in ,

『ドラえもん』、なぜ中国・香港でヒットしたのか

引用元:【映画】『ドラえもん』、なぜ中国・香港でヒットしたのか

1: オムコシ ★@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:39:42.05 ID:???*.net
 映画『STAND BY ME ドラえもん』の中国での人気が話題となっている。
英ニュースサイトthe guardianによれば、5月28日に公開され週末だけで8800万元(約17億5000万円)を記録。
アニメ映画『カンフーパンダ2』の記録を抜き、歴代1位に輝いた。また、The Hollywood reporterによると旧正月の2月に公開された香港での興行収入は約6億円にも上った。なぜここまで人気なのか?

 このすさまじい人気にthe guardianでは、“尖閣諸島問題” から3年、初めてスクリーンで上映される日本の作品であることに触れ、このようなヒットに抵抗を示す中国国内のメディアもあるとしながらも、
“日本のロボット猫が中国との対立を和らげる”と報道。いかなる報道にも国民の人気は止まらないことを示した。

 中国でのアニメ放送は1991年より開始。それ以来、子供のみならず親の間でもファンを増やしてきた。
香港では、ほかのアジア諸国のどこよりも早く70年代には幼児漫画雑誌での連載が始まっていただけに、
日本同様、幅広い層に渡りドラえもんに親しんできたのが分かる。
また香港での異例のヒットの裏側に、これまでドラえもんの声を務めてきた声優が今年1月に死去し、本作が遺作となったことも大きな要因の一つといえるかもしれない。

 香港在住のドラえもんファンに話を聞くと、「子供の頃から見てきたから共に成長してきたという気持ちが強い」と明かしてくれた。
「“日本のアニメ”という意識よりも、ドラえもんみたいな頼れる友達がいればいいなと憧れたし、描かれる友情に感動し、
ドラえもんの道具があれば…と想像を膨らませたりしていた」と子供の頃に抱いた思いを振り返る。

 日本での定番アニメが、国外でも日本と変わらずおなじみの番組として放送され、
子供たちがそれぞれに思いを馳せ22世紀のネコ型ロボットへ憧れを抱いていたということが、このヒットを通してひしひしと伝わってくる。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150615-00037406-crankinn-ent

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:41:45.76 ID:5INCgEYr0.net
複雑な気分

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:42:13.73 ID:5+9lfo2Y0.net
あまりいいことじゃないと思うわ
中国ウケ狙いでアニメ作るようになったらつまらなくなるぞ

88: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 06:48:20.21 ID:zl/uSGln0.net
>>5
現在の日本のアニメ = パチンコ化するために頑張る

未来の日本のアニメ = 中国様にウケるように頑張る

あれ? あまり変わんなくね?

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:43:07.19 ID:orGmBnvW0.net
ドラ泣き(笑)

バカじゃねーの
いい大人がアニメで泣くかよ

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:43:21.75 ID:U0sYpFdn0.net
>>6
クレヨンしんちゃんの映画は
子供じゃなくて付き添いの大人が泣くと評判になった

76: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 05:26:31.28 ID:2AwVG8zE0.net
>>52
なんでしんちゃんで泣くんだろ

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:48:56.95 ID:FISM7R910.net
>>6
そもそも、子供向けのアニメ映画で大人の観賞に耐え得る作品を作り始めたエポックが大長編ドラえもんだ。
のび太の恐竜、
大魔境、海底奇岩城、鉄人兵団、宇宙開拓史、魔界大冒険、リトルスターウォーズとか神がかってた。
スモーカーズフォレストのアイデアとかSFとしても面白いし、魔界大冒険のタイムパラドクスも面白かったし鉄人兵団はパラレルワールドを扱ったSFを見事にドラえもんの世界にアジャストしてた。

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:43:23.59 ID:uWAf8Q5N0.net
のび太オッケーなのか

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:44:29.51 ID:eFiKoag+0.net
現実から逃げたいんじゃね?

