in

【訃報】 武侠小説家の金庸氏、94歳で死去

引用元:【訃報】 武侠小説家の金庸氏、94歳で死去=「射[周鳥]三部曲」など映画・ドラマ化、人気スター輩出—香港

1: 朝一から閉店までφ ★ 2018/11/01(木) 08:51:35.10 ID:CAP_USER9.net
Record china配信日時:2018年10月31日(水) 10時50分

30日、映像化された作品が数多くのスターを生み出した武侠(ぶきょう)小説家、金庸(きん・よう)氏が香港の病院で亡くなった。享年94歳だった。
20181031 044573502 - 【訃報】 武侠小説家の金庸氏、94歳で死去

2018年10月30日、映像化された作品が数多くのスターを生み出した武侠(ぶきょう)小説家、金庸(きん・よう)氏が香港の病院で亡くなった。享年94歳。新浪が伝えた。

「華人のいるところ金庸の小説あり」と言われるほど、中華圏で絶大な人気を誇る武侠小説家。中国・浙江省海寧市で1924年に生まれ、48年に香港へ移住。新聞社勤務を経て55年、最初の作品となる「書剣恩仇録」を発表した。
最も有名な「射[周鳥]三部曲」のほか、「連城訣」「笑傲江湖」など生涯で15作品を送り出し、72年に連載終了した「鹿鼎記」が小説としては最後の作品となっている。

金庸氏の作品と言えば、その多くが繰り返し映像化されてきたことでもよく知られる。最多となるのが「射[周鳥]三部曲」で、その第1部「射[周鳥]英雄伝」は58年から現在までの間に、
映画6本とドラマ10本が製作されている。金庸氏の作品から誕生した人気スターも数多く、俳優アンディ・ラウ(劉徳華)やトニー・レオン(梁朝偉)はドラマ作品をきっかけに、
人気が香港から中華圏へと拡大。女優マギー・チャン(張曼玉)やリウ・イーフェイ(劉亦菲)、俳優ルイス・クー(古天楽)など数々のスターを生み出している。(翻訳・編集/Mathilda)
https://www.recordchina.co.jp/b657776-s0-c70-d0044.html

金庸

金 庸(きん よう、1924年3月10日 – 2018年10月30日 )は中国の小説家。香港の『明報』とシンガポールの『新明日報』の創刊者。武俠小説を代表する作家で、その作品は中国のみならず、世界の中国語圏(中華圏)で絶大な人気を誇る。本名は査 良鏞(さ りょうよう、拼音: Zhā Liángyōng)。金庸とは筆名であり、本名の「鏞」の字を偏と旁に分けたものである。


wikipediaより

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

4: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 08:56:21.27 ID:MvEMrm4g0.net
東方不敗マスターアジアの元ネタを作った人か

6: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 08:59:38.22 ID:1TFfpbU80.net
翻訳された本が一冊でもあるのか?

11: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:02:01.29 ID:OV6ldZX60.net
>>6
一杯あるよ

12: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:02:27.57 ID:4cvoIi110.net
>>6
全て翻訳出版済み
文庫でも出てる

15: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:03:25.46 ID:/sGMZS1j0.net
>>6
むしろほぼ翻訳されてる

27: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:29:14.54 ID:S43rFedt0.net
>>6
自分の無知を恥じような

60: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 11:26:10.65 ID:a0jT5mr00.net
>>6
などと意味不明な供述をしており

7: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 08:59:53.55 ID:MhKGYykz0.net
生きてたのか
大昔の人と思ってた

8: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 08:59:53.83 ID:mpLPE8iK0.net
読んだことないけど名前だけは知ってる。
ゲームにもなってたような記憶が

9: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:00:15.81 ID:Ie0didzi0.net
元は香港記者で開明的だったのが、武侠小説であまりにも有名になったせいで
晩年は中共に取り込まれちゃったんだよな
古龍に比べるとやぼったいみたいに言われるけど、俺は歴史ものとしてのバックボーンある金庸のほうが重厚で好きだわ

ご冥福を

10: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:01:03.48 ID:4cvoIi110.net
日本で言うと司馬遼太郎?池波正太郎?吉川英治?山岡荘八?

14: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:03:19.89 ID:F2O6x/8U0.net
>>10
司馬遼太郎かな 虚構の歴史を本当っぽく語るところが

18: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:08:24.38 ID:7PAIjBHW0.net
>>10
吉川英治じゃね

34: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:34:48.40 ID:DauEevgQ0.net
>>10
山田風太郎

37: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:35:38.00 ID:S43rFedt0.net
>>10
柴田錬三郎を感じる

38: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:35:40.72 ID:XCUJto1q0.net
>>10
山田風太郎は日本の金庸だと馳星周が言ってた

50: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 10:36:40.44 ID:0cMtsI6Q0.net
>>10
山田風太郎からエログロ要素を抜いた感じじゃね?

