渡辺謙、マーティン・スコセッシ監督が遠藤周作の長編小説「沈黙」を映画化する「サイレンス（原題）」に出演

ネタ元：【映画】渡辺謙、マーティン・スコセッシ監督が遠藤周作の長編小説「沈黙」を映画化する「サイレンス（原題）」に出演
1 禿の月φ ★[sage] 2013/05/09(木) 04:47:18.99 ID:???P
    日米で活躍する俳優の渡辺謙が、巨匠マーティン・スコセッシ監督が
    遠藤周作の長編小説「沈黙」を映画化する「サイレンス（原題）」に
    出演することがわかった。米バラエティによれば、
    イッセー尾形の出演も決定したという。
   
    スコセッシ監督が長年にわたり温めてきた念願の企画で、
    主人公の宣教師ロドリゴを「アメイジング・スパイダーマン」の
    アンドリュー・ガーフィールドが扮する。渡辺が演じることになるのは、
    その通訳の日本人。撮影地は台湾を予定しているが、日本が舞台のため
    イッセーのほか多くの日本人キャストが起用されることになるという。
   
    同作は、スコセッシ監督が「クンドゥン」（1997）の次回作として企画していたが、
    15年以上もクランクインにいたらず、
    昨年8月にはプロデュースを手がける製作会社
    チェッキ・ゴーリ・ピクチャーズから訴えられる局面を迎えていた。
   
    それでも、スコセッシ監督が今年1月に次回作で
    「沈黙」を手がけると公言したことにより、大きく舵を切った。
   
    渡辺にとっては、ハリウッド版ゴジラとしてリメイクされる「GODZILLA」
    （ギャレス・エドワーズ監督）に続く海外作品となる。
    同作でどのような役どころを演じるか現時点では未定だが、
    「サイレンス（原題）」とともに、今後の動向から目が離せない。
   
    遠藤の代表作「沈黙」は、キリシタン禁制が敷かれた17世紀の日本を舞台に、
    ポルトガル人司祭の苦悩を描いている。撮影は、14年7月の撮入を目指す。
   
    ソース：eiga.com
    http://eiga.com/news/20130508/6/
    画像：「沈黙」映画化に出演する渡辺謙
   

[content_block id=18954]
2 名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 04:49:24.00 ID:nVmBRLkR0
    この小説は面白い

5 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 04:56:35.84 ID:z2fXJHyn0
    ポルトガル人が英語を話して
    １７世紀の日本人が現代の日本語話すんだろうな
    リアリティも糞もありゃしない

7 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 05:01:17.13 ID:h841iPTSO
    日本で撮影してほしいなあ

8 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 05:03:26.88 ID:z0jhDmI50
    >撮影地は台湾を予定
   
    どういう経緯でこうなるんだろ？

20 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 05:35:42.66 ID:Hi+XCzefO
    >>8
    Ching Chong Changは同じと思ってる
    そうそう目線の映画ってことなんだろ
    片言の日本語話すアジア人も出るんだろ
   
    美しい昔の日本を、日本人を使って描いた海外作品は
    「Silk」しか知らないこの映画でさえ、
    キーパーソンのミステリアスな美人は日本人じゃないと匂わせる設定

9 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 05:08:38.86 ID:urhEghdA0
    すごい
    何年も前に映画化の話があったけど、ついに具体化したのか
    キリスト教圏にとっては問題作になるな

10 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 05:12:09.65 ID:5RAIoxFY0
    ジャップの残虐性が現れた史実だからな

11 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 05:13:48.89 ID:NkLaS9yZ0
    原作にはポルトガル人の酷さもちゃんと描かれてるの？
    まさか日本人だけが悪者っていう話じゃないよね？

12 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 05:16:32.27 ID:qY7Nopyh0
    沈黙？
   
    セガールは出ないのか

14 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 05:17:27.71 ID:YtWJfeBG0!
    ２０年以上も前から映画化の権利は買っているらしいよ。
   
    ８年ほど前から来年作るとかキャストが決まったとか何度もニュースが出てきては
    そのつど別の映画を作り、やるやる詐欺を繰り返している。

18 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 05:26:25.47 ID:aR4AH2U60
    信者には「パッション」並みに問題になりそうな題材だなー
    あとキリスト教圏の人達は日本にいい印象持たないだろうな

19 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 05:34:29.51 ID:UBhQA/ZMO
    >>18
    キリスト教映画は非難轟々だからね
    パッションでメルギブソン消えたな
    拷問な様な映画だった

21 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 05:37:28.26 ID:lgyNqp5AP
    パッションでメルギブソンは、やるじゃん
    って評価されたんだけどね、キリスト基地外系信者以外には

22 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 05:39:05.30 ID:hv7vn2GQ0
    徳川、豊臣は悪くなくてどうみてもキリスト教徒のほうが悪い話。
    奴隷売買してるんだから。