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:47:45.20 ID:xiy5R9A80.net
CGのキモさが中国人の波長に合った

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:48:05.52 ID:rwczpgmU0.net
カンフーパンダ2が中国で上映できてしかもヒットしてたことが驚き
あんなん観てたら劇場ごと戦車でひき殺されそうだが

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:48:50.46 ID:t1s4bEhq0.net
この時代でもよその国でこれだけ売れるとは。

ひみつ道具のアイディアとドラえもんというキャラクターとお話の構造を作った藤子F不二雄の才能が物凄いと思う。

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:50:27.45 ID:O8+FOzDA0.net
CGしずかちゃんはエロすぎた

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:52:27.31 ID:qfspJMUq0.net
ジャイアンが大人気w

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:54:35.79 ID:U7xMvpfr0.net
>>20
映画になると急に頼れるやつになるからな

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 21:56:05.35 ID:0v5iLPYs0.net
CGで見慣れた絵と違うから声が気にならなくて、わさび入門にいいらしいね

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 22:01:19.19 ID:vPgoDEid0.net
中国人も泣いたんかな

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 22:02:27.94 ID:B91uTlk30.net
台湾、韓国でもヒットしたぞ

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 22:03:07.57 ID:zYeCs7/t0.net
主人公がダメ人間ってのがアジア的で受け入れられるのだろう

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 22:03:32.38 ID:YVUsXPdz0.net
ドラえもんが来てから帰りそうになるまでの分かりやすい話だったから
元々どこからでも見やすい作品だけどドラえもんを初めて見た人でも入りやすい
話も分かりやすくて単純に泣ける

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 22:05:34.33 ID:HCL2oLsv0.net
ミッキーマウスよりずっと世界的人気キャラクターになれる潜在力がありそう

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 22:26:27.00 ID:oXnx+fDS0.net
香港のドラえもんはオジサン声だったのに、新声優は若い女性に決まった

香港では
「え、何で女性なの???」
「日本のドラえもんの声は女性なんだよ」
「へーそうなのか」
ってネットでやってたな

41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 22:35:29.04 ID:yx9sHwa+0.net
スタンド・バイ・ミードラえもんは王道だからな

大ヒットして当然やろ

43: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 22:54:35.69 ID:Q1DKrip80.net
>>41
今年の中国の映画興行市場は日本の4倍くらいになってるので、
中国の100億円は日本の25億円程度に相当じゃないかな。
だから、中国基準では「大ヒット」ってほどでもないと思う

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:05:19.72 ID:GH6imPft0.net
>>43
ドラえもんが中国にて18日かけて100億円だったところを、
ジュラシック・ワールドは5日間であっさりそれを越えちゃってるのよ…。

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:13:55.14 ID:IHmdOabG0.net
>>45
そりゃアニメ映画の記録更新だからな

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:22:29.68 ID:Q1DKrip80.net
>>46
初動の勢いでは抜いてるが、もうだいぶ勢いが落ちたので、最終的には4年前のカンフーパンダの記録を抜くのは難しいと思う
4年前は中国映画興行市場規模は日本と同じくらいだったので、これは間違いなく大ヒットだった

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:28:43.51 ID:IHmdOabG0.net
>>47
4年前のカンフーパンダより勢いが落ちたってどうしてわかるの?

50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:39:24.78 ID:Q1DKrip80.net
>>49
海外記事などで毎週の興行の推移を見ると、先週の1/3くらいになってる
中国の興行は劇場数が増えた分、初動に偏る傾向が強まって落ちるときはすごい勢いで落ちる

51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:41:03.63 ID:GH6imPft0.net
>>50
そんななかでトゥモローランドは中国でもコケてた。

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:43:25.80 ID:FISM7R910.net
手塚治虫をして天才と言わしめたのが藤子不二雄の藤本だからな。
石森章太郎や大友克洋も天才と言ってたけど嫉妬が混じってた。
藤本を褒める時の手塚治虫には嫉妬すらなかった。
完全に手放しで才能を認めていた感じ

