in

米国映画が描いてきたおかしな日本と日本人

引用元:【映画】米国映画が描いてきたおかしな日本と日本人

1: ぱぱぼへみあん ★@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:23:36.83 ID:???0.net
ハワイ生まれの日系人俳優ジェームズ繁田が亡くなった。

1950年代には歌手として紅白歌合戦にも出場、『太陽にかける橋』(1961)では昭和天皇とダグラス・マッカーサー元帥の会見の通訳も務めたことのある外交官・寺崎英成を、 『ミッドウェイ』(1976)では南雲忠一中将を演じた。

(中略)

今からちょうど100年前、映画の都として始動間もないハリウッドで、千葉県出身の男がデビューを果たした。翌1915年、『チート』でカネと女にキタナイ残忍なる骨董商を演じ、大ブレイクすることになる早川雪洲である。端正なマスクとミステリアスな容貌で、一見人当たりがよさそうに見えながら実は冷酷極まりない日本人を演じ、 女性ファンを虜にしたのである。

ところが、そのエゲツナイ描写は国辱ものとされ、日本では劇場公開されなかった。カリフォルニアの日系人社会からの抗議もあり、18年には、早川の役柄が「ビルマの象牙王」となる字幕の差し替えバージョンも登場することになった。とはいえ、ドラマ映画としての出来は上々。早川はマネーメイキングスター街道をひた走り、日本人ばかりでなく、アラブ人、中国人、インド人、時にはネイティブアメリカンも演じ、米国映画史上最初にして最高の日本人スターとなった。

この時代の映画には、今見れば人種偏見としか言い得ないものが数多い。 『チート』と同じ15年に公開された3時間を超える大作『国民の創生』は、クローズアップなど映像手法で革新をもたらし、莫大な製作費をかけても収益が得られることも証明したD・W・グリフィス監督の映画史に残る大作。

しかし、南北戦争を題材としたこの作品で、白人至上主義のクー・クラックス・クラン(KKK)をヒーロー、 黒人を悪役として描いたことが世を騒がし、大議論を巻き起こすことになった。

そんな時代に、中国人探偵チャーリー・チャンものが大人気となった。シリーズ第2作では日本人俳優・上山草人がチャンを演じた。1920年代ハリウッドで活躍した上山の役柄の多くは中国人。日本人役は雪洲の例もあり断り続けたというが、トーキーの到来とともに、英語をしゃべる必要が出てきたことから、この役を以後17回も演じるのは、スウェーデン生まれの巨漢ワーナー・オーランドとなった。映画で必要なのは、米国人の考える中国人であり、本物の中国人である必要はなかった。 つり目と黄色肌のメイクを施した白人俳優が「エキゾチック」に演じれば十分だったのである。

1937年からは、国際秘密警察所属の日本人スパイ「ミスター・モト」のシリーズも始まった。演ずるのは白人俳優ピーター・ローレ。「日本人的」礼儀正しさを持ち武道の達人であるモトが悪を滅ぼすヒーロー映画シリーズは、日米関係の悪化もあり、1939年、8作で終わった。

日米間で戦争が始まり、映画の中の日本人は、正義を脅かす卑怯な敵となった。当然のごとく、ハリウッドに日本人はおらず、 日系人も収容所へと送られていく世にあって、演じるのは中国系朝鮮系もしくは白人だった。 短期間で製作される低予算プロパガンダ映画は、一見礼儀正しくとも平気で人を殺す卑劣で不気味な日本人を描き続け、米国人の脳裏に焼きつけられた。

戦争は終わり、一転して、日本人は米国にフレンドリーな人々となった。 しばらくフランス暮らしをしていた早川は、『日本敗れず』(1954)など日本映画にも出演するようになるが、 英国映画界の巨匠デヴィッド・リーン監督作『戦場にかける橋』(1957)の冷酷な捕虜収容所長役の名演で、
今に至るまでその名を日本人の心に焼きつけることになる。
(続きます)

http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/41539

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

2: ぱぱぼへみあん ★@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:23:57.03 ID:???0.net
(続き)