24 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 05:43:31.91 ID:11xAt11YP
    ラストサムライは外人が黒澤観て真似したくて真似したくて堪らなくなってやらかした

27 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 05:55:05.07 ID:h7lALuJpO
    奥田瑛二の海と毒薬は面白かった

28 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 06:06:47.45 ID:xFu93nKe0!
    >>1
   
    また撮る撮る詐欺？
   
    「沈黙」撮ると日本から金集めては
    よそのプロジェクトに使ってるんだろ？

29 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 06:08:42.44 ID:2tV3iED50
    ベニチオ・デル・トロが出るって話は無くなったのかな？
    残念だ

33 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 06:10:08.73 ID:h08p4ev80!
    >>29
    彼ば原作のイメージと違い過ぎね？

32 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 06:10:04.57 ID:NPKh9uobO
    高倉健もこの映画の出演を希望してるんだよな

34 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 06:15:24.18 ID:xFu93nKe0!
    肥だめ穴吊り拷問する日本人と
    転んで幕府の手下になるポルトガル人神父
   
    カトリックも日本人もブラックイメージになるだけ。
    小説で読むのと映像で見せるのは全然違うから。

35 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 06:18:03.83 ID:2J5nHzkIO
    原作は日本人とキリスト教から宗教と人間という深淵なテーマまで描いてたけど
    二時間の映画だと焦点を絞ってドラマ化しなきゃならんだろうから
    日本人はブラックホークダウンのソマリア人のような土人描写にならざるを得ないだろうな。

36 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 06:23:05.08 ID:lT5m8/3A0
    渡辺謙は穴吊り拷問する元キリシタンの温厚な奉行の役だろう。
    極めて重要な役。
    イッセー尾形は小心で神父を裏切りまくる小物の役だろうな。
    「弱いもののために神はいないのですか！」と
    キリスト信者にとっては痛いところを突く。
   
    この小説あまりにも傑作で辛いんで、二度とは読みたくないんだよな。

38 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 06:27:07.27 ID:lT5m8/3A0
    スコシージは神学生だったから、極めて真面目な映画になるでしょう。
    でも面白いかどうかは別。
   
    どうせ外人監督だからと高をくくってると、イーストウッドみたいに
    日本人が何十年もできなかった
    「天皇陛下ばんざーい！」をサラリとやられてビックリする可能性もある。

39 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 06:35:43.15 ID:MzQcbC4S0
    ダニエルデイルイスじゃなくなったのか
    残念・・・

40 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 06:37:15.73 ID:zJjBzs7Z0
    これ楽しみにしてるのに全然進展が無くて嫌になる。
    キャストが決まっただの製作の遅れで訴訟だのばっかり。

41 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 06:43:59.66 ID:2J5nHzkIO
    真面目に映画化するなら、今観て誰が得するのかって作品に
    ならざるを得ないだろ。
    原作はカトリックでも禁書扱いだったはずだし、
    日本人に好意的な描写になりようがない内容。

46 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 06:57:25.36 ID:zJjBzs7Z0
    >>41
    一時的に禁書扱いだった時期もあるけど今じゃ普通に読まれとるよ。
    うちの近所のイタリア人神父も結構好きって言ってた。
    まあバリバリの原理主義とかだとわからんけど…

43 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 06:47:54.62 ID:JSa2ATzlO
    たしか日本でも一回映画化したような…

45 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 06:51:51.98 ID:QnQaPm+r0
    既に一度映画化されてるがな
    監督・篠田正浩　脚本・篠田正浩　遠藤周作

47 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 06:58:38.32 ID:Xu6vMzmm0
    キチジローと耳吊り？しか覚えてない

48 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 06:59:17.98 ID:mCJI4PpiP
    これ大河ドラマてやってほしかった

49 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 07:06:18.86 ID:qBeplsba0
    これは原作のテーマを描ききれなきゃ意味がないな

51 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 07:08:26.52 ID:qrrFn83A0
    キチジローがイッセー？

56 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 07:26:22.98 ID:gIcqlf6C0
    セガールは？

57 
[―{}@{}@{}-] 名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 07:32:18.82 ID:DME6feXUP
    セガールは今度は何の役すんの？

67 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 08:35:28.84 ID:rr2A6Yhy0
    渡辺の演技は臭くてイカン。通訳という柄でもない。
    イッセー尾形が通訳の方がずっと面白いだろうに。

76 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 09:42:57.28 ID:edVbz3520
    カジノとグッドフェローズは面白い

77 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/05/09(木) 09:45:25.15 ID:Ucmkd3t30!
    セガールが暴れて、どうにかしてくれる話にすればいいと思います
   
    小説の方は本当に救いが無くて困る。映画は見たくない。

86 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 10:43:17.67 ID:/OKFgYJcO
    沈黙の精神性を欧米人が理解するのは難しいと思うけどな

100 
名無しさん＠恐縮です[] 2013/05/09(木) 11:50:55.63 ID:I+eqo0Gc0
    へぇ、ようやく動き出したか