in

韓国実写版『人狼』キム・ジウン監督「日本アニメの映画化は無謀そのものだった」

Pocket

引用元:【韓流】映画『人狼(インラン)』=キム・ジウン監督、「日本アニメの映画化は無謀そのものだった」[07/04]

1: 2018/07/04(水) 11:39:05.72 ID:CAP_USER.net
『人狼(インラン)』がSFアニメ界の巨匠、オシイ・マモル(押井守)監督の原作をどのように新たに描き出すのか好奇心を高めている。

映画『人狼(インラン)』は、南北韓(南北朝鮮)が統一準備5か年計画を宣言した後、反統一テロ団体が登場する混沌の2029年、警察組織の『特機隊(トゥクギテ)』と情報機関である『公安部(コンアンブ)』を中心にした絶対権力機関の息詰まる対決の中、ヌクテ(オオカミ)と呼ばれる人間兵器『人狼(インラン)』の活躍を描いた作品。

(写真)
201807030814081910 1 - 韓国実写版『人狼』キム・ジウン監督「日本アニメの映画化は無謀そのものだった」
201807030814081910 2 - 韓国実写版『人狼』キム・ジウン監督「日本アニメの映画化は無謀そのものだった」

『空殻機動隊』の巨匠、オシイ・マモル監督原作の1999年版アニメーション『人狼(インラン)』は、全世界のマニアの熱狂の中でSFアニメーションの古典として残った。彼自身が実写化を念頭に置いてオキウラ・ヒロユキ(沖浦啓之)監督演出のアニメーションを製作したが、遂に映画化する事はできなかった『人狼(インラン)』。今でも広く語られるSFアニメーションの伝説『人狼(インラン)』は、『パンチクワン(反則王)』や『ノムノムノム(グッド・バッド・ウィアード)』のファンだった事を明らかにしたオシイ・マモル監督の支持と同意で、無限の信頼の中でキム・ジウン監督に会って映画化する事になった。

常に新しいジャンルとスタイル、個性溢れるキャラクター、面白さで観客の心を捕らえたキム・ジウン監督は、「“人狼(インラン)”は近付けない深い世界観と独自のムードを持ったアニメーションだった。私を揺さぶる決定的な場面があり、それが戦慄を与えた」とし、『人狼(インラン)』の実写化を決定したきっかけを伝えた。

人間とヌクテ(オオカミ)が共存するタイトル『人狼(インラン)』から見当がつくように、第二次世界大戦敗戦後の暗鬱とした仮想の過去を扱ったアニメーションという奥深いテーマを盛り込んだ原作アニメーションとは違い、映画は2029年、近未来の南北韓(南北朝鮮)が統一準備5か年計画を宣言した後、予想もできない混沌に陥った朝鮮半島を背景にする。

『人狼(インラン)』の映画化はキム・ジウン監督自らも、「無謀そのものだった。そのような無謀が新たな挑戦に対する魅力になり、その魅力をエネルギーに“人狼(インラン)”の映画化という長い旅程を導いて行った」と明らかにするほど容易ではない作業だった。ティーザーポスター公開当時に話題になった特機隊員の強化服のデザインから、セクトのアジトであり映画の主要背景である地下水にまで。想像力が指先で表現できるアニメーションとは違い、全てが実写の世界で構築されなければならない『人狼(インラン)』は、黙示録的SFだった原作の象徴的イメージを維持したままキム・ジウン監督特有のミジャンセンとスタイル、演出力で再創造された。SFジャンルの魅力だけでなく、権力機関間の息詰まる対決の中で開かれる強化服、カーチェイス、銃器、素手でのアクションまで、観客の脳裏に長く記憶される強烈なアクションも披露する予定である。
(少し略)

韓国の観客だけでなく、日本と海外の原作アニメーションファンにも熱い反応を得ている『人狼(インラン)』は、来る7月25日から公開される。

ソース:ニュースエン(韓国語)
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201807030814081910

キム・ジウン

キム・ジウン(김지운、金知雲、1964年5月27日 – )は、韓国の映画監督、脚本家である。

キャリア

舞台の監督としてキャリアを始めた。

映画監督となった後は『箪笥』、『甘い人生』で成功を収める。

2010年、チェ・ミンシク、イ・ビョンホン出演のスリラー『悪魔を見た』が公開され 、ワシントンD.C.映画批評家協会賞、ヒューストン映画批評家協会賞、セントルイス映画批評家協会賞などにノミネートされた。