日本を舞台にしたG.I.ものも製作され、朝鮮戦争下のひとときの安らぎの場として、 「ゲイシャ」をキーワードとした日本人女性との恋物語が語られた。

そんな一作『サヨナラ』(1957)は、青い目のメキシコ人俳優リカルド・モンタルバン演じる歌舞伎役者「ナカムラ」の登場が苦笑を誘う。

一方で薄幸の現地人妻を演じたナンシー梅木(梅木美代志)がアカデミー助演女優賞を受賞、アジア人初のアカデミー演技賞受賞者となった。

その梅木と繁田が共演したのが『フラワー・ドラム・ソング』(1961)。『サウンド・オブ・ミュージック』で知られるリチャード・ロジャース作曲オスカー・ハマースタイン2世作詞のミュージカル映画だ。

そこで彼らが演じたのは中国系米国人だった。紳士的雰囲気漂う繁田は『失われた地平線』(1973)ではチベットの僧侶を、『裏切り部隊』(1964)ではベトナム軍大尉を演じた。米国映画は、いまだ東洋人の中での区別をすることはなかったのである。

こうして、米国映画には多くの「日本人」が登場してきた。しかし、その描写の奇妙さ、そして予想される不快感から、 見ることをためらう作品も少なくない。

21世紀となり、『ラストサムライ』(2003)のような「時代劇」を米国が描く時代ともなった。 『ウルヴァリン:SAMURAI』(2013)『Godzillaゴジラ』(2014)など、今も、「フジヤマ」「ニンジャ」「サムライ」は日本を表す記号であり続けている。

『チート』も、「ミスター・モト」シリーズも、戦時の米国の国策映画も、ほとんどが日本では劇場未公開である。 しかし、今、(日本国内版は少ないが)DVDで見ることができるものも少なくない。「誤解」を真摯な態度で検証するために、そんな作品の数々を見直すのもいいだろう。それが対日観の歴史であり、それがさらなる対日観を作ったからである。

そんなおかしなエキゾチズムが残り続けることに、日本人の側にも責任の一端はあるかもしれない。 「普通の日本の姿」を積極的に発信してきたとは言い難いからである。

日本を訪れる観光客数は年間1000万人を超え、日中関係は冷え込んでいても、中国からの観光客数は増えているという。普通の人々に重要なのは、為政者がたきつける政治的主張ではなく、普通の生活の中の雑多な主張なのである。

そんな主張を、正しいかたちで発信できるフィルムメイカーが、世界のブロックバスタームービーという形で世に作品を放ち続けることができれば、世界の人々に普通の日本人というものが分かってもらえるのだが・・・。

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:25:11.90 ID:INE1ppgF0.net
外国の描き方なんて何処の国でも多かれ少なかれ、おかしいだろ

60: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:44:24.83 ID:nQ/a2ERR0.net
>>5
だな
正確に描けないのはお互い様みたいなもんだw

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:27:00.77 ID:CyXk4giM0.net
ガン・ホーの日本人はかなり正確

524: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 09:14:59.03 ID:aBweevDB0.net
>>7
出勤前に川で水垢離だか沐浴する日本人か 日本の美しき伝統ですね

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:27:21.87 ID:Qu4xFdns0.net
ベスト・キッド2やってるの見たけど ザ勘違い日本だったわ

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:29:58.18 ID:x2FhMuS80.net
>>9
台風が来ると沖縄県民は洞窟に避難して難を逃れる

114: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:10:08.28 ID:fVPxCgZR0.net
>>17
沖縄県民はコカコーラ社のなんとかドリンクが好き。
アルギンZじゃなくてなんだっけか。

505: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:33:49.36 ID:6yh87CMci.net
>>9
あれはベトナム

