Best Robert De Niro Movies, Ranked
By Dara Drapkin-Grossi updated by Rafa Boladeras.
Updated 1 day ago
※DeepL翻訳
https://movieweb.com/best-robert-de-niro-movies/

アメリカで最も好感の持てるギャングを演じ、スコセッシの右腕として活躍するロバート・デ・ニーロ。そんなロバート・デ・ニーロのベストムービーをランキング形式でご紹介します。

ロバート・デ・ニーロは、史上最高の俳優の一人と言われることが多い。彼は瞬く間に有名になり、間違いなくアメリカで最も人気のあるギャングスターとなった。デ・ニーロは、マーティン・スコセッシとのコラボレーション作品で最もよく知られているが、ファミリー・スタイルのコメディでも名を馳せている。野球映画『バング・ザ・ドラム・スローリー』で注目を集めたが、デ・ニーロの多彩な演技を見せることに重点を置いたスコセッシと組んでから、彼のキャリアは本格的にスタートした。
デ・ニーロの演技の幅は、愛すべきおじいちゃんから、あごをしゃくるようなマフィアまで楽々とこなす。アカデミー賞は2回しか受賞していませんが、その功績は計り知れないものがあります。ロバート・デ・ニーロの代表作をランキングで紹介します。

1 Raging Bull

2 Taxi Driver

3 Goodfellas

4 Casino
5 The Godfather: Part II
6 Heat
7 The Irishman
8 Mean Streets
9 Silver Linings Playbook
10 Meet The Parents
11 The Deer Hunter
12 The King of Comedy
13 The Untouchables

1 レイジング・ブル

1980年に公開された『レイジング・ブル』は、全編モノクロで撮影された。スコセッシは、この映画が映画賞でより有利になると考え、この選択をしたのだが、それは完全に正しかった。デ・ニーロは、怒りと感情を表現できないミドル級ボクサー、ジェイク・ラモッタを演じ、アカデミー賞を受賞した。
デ・ニーロは、ラモッタを演じるために精神的にも肉体的にも変身している。肉体的な殴打、家庭内暴力、自己嫌悪は、『レイジング・ブル』が観客に提供するテーマのほんの一部に過ぎない。ロバート・デ・ニーロのような伝説的な人物でなければ、これほど強いエネルギーを注ぎ込んで、これほど強い演技をすることはできないだろう。

2 タクシードライバー

1976年の『タクシードライバー』は、単なる犯罪ドラマではない。ベトナム戦争帰還兵と帰還後の精神状態についての解説である。デ・ニーロが演じるトラビス・ビクルは、最近帰還した退役軍人で、映画が進むにつれて暴力への衝動が増していく。最初は一見優しいトラヴィスだが、ニューヨークでタクシー運転手として生活しようと奮闘する一方で、彼の性格はますます悪くなっていく。夜な夜なタクシーに乗りつけるいかがわしいヴァンパイアたちに常にさらされているトラヴィスは、救世主コンプレックスを抱き、汚れた街をきれいにしなければならないと思うようになる。

役に入り込むためにメソッド演技を実践する俳優は多いが、デ・ニーロはそれを新たな次元で実践した。彼はトラヴィスという役作りのために、タクシードライバーの免許を取得したのだ。デ・ニーロは、トラヴィス役を演じるためにタクシードライバーの免許を取得し、「You talkin’ to me?」という名セリフを即興で作りました。
マーティン・スコセッシはTODAYのインタビューで、このシーンについてこう語っている。彼は "You talkin’ to me? "と言い続け、それを繰り返し、繰り返し…そして（助監督が）ドアを叩いて "さあ、ここから出よう "と言っていた。僕は「いや、これでいい、これでいい。もう1分待ってくれ』ってね。ジャズのリフみたいだった。まるでソロのようにね"

3 グッドフェローズ

ジミー・コンウェイは、これまで書かれた中で最も冷酷なキャラクターの一人であり、このような男に命を吹き込むのに、デ・ニーロ以上の人物はいないでしょう。実話を基にしたスコセッシ監督のもう一つの作品『グッドフェローズ』は、最も有名なマフィア映画の中で『ゴッドファーザー』と並ぶ作品である。
レイ・リオッタ演じるヘンリー・ヒルを中心に展開される筋書きだが、デ・ニーロはこの映画で最も印象的な人物の一人である。ジミー・コンウェイは未解決事件を嫌い、裏切りも好まない。彼は友人と親密な関係を保ち、側近はさらに親密になる。デ・ニーロは、虚栄心、怒り、そして人を操る態度を見事に表現し、ジミー・コンウェイをこれまでで最高の演技のひとつに仕上げています。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）