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:50:33.03 ID:GH6imPft0.net
>>53
アトムは今世紀に入って3度目のテレビアニメ化と3DCGアニメ映画化をしたけどダメだったからなあ。
それに対してドラえもんはテレビアニメと毎年の映画化が続行中で3DCGアニメ映画も成功した。

アトムは日テレで2度目のテレビアニメ化したとき、最初のテレビアニメ版をやったフジテレビにて、
半年後に裏番組でアラレちゃんをぶつけられると完全に人気を奪われてたし。

72: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 01:06:55.46 ID:xF6Sghnw0.net
>>53
むしろ嫉妬が入ってる方が本物だろ
完全に自分のライバル、商売敵と認めてるんだから

75: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 05:18:12.33 ID:K7OfHs0N0.net
>>72
違うよ。
嫉妬が入ってるということは、俺でもまだ勝てる!とライバル視してるってこと。
それすらも無いと言うことは手塚は負けを認めてしまってるんだよ。
少なくとも少年漫画ではドラえもんに絶対に勝てないと認めてたんじゃ無いの。

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:48:11.57 ID:AG10zM740.net
ドラえもんはアジアでは爆発的に流行って、白人社会では全く受けない極端な作品

61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:55:34.50 ID:zVgjlMm+0.net
普通に面白いからじゃね
だから日本でも国民的アニメなんだし

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:57:00.53 ID:J/dm8Rmn0.net
ジャイアン視点

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 23:58:29.57 ID:odjdVK7w0.net
中国向けにドラえもんのヒゲの形が変更

82: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 05:44:44.00 ID:Oi3cpT+d0.net
クールジャパンとやらで
ロリやエロを排除しようとする動きはますます強まるんじゃないですかね
あれじゃ世界を相手にできね~ってわかっちゃったし

83: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 05:57:01.89 ID:/zVp+uI80.net
>>82
上海の映画祭で進撃の巨人のアニメ版総集編の上映が当局によって中止された一方で、
実写である予告犯の上映はOKでシンブンシのコスプレしていた客もいた、という中国の基準がむちゃくちゃ。

ドラえもんについてはスクリーン数からしてハリウッド映画レベルの特別扱いでの中国公開だったから異例。

91: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 07:00:06.22 ID:FWYv5ZhS0.net
>『カンフーパンダ2』の記録を抜き

あのカンフーパンダを抜いたのかよ・・すげえ・・

95: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 08:57:52.70 ID:MavGzww/0.net
>>91
抜いたのはあくまで1週目の週末であって
最終的な成績で抜けるかどうかは怪しい

93: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 07:29:24.72 ID:gKK2o0YL0.net
蒼井そらとどっちが人気ある?

96: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 09:05:28.74 ID:tSSPjRfI0.net
香港版ドラえもんの主題歌(あんあんあん♪の)は
なんとケリー・チャンが歌ってるからなw
なぜかサイボーグクロちゃん、パワーパフガールズも

98: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/16(火) 14:18:38.11 ID:5f4xbR8a0.net
ドラえもんも阿Q正伝から影響受けたんじゃないかと思える話もあったもんな
アジア人に受ける共通の土壌のようなものがあるのだろう

51RJgn536CL - 『ドラえもん』、なぜ中国・香港でヒットしたのかSTAND BY ME ドラえもん(DVD期間限定プライス版)※2015年6月30日までの期間限定生産
水田わさび,大原めぐみ,かかずゆみ,木村昴,関智一,八木竜一,山崎貴

ポニーキャニオン
売り上げランキング : 116

Amazonで詳しく見る by AZlink

映画大好き名無し

ノビタ:三蔵+猪八戒
ドラえもん:孫悟空
ドラえもん(孫悟空)がノビタ(三蔵+猪八戒)の面倒を見る
で、西遊記と似てて理解しやすいから、ウケたんじゃないのかな?

blank - 篠田麻里子「ふてぶてしい」制服姿 TDLで追い回される「逃げまくった」

篠田麻里子「ふてぶてしい」制服姿 TDLで追い回される「逃げまくった」

ジャッキー・チェンの最新作は抗日戦争映画、「当時の苦しみをアクションコメディーで表現」―中国メディア