18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:30:04.17 ID:ps5ogKck0.net
メリケン映画
白人→イケメン・美女
他の人種→普通外見のの人

人種差別だろ

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:31:45.08 ID:2CAHDC3s0.net
>>18
黒人おでぶのドーナッツポリス

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:30:47.81 ID:onMlAs9A0.net
一番見ていてむかついたのが
ベストキッド2

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:31:03.68 ID:0XZIXm3FO.net
ケン・ワタナべのおかげで誤解がとけつつある

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:33:36.21 ID:ml47cR4z0.net
>>24
アメリカ人のやつら、ケンワタナベ(日本人)とチョウユンファ(中国人)の区別ついてないぞ

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:32:29.52 ID:ECupRb8u0.net
ウルヴァリン:SAMURAIの変なニッポンっぷりはすがすがしいほどだった

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:34:03.61 ID:Rts+wrKT0.net
俺はX-MANは好きだったがウルヴァリンサムライはクソ映画だったね

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:35:54.90 ID:2OQ2wEmD0.net
ハリウッドが描いてきた日本人って、岡田監督みたいなハゲの出っ歯メガネ
がカメラぶら下げるのが典型だけど現実でそんな日本人は余り居ないだろ。

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:36:42.50 ID:aED6GSea0.net
2つで十分ですよ

43: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:39:42.06 ID:CyXk4giM0.net
>>34
うどんは一つでじゅうぶん

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:36:55.78 ID:Er6sNVRE0.net
ティファニーで朝食をの日本人デフォルメは酷すぎ

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:38:57.96 ID:fT7xpa/t0.net
>>35二重目に描いてるだけマシなほうだろうw

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:38:57.54 ID:2CAHDC3s0.net
刀でワンマンしたり何かと神風したがる

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:39:25.05 ID:Q7/+oA8gO.net
HITMAN2のヤクザステージは伝説

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:39:54.78 ID:Ed255Zdg0.net
そんなオリエンタリズム今さらだろ
米国の首都をちゃんと言える人が2割もいない日本人がいちいち文句を言えることでも

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:39:59.57 ID:Moc4Zx0aO.net
三船とリー・マービンの映画は良かった

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:42:24.27 ID:2OQ2wEmD0.net
これさあ世界的に翻訳して訴えて欲しいんだけど、ハリウッドや映画業界の人は
日本人役としてインスタントに朝鮮人や中国人を使うのは即刻やめてもらいたい。

 これはあなた達が考えてる想像以上に、日本人には堪え難い嫌ってる安直なデリカシーの無い行為です。
忠告しておくがこれをやられるとどんな作品ももの凄い[B級作品臭]がしてしまう。
 細やかなディテールや配慮がわかる日本人だからこそ、ニセ日本人役に違和感があるように見えるし
この情報溢れるネット時代に、映画みたいに時間も、文化価値も、金も大量に使うジャンルで
「肌が同じだからいいだろ」みたいな前時代的な配役はそろそろ卒業してもらいたい。

欧米の人らがよくいう「本人が嫌と感じるのが差別」ならこれも立派なレイシズムだよ日本人にとって。

68: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:45:56.31 ID:HljLjsyL0.net
>>54
バカじゃねーの?
ハリウッドだとフランス人やイタリア人役をアメリカ人が演じてたりしてるわ

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:42:58.84 ID:DmXau8YG0.net
最近のウルヴァリンSAMURAIもおかしかったし
おじぎとかそんなもん大仰に描かなくていいよ

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:43:22.13 ID:K3lQfMCl0.net
日本人を描いたハリウッド映画といえば「ガン・ホー」だろ!

