58:58.25 ID:aAsYd39i0.net
>>62
無理なわけ無いやん
議事録とれっていってるわけやないんやで

77: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:00:17.22 ID:p9J/iiG+0.net
>>70
まあ度合いにもよるけど
ワイもTOEIC950越え(学生時代)、と英検一級持ってるけど洋画は無理や
仕事上通訳やってる知り合い多いけどそいつらでも洋画きついって奴結構おるで

69: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:58:15.07 ID:xgk3f9pU0.net
>>58
意味はあると思うで
何事も基礎ができた上での応用だぞ
まだスタート地点に立ってるだけや

84: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:02:07.54 ID:lh4rwTZa0.net
>>33
英検1級の二次試験は専門的な内容での英語面接なのに
それより難しい?んなわけあるかい

111: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:06:44.41 ID:uuR/cxk50.net
>>84
想像やけど日本語検定も普段使わないような言葉を勉強しとるやん
尊敬語謙譲語とか
ワイらってんなこと意識して喋ってないし、大抵ガチやヤバいやマジやらばっか使うやろ?
ネイティブもそんな感じやん

87: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:03:04.48 ID:p9J/iiG+0.net
>>84
こんな言い方したくないが君はエアプ確定や
英検一級ならちょっと対策したら満点取れる自信あるが洋画字幕ナシはあと10年時間もらっても無理な自信あるで

88: 風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:03:22.63 ID:0G2Dp45G0.net
>>84
英検なんてアメリカの小中学生レベルやぞ

アラン・スミシー

60年代以前の映画はかなり綺麗な発音で台詞を喋ってくれるけど、アメリカンニューシネマ以降の映画は短縮英語やスラングだらけになってるから何言っているのか全然分からん。

アラン・スミシー

そもそも耳での情報処理がクソ苦手だから日本語音声でも字幕欲しい時ある

アラン・スミシー

喋り方にこっちが慣れてない相手だとマジで聞き取れないから現実世界の日本語でも字幕ほしい

blank - 人生のベスト映画挙げてけ

人生のベスト映画挙げてけ

blank - サンドラ・ブロック、過去の交際説は否定もキアヌ・リーヴスのロマンティックな一面を明かす

サンドラ・ブロック、過去の交際説は否定もキアヌ・リーヴスのロマンティックな一面を明かす