in

『君の名は。』スタジオ最新作の作画に注目!中国文化をリアルに描く技術

引用元:『君の名は。』スタジオ最新作の作画に注目!中国文化をリアルに描く技術

1: 相沢雄 ★ 2018/07/09(月) 06:08:00.38 ID:CAP_USER9.net
2018年7月8日 5時20分 シネマトゥデイ
https://www.cinematoday.jp/news/N0101761

中国の衣装には取材を重ねた – (C) 「詩季織々」フィルムパートナーズ
main 4 - 『君の名は。』スタジオ最新作の作画に注目!中国文化をリアルに描く技術

 大ヒット映画『君の名は。』などを手掛けたコミックス・ウェーブ・フィルムの最新作『詩季織々』(8月4日公開)。現代中国の日常生活や文化、風俗の描写が重要な要素となっている本作で、作画部分を担当した西村貴世と大橋実が制作を振り返った。

【動画】美しさに目を奪われる『詩季織々』予告編

 湖南省、広州、上海の中国各地を舞台にする本作は、忘れられない思い出を胸に大人になった若者たちを主人公に、過去と現在を交錯させて描く青春アンソロジー。中国では生活の基本とされる「衣食住行」が、3つの短編「小さなファッションショー」「陽だまりの朝食」「上海恋」で表現され、1990年代と2000年代中国のごくごく当たり前の日常が描かれていく。西村は「陽だまりの朝食」の作画監督およびキャラクターデザイン、大橋は「小さなファッションショー」の作画監督、および「陽だまりの朝食」調理シーンの監修&作画監督を担当した。

「小さなファッションショー」大橋による作画
sub1 - 『君の名は。』スタジオ最新作の作画に注目!中国文化をリアルに描く技術

 食をテーマにした「陽だまりの朝食」は、北京で働く主人公のシャオミンが雨の日に故郷の湖南省での日々を思い出していると、祖母が体調を崩したという連絡が入る、という物語。実写作品を手掛けてきたイシャオシン監督がアニメに初挑戦した本作では、監督自身の体験を基に、湖南省では馴染み深い汁ビーフンが思い出の食べ物として登場する。日本では主として焼きビーフンが知られているが、調理シーンの作画を担当した大橋は、取材を重ねて現地の料理をアニメーションで描き出した。

おいしそうなビーフン – (C) 「詩季織々」フィルムパートナーズ
sub2 - 『君の名は。』スタジオ最新作の作画に注目!中国文化をリアルに描く技術

 その本領が発揮されているのが、冒頭の場面。通常の場面より多くの絵を用いてスローモーション風に調理の動きを描くことで、目を奪われるほどのみずみずしさと美しさを表現している。「陽だまりの朝食」全体の作画監督を務めた西村から「ここが飛び道具ですよ」と声を掛けられたという大橋は、主役のビーフンの質感を再現するために手書きで作画を行った。3DCGでは再現できないツヤ感や温かみが感じられるものに仕上がっている。

どんぶりなど細部にもこだわりが
sub3 - 『君の名は。』スタジオ最新作の作画に注目!中国文化をリアルに描く技術

 また西村は、イ監督の思い出が詰まった「陽だまりの朝食」について、服装や風俗描写で苦労することも多かったそうで、「中国の方がノスタルジーを感じる風景や食べ物、風俗とは何だろうという思いがありました」と振り返る。食事中の作法や食べ方など、意識しなければつい日本での慣れ親しんだものを描きこんでしまいそうなところだ。そこで大量の資料を提供してもらい、日本人の感覚で決めつけてしまわないように苦慮したという。監督とも可能な限り対話を重ね、設定や参考写真などを基に細部に手を入れていった結果、きわめてリアルな日常風景と人物描写が生まれることとなった。

「小さなファッションショー」作業風景
sub5 - 『君の名は。』スタジオ最新作の作画に注目!中国文化をリアルに描く技術

 そして、日常をどのように描くかが重要なのは、CGチーフとして新海誠作品を支え続けてきた竹内良貴が初監督を務める「小さなファッションショー」と、『秒速5センチメートル』で新海監督に憧れを抱いたリ・ハオリンが監督を務めた「上海恋」でも同様。洋服のディテールや中国の学生の格好、雨や雪の日にはどのような姿が一般的なのか。考え始めると疑問は湧きつづけ、細部へのこだわりは増していくばかりだったという。そんな作画へのこだわりにより、年代や地域によって文化が大きく異なる、近くて遠い現代の中国の姿が描きこまれていった。

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

10: 名無しさん@恐縮です 2018/07/09(月) 06:25:22.95 ID:al5SS1r+0.net
やっぱ監督の差って大きいんだな

それはそれとしてこうやって中国からのオファーが
増えてきそうだな

13: 名無しさん@恐縮です 2018/07/09(月) 06:27:44.04 ID:6FGbjWBB0.net
>中国では生活の基本とされる「衣食住行」が

>忘れられない思い出を胸に大人になった若者たちを主人公に、過去と現在を交錯させて描く青春アンソロジー

衣食住は知ってたけど行、つまり交通もあるんだな知らなかった
でも同じ設定ばかりだな、一度当るとそれで押し通すってのは商売的に正解なんだろうけど

15: 名無しさん@恐縮です 2018/07/09(月) 06:32:05.09 ID:t70LbNT40.net
中国の三丁目の夕日枠ってとこか?

17: 名無しさん@恐縮です 2018/07/09(月) 06:37:28.57 ID:O66IWwgK0.net
中国向けだな

18: 名無しさん@恐縮です 2018/07/09(月) 06:40:55.64 ID:a3nUHi6w0.net
中国企業が日本人アニメーターに良い労働環境を提供するなら人材流出は加速度的に高まるだろうな

57: 名無しさん@恐縮です 2018/07/09(月) 08:35:31.88 ID:9FGDHdOu0.net
ノスタルジーとか、中共にとっちゃ敏感な部分だから思いっきり検閲対象だろ
blank - 加藤剛さん死去 80歳 時代劇「大岡越前」、映画「砂の器」など出演

加藤剛さん死去 80歳 時代劇「大岡越前」、映画「砂の器」など出演

blank - 【訃報】人気特撮ドラマ「マッハバロン」俳優の下塚誠さん死去 64歳 16年に末期がん告白

【訃報】人気特撮ドラマ「マッハバロン」俳優の下塚誠さん死去 64歳 16年に末期がん告白