110: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:08:23.00 ID:ow+nH0gi0.net
>>57
ひどかったな。
あの会社もこの映画からとったのかな。

76: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:51:28.46 ID:6k8TeAXm0.net
ベストキッドは「天地!」とか、他にもいっぱい

確かにへんてこでおかしいところが満載なのだが、

ピーターセテラの曲を聞くと、

嗚呼なんかいいなと泣いてまう・・・

そしてタムリントミタがどスケベ女に見えてしまう僕がいる。

459: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 02:21:15.36 ID:wjB4UP0R0.net
>>76
あの曲いいよね

78: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:51:53.08 ID:s+662TPn0.net
デイアフタートゥモロー序盤に出てくる日本の、おそらく東京都内の再現セットなんだろうけど
かなり中華っぽいんだよな。雰囲気がさ

80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 19:52:06.95 ID:Xr/5kuDk0.net
スパニッシュプリズナーは観てて恥ずかしかった
ピンクパンサーのkatoって日本人なのかな

98: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:01:30.74 ID:k0OwoceU0.net
ああ、日本製だ。だからダメなんだ

100: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:02:05.94 ID:2CAHDC3s0.net
>>98
何だって、日本製は最高さドク

142: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:23:53.41 ID:y26aKgsjO.net
>>98
きっと日本製さ!!(トランスフォーマーより)

123: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:14:48.51 ID:feKS/zhh0.net
レッドサンの三船は着物にちょんまげだったから、間違いようが無かった印象

136: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:21:19.13 ID:VXK0D/+YO.net
>>123
時代的にも江戸末期だから、あれはあれで正解。

558: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 12:15:21.69 ID:Rd4RuE/K0.net
>>123
あれは珍しく日本人を、というか侍を
まともにかっこよく描いていて好感が持てる

126: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:17:19.19 ID:Ed255Zdg0.net
ブラックレインのラストバトルの舞台が桑畑だったのはなんでだろうか

129: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:18:40.86 ID:bDOw0UyV0.net
>>126
黒澤へのオマージュだろ
雨で泥だらけなのも含めて

143: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:26:38.29 ID:r3rgp7TC0.net
>>126
本当は北海道で撮りたかったらしい

147: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:29:17.58 ID:RPm/qRpC0.net
HEROSのマシオカみたいなイメージじゃないの
ヤッターバンザーイだっけ

156: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:35:37.74 ID:D4I5pA+40.net
>>147
メイキングでかなり考証を重ねて
満足で文句のない出来になった
さあ見てくれと言ってた
新宿だか渋谷だかの描写が
本当に残念で悲しかった…

159: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:38:47.44 ID:XBQvoIbx0.net
>>147
あれは本当に日本人が演じてるし
マシ・オカは脚本に対して意見も入れてる
同僚の日本人役はみんな韓国系でデタラメな日本語喋ってたって

172: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:56:04.04 ID:fwakRgsAO.net
>>147
昔、加藤まさやがハリウッドでオーディション受けにいったりしてたときに

向こうは背が高くてハンサムな日本人を求めてない、とか言ってたよ

148: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:30:20.30 ID:r3rgp7TC0.net
トーキョー・ジョーって日本で撮影したのかな?
ハンフリー・ボガードが早川雪舟と共演したくてつくった映画なんだけど

154: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:34:33.22 ID:n0o2sTkmO.net
キルビルの日本もなんか変だったなぁ
「やっちまいなー!」のシーンとかゲラゲラ笑ってしまったw

204: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:22:25.52 ID:UrEBz0CEO.net
>>154
もともとそれが狙いの映画でしょ

160: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:38:55.50 ID:402hG9jP0.net
ミスター・ベースボール2の石橋はまともな方かな?