2013年には、アーノルド・シュワルツェネッガーの俳優復帰作で、キムにとって初めてのアメリカ映画となる『ラストスタンド』が公開される。


wikipediaより

Pocket

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

52: 2018/07/04(水) 12:08:03.27 ID:MmP9qv6T.net
2029年の朝鮮半島でMG42をぶっ放すのか。

>>1
「人狼(人狼、2018)メイン予告編」

mqdefault - 韓国実写版『人狼』キム・ジウン監督「日本アニメの映画化は無謀そのものだった」

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 13:01:10.69 ID:qkFE7aNq.net
>>52
韓国映画のガンアクションは
評価せざるを得ない。

まぁ、規制もあって日本が駄目すぎるんだが

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:10:31.08 ID:MycVpFun.net
>>52
あ、でも何かかっこいい

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:18:51.18 ID:38Fgjt1m.net
>>52
主役の顔が割と原作に近くて笑った

7: 2018/07/04(水) 11:42:14.92 ID:njzXanIB.net
プロテクトギアが色々考えて人力になった件

14: 2018/07/04(水) 11:45:04.96 ID:VyvwdsBv.net
黒木メイサがエロかっただけの木村大根拓哉主演・宇宙戦艦ヤマトみたくなるんじゃね?

25: 2018/07/04(水) 11:51:06.06 ID:NJhHgYqb.net
>>14
おっとヤッターマンの悪口はそこまでだ!

109: 2018/07/04(水) 12:48:27.10 ID:lLaRTdFL.net
>>25
ヤッターマンは原作リスペクト&悪ノリをしつつアレンジが上手くいってたし
唯一の実写成功例だと思うわ
ヤマト、ガッチャマン、進撃・・・うあぁぁ

113: 氷水のプロ 2018/07/04(水) 12:52:00.26 ID:JGBz4VkX.net
>>109
銀魂も悪くなかった。
アニメを超えたりはしなかったが。

27: 亜生肉 2018/07/04(水) 11:51:43.67 ID:1gXalIrQ.net
>>25
あっち面白かったじゃないか

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 11:45:13.72 ID:50t0u4/5.net
韓国に限った話ではない
アニメの実写化はほぼ失敗するからやめとけ

17: 2018/07/04(水) 11:45:55.35 ID:CR34fqdG.net
あれ、アニメの人狼の前に実写の紅い眼鏡が先にあったんじゃ無いっけ?

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 11:52:58.22 ID:CkY8oeke.net
原作はドイツに敗戦した日本が舞台だったからドイツ軍系装備も納得だったが、朝鮮半島舞台でどう理由付けするんだろうか。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 11:53:35.04 ID:e0neG/Pj.net
観に行ったけど
なんか暗い作品だったなあくらいしか覚えとらん

31: <丶`∀´>( ◎ゝ◎)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 11:54:24.85 ID:KJL7imte.net
面白いけどやたら眠くなる映画だったなぁ…………
エマ・ストーンと熱愛噂の俳優が愛犬につけた「日本名」がツッコミ必至
トランプ大統領、俳優ロバート・デ・ニーロ氏を批判 「IQ低い」とツイッターで罵倒
窪塚洋介「俳優やったろ!GTO!GO!IWGP!凶気の桜!ピンポン!」
<スター・ウォーズ>アジア系女優、誹謗中傷に耐え切れずインスタ全投稿を削除か…応援の輪が広がる
映画とか車に乗って「!!ブレーキが効かない!はめられた!うわぁぁぁ」ってよくあるけど
Pocket

34: 2018/07/04(水) 11:56:15.60 ID:fiKMysiV.net
要するに
赤ずきんちゃんな話だからねこれw

36: 2018/07/04(水) 11:57:17.05 ID:ASnhz1h4.net
そこはやはり「紅い眼鏡」のリメイクでしょ

39: 2018/07/04(水) 11:59:55.55 ID:153ESypF.net
この監督なら見てみたいって思わせる監督だな
「箪笥」とか良かったぞ

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:09:16.20 ID:fLFzc6rp.net
日本人なら「安保闘争」が思い浮かぶだろうけど
韓国舞台に変えたらあの国にとっての「安保闘争」ってなんだろう?

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:13:04.16 ID:3HNCsyO+.net
>>54
光州事件とか?
まああれは軍事政権に対する民主化運動だから
天安門みたいなもんだけど

59: 2018/07/04(水) 12:14:29.20 ID:+4y9tcYp.net
>>54
光州事件とかあるじゃない。

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:18:21.48 ID:tikn8HSz.net
これは見たい

72: 2018/07/04(水) 12:26:33.46 ID:MmP9qv6T.net
「とどのつまり・・・」を映画化しよう。

77: <丶`∀´>( ◎ゝ◎)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:32:06.35 ID:KJL7imte.net
1995年夏。人々は溶けかかった アスファルトにおのが足跡を刻印しつつ歩い ていた。酷く暑い………

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:36:31.04 ID:Pv+pIxxa.net
>>77
なんかセリフ回しがいちいち妙にカッコイイんだよなぁ。

90: <丶`∀´>( ◎ゝ◎)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:37:43.43 ID:KJL7imte.net
>>86
うる星やつらのメガネからやってる事一緒だけどねw

95: 氷水のプロ 2018/07/04(水) 12:41:21.60 ID:JGBz4VkX.net
>>90
そのメガネが押井脚本でスーツ作ったってのがケルベロスの原典w

98: <丶`∀´>( ◎ゝ◎)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:43:03.17 ID:KJL7imte.net
>>95
あれまんまメガネ引きずってたんだ?トドメコウイチってw

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:35:24.99 ID:Pv+pIxxa.net
紅い眼鏡は大好きだ。中毒性がある。
何度も見てしまう。

91: 2018/07/04(水) 12:40:14.72 ID:1OBQkBl9.net
何で目を丸から変更しないかなぁ
トランプ大統領、俳優ロバート・デ・ニーロ氏を批判 「IQ低い」とツイッターで罵倒
窪塚洋介「俳優やったろ!GTO!GO!IWGP!凶気の桜!ピンポン!」
<スター・ウォーズ>アジア系女優、誹謗中傷に耐え切れずインスタ全投稿を削除か…応援の輪が広がる
映画とか車に乗って「!!ブレーキが効かない!はめられた!うわぁぁぁ」ってよくあるけど
『パンク侍、斬られて候』2chでの評価
Pocket

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:41:46.41 ID:fLFzc6rp.net
>>91
あの無機質な丸目がいいじゃないか

99: <丶`∀´>( ◎ゝ◎)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:43:26.08 ID:KJL7imte.net
>>91
君は何もわかってない!

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:51:57.50 ID:+d6RcMyi.net
なんでキルゾーンのキャラなの?

115: 氷水のプロ 2018/07/04(水) 12:53:00.62 ID:JGBz4VkX.net
>>112
ゲリラゲームズのスタッフがファンだったらしい。

120: 2018/07/04(水) 12:54:18.37 ID:TtiCS4AS.net
>>112
そっちがパクリだアホ

せめてウルフェンシュタインと言えよ

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 12:57:48.10 ID:+d6RcMyi.net
>>120
なんでウルフェンシュタインなの?

136: 氷水のプロ 2018/07/04(水) 13:01:20.72 ID:JGBz4VkX.net
>>128
ナチモチーフで押井の設定ではケルベロスの原型がヒトラーの命令で制作されたことになってる

140: <丶`∀´>( ◎ゝ◎)(`ハ´  )さん 2018/07/04(水) 13:02:59.67 ID:KJL7imte.net
>>136
銃もヒトラーの電動ノコギリだっけ?

142: 氷水のプロ 2018/07/04(水) 13:06:15.31 ID:JGBz4VkX.net
>>140
カントク「MG34が良いんだよ」
作監「アニメータの負担になるんで42で」
カントク「そんなー(´・ω・`)」

4
コメントを残す

4 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
4 Comment authors
  Subscribe  
新しい順 古い順 最も評価の多い
更新通知を受け取る »
アラン・スミシー

紅い眼鏡は予算不足だったらしいんでその分あの鎧が暴れまわるの今回の実写化で観れるのうれしいわ

アラン・スミシー

ラストの切なさは韓国映画にピッタリかも、公開されたら観に行きたいと思う。

アラン・スミシー

アニメの実写化は失敗する・・・・
とか言ってるけど、これってもともと実写をアニメ化した作品でしょw

アラン・スミシー

銃撃戦はジウン監督でいうなら甘い人生みたいなカッコいいのを期待したいな

blank - アンパンマン劇場版新作が過去最高の好スタート

アンパンマン劇場版新作が過去最高の好スタート

blank - ソニー、予告と間違えて新作映画を丸ごとYouTubeにアップしてしまう

ソニー、予告と間違えて新作映画を丸ごとYouTubeにアップしてしまう