66: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 12:32:48.78 ID:etlHcpQQ0.net
>>10
自分は池波からグルメウンチクを抜いた感じだと思う
キャラクターは超人揃いだけど風太郎ほど人間やめてない

17: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:06:46.24 ID:mvbNEAc10.net
欧米にも影響力ある香港言論界の重鎮だったな
最近の香港の欧米への発信力低下はこの人が執筆しなかったのも影響してるわ

最近の香港についてどう思ってたんやろねぇ

20: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:13:48.69 ID:AgjYLlye0.net
少年ジャンプの黄金期の編集者と漫画家は
武侠小説のファン多いよな。

22: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:21:59.81 ID:/oukl6jG0.net
名前だけは知ってたが読んだ事ないんだよね。
オススメがあれば教えて欲しい。

25: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:26:47.10 ID:F2O6x/8U0.net
>>22
一番評価高いのは笑傲江湖じゃない?マスターアジアの元ネタの人も出てくるし 何より話が面白くで読みやすい。ただかなり殺伐とした内容で裏切りやドロドロの権力闘争が嫌いならあんまりおすすめ出来ないけど

31: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:33:38.11 ID:Uz6uYHGh0.net
ワイヤーアクションの動きが達人の動きとして世界観に設定した最初の人でしょ

32: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 09:34:03.78 ID:GiPdStDf0.net
中国の池波正太郎みたいな人なんやろうか

42: 名無し 2018/11/01(木) 09:47:26.17 ID:e3mpGwFkO.net
金庸追悼としてカンフーハッスルを金ローでやんねーかなー

55: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 10:48:30.85 ID:qjih6QiA0.net
>>42
追悼するならチャンネルNECOで24時間武侠ドラマか
24時間じゃ全然足りないな

45: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 10:24:10.86 ID:uNrQYoYg0.net
マジか、ショック
どの本読んでも面白かったんだが

56: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 10:52:15.06 ID:FAybD0B00.net
北方の水滸伝にはまって、「いや、それ水滸伝ちゃうし」と皆に言われたので、
いろいろと読み漁った日々。悔いはない

59: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 11:23:44.31 ID:FURjDOYj0.net
先日、地元の図書館で分厚い単行本シリーズが市民に放出されていた
限られた書庫のキャパシティを考慮すれば、やむを得ないのだろう

武侠小説というジャンルは日本の剣豪小説や西欧のヒロイックもののファンタジー
に擬せられるべきものだが、日本や西欧のよく似た部門にくらべて、はるかに大衆
文学の中で占めている人気が圧倒的な気がする。水滸伝や西遊記や三国志といった
古典をみても、中国文学は武侠ものがベースだと感じる

上手く言えないけど、宗教的な規範(聖書とか仏典とか)が無い社会における、
理想的な人間の定型を提供するためのテキストとして愛用されている気がする

61: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 11:30:05.21 ID:4Cca0xW/0.net
亡くなられたのか。
昔、歴史小説みたいなもんかと思って読みだしたらハマった記憶があるな。
権利関係とか大変なんだろうけど、電子書籍化してくれないかなあ・・・。

ご冥福を

69: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 12:55:46.61 ID:Qi8dnhqt0.net
中国の歴史ドラマにけっこうはまってて見てるんだが武狭ドラマ&金庸原作ドラマはどうも合わない
原作の本は読んだことないから一度、読んでみたいとは思っているのだが
何となく合わなさそうで、いまいち手が出ないんだよなぁ

73: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 12:59:28.64 ID:qjih6QiA0.net
>>69
どの年代のドラマ見たのかしんないけど2000年以降のドラマ見ても興味がわかないなら本を読んでもだめかもね
文字だけでどんな技が繰り出されてるかを想像できないと何をやってるのかさっぱりわからないと思う

71: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 12:58:41.62 ID:jwvoAHvv0.net
マジかよ(´・ω・`)
中国人だけどドラマでお世話になりました
原作読んだことないけど

72: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 12:58:52.83 ID:mytYcbo80.net
今まで生きてた事に驚いた。
冥福を祈ります

76: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 13:09:24.42 ID:dOurqkWm0.net
嗚呼、とうとう亡くなられたのか。 合掌。

モンテ・クリストのような復讐譚を探してて2ちゃんで連城訣を薦められてハマったっけ。
「射鳥英雄伝」が好きだ!
キャラでは周伯通が好きだ! 関西弁にした翻訳者はセンスがあった

77: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 13:10:33.79 ID:n4eQLIxN0.net
最近まで生きてたとは知らんかった
ジェットリーの武侠映画で金庸知ったわ
てかたまにBSの中華ドラマも見てたなぁ

78: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 13:11:28.72 ID:m5pXZ2OS0.net
武侠物は面白い

79: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 13:16:23.72 ID:ReCprZMd0.net
虚淵玄が大ファンだっけ
日本でも影響受けてる人多いと思う

81: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 13:27:32.35 ID:4D0CQ8l40.net
ドロドロした筋立てが合わなかったが
カンフーの面白さは伝わった
世界に武侠を教えてくれた伝道師みたいな人だと思う
ご冥福を祈ります

82: 名無しさん@恐縮です 2018/11/01(木) 13:27:41.95 ID:ReCprZMd0.net
ロイヤルトランプって鹿鼎記か
逆に金庸のファンだとこれだけは苦手という人もよくいるな
blank - 『ハロウィン』最新作が2019年4月日本公開決定!ハロウィン公開じゃないのか!

『ハロウィン』最新作が2019年4月日本公開決定!ハロウィン公開じゃないのか!

blank - 複数の映画のモデルになったマフィアの元ボス 刑務所でボコボコにされ殺害される

複数の映画のモデルになったマフィアの元ボス 刑務所でボコボコにされ殺害される