168: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:50:33.05 ID:d4ia0KkY0.net
「パシフィック・リム」でも芦田が出てくるシーンで「変な日本」満載
だったな。
ありえない字体で書かれた看板とか。

171: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 20:54:23.28 ID:Ed255Zdg0.net
>>168
そういうのってだいたい日本のアニメが元だったりする
AKIRAとか攻殻機動隊とか

173: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:00:03.84 ID:G+iIE2Yr0.net
なんの映画だったかな・・・・

ジャパニーズレストランの中に土俵作って
大相撲を小ばかにした相撲レスラーのきぐるみ着てファイト
そんで周りで太鼓部隊がドンドコやってたやつ

181: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:08:54.61 ID:ZkHf+i2ui.net
>>173
チャーリーズ・エンジェル

185: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:12:19.24 ID:4TfPvDBA0.net
バトルシップの浅野忠信は自衛官らしくて良かった

190: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:14:23.68 ID:dpSOoS5/0.net
パシフィックリムの芦田愛菜はがんばってたと思うよ

194: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:16:38.41 ID:402hG9jP0.net
ベストキッドの爺さんは設定日本人だっけ、日系人だっけ?

195: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:18:17.33 ID:QK8CjEoq0.net
>>194
沖縄出身の日本人だったか日系人だったか

216: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:33:12.04 ID:1MJdXRXr0.net
>>194
日系人だよ
442部隊の生き残りって設定

218: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:38:04.57 ID:+shaMiJ10.net
>>194
「2」のでんでん太鼓は・・・・・

222: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:45:25.06 ID:3x/jsOHn0.net
>>218
それ以前に2の日本はいつの時代の日本を表現してんだって思ったわ。
いくら沖縄とはいえ、あれはひどかった

199: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:18:56.56 ID:KEkYs/0+0.net
パシフィック・リムのオニババ(怪獣)東京襲撃のシーンで何より驚いたのは、
あの街が竹ノ塚という設定だったことだなw

236: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:58:32.45 ID:4X3hJCEp0.net
>>199
マジで?!?!梅島と西新井はどうなる

239: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 22:00:47.13 ID:KEkYs/0+0.net
>>236
泣きながら逃げるマナちゃんの後ろに「竹ノ塚ファイナンス」っていう看板が見える

200: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:20:17.17 ID:PuQFBJvIO.net
おかしいのはおかしいけどブラックレインは結構よかったよな

201: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:20:55.16 ID:402hG9jP0.net
しかし、よく考えると、アメリカって、英語ペラペラの日系人って大勢いるよね?なぜ日本人役で
使われる例が少ないんだろう?

210: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:27:42.07 ID:3x/jsOHn0.net
>>201
日系人の数は少ない。数は年々減少してる。
日本からアメリカへの移民も少ないしね。
その上日系人は過去の歴史のトラウマから目立つことを嫌うし、
基本エリートが多いんで法曹界などに行ってしまう。
かわりに増えた目立つのが好きな支那系と朝鮮系がその手の仕事をもっていく。
ちなみにアメリカでの朝鮮系のイメージや安宿のオーナーかクリーニング店の店主か
売春婦か女衒といった感じで日系がもつそれとは大きな隔たりがある

225: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:46:34.98 ID:402hG9jP0.net
>>210
エリートで役者になる人は少ないってことか。死んだ祖母の姪が日系人で警察官だったな。

212: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:28:20.25 ID:LJUfr5Po0.net
>>201
英語はマストだが、日本語を話せる必要がないから。

208: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:24:33.91 ID:A4p4dsmjO.net
映画じゃないけどCSIの中の日本も結構酷い
刀でぶったぎりみたいな突き抜けてるやつはアホすぎてかえって笑えるけど、中途半端なやつはホント苛つく
下着の自販機が日本のどこにでもあるかのように言ったり、「ネコ」なんて日本語は存在しないとか、触手とか
昔作ったものなら仕方ないけど、今みたいにネットでちょっと調べればすぐ分かるような嘘を平気で入れられるとガッカリする
中途半端な日本ネタはウルフよりもムカつく

215: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 21:32:15.13 ID:A0N0w0bw0.net
>>208
タコ足レイプは鼻水噴いたw

251: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 22:10:21.49 ID:AmpgZYDy0.net
>>208
タコが出てきた瞬間にチャンネル変えた
気持ち悪すぎ

他にPOIではヤクザが運搬中の臓器を奪おうとしたり
グリムでは旧日本軍の残党?の悪人が出てきたり
基本、アメドラマの中では日本人は悪い人間ばかりって設定だな

275: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 22:35:18.31 ID:9OagXU+cO.net
>>251
ヒーローズ?のマシオカは悪人じゃなかった
オタクっぽい感じではあったが

246: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 22:08:26.61 ID:402hG9jP0.net
ただのモブだと思ってた日本人観光客が、逃げてきた悪漢、空手で倒したハリウッド映画あったな。
なんだっけ?

278: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 22:35:42.67 ID:SBvexsyl0.net
>>246
クロコダイル・ダンディーかな?

281: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 22:39:19.78 ID:402hG9jP0.net
>>278
それだ、それだ。

366: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:21:00.99 ID:CcDx/tXw0.net
オランダ人の特徴が言える人、手を上げて

367: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:21:38.60 ID:T+wFQ+Dx0.net
>>366
でかくて金にコスい。

368: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:22:28.87 ID:EoIpgciS0.net
>>366
背がでかい
大麻OK
チューリップと風車

373: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:23:48.43 ID:h5BHdbYU0.net
>>366
口が×印

380: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:26:59.91 ID:hhY2EE270.net
>>366
・男も女もでかい。
・格闘技熱が高い
・英語ができる
・個人の自由を最優先するので外国で規制されているものも規制されていなかったりする。
・妬みっぽい(他人の脚を引っ張る)
・日本は敵国のイメージ

386: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:29:50.30 ID:QRVJ/5lU0.net
>>366
パンツがデカイ

369: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:23:03.87 ID:QRVJ/5lU0.net
ラスト サムライなしか。

あの土下座のシーンは駄目だろ

384: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:29:24.42 ID:XZEkce/60.net
女体森ディナーが日常的

390: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:32:19.05 ID:N1iLIuBF0.net
>>384
ライジングサンであったな
評判良くないけど「センパイ?アップルパイ?」はちょっと吹いた

400: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:38:30.24 ID:e1krYRpLI.net
>>390
ライジングサンはクレジットみると日本人役は日系人俳優だけ使ってるんだよな.そこに拘るなら、中身になぜ拘らん?w

406: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:41:26.90 ID:LCR0jM+50.net
>>400
原作もあんなもんだからあれでいい

391: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:32:32.01 ID:LCR0jM+50.net
映画なんてフィクションの世界であり、大衆である自国民向けの娯楽作品なのに、
日本人が「日本の描写がおかしい」とか本気で怒ること自体バカなんだよなあ。

写実的に作るんじゃなくて、イメージを観客に伝えるために描写するんだから、
日本ならフジヤマ芸者オリエンタルカンフーなんだよ。

日本のアニメに出てくる黒人が少ない!とアフリカ人が怒ってるようなもんだ。

393: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:33:57.22 ID:kHhTKWXI0.net
>>391
君は阿波踊りを知っているかね?
2chでそれを言うのは野暮というものだよ

410: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:43:16.51 ID:IfYLGYJ50.net
>>391
本気で怒ってるのではなくて、むしろこっちも笑ってるのだが。できれば中国とは区別して欲しい
けれども。

412: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:45:41.51 ID:hhY2EE270.net
>>410
でも実際難しいと思うぜ
中国と日本の違いなんて。

445: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 01:30:57.69 ID:IfYLGYJ50.net
>>412
どっちも歴史長くて、割にイメージ固まってる国だと思うんだけど、なぜ混ぜちゃうんだろう?

581: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 20:24:25.08 ID:EbDTO1Pk0.net
>>445
見た目がほぼ同じだろ。

590: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 21:01:49.90 ID:Q3bnHKuBO.net
>>445
イギリスとスコットランドみたいなもん
お互い嫌って一緒にされたくないと思ってるけど遠方からみたら同じように括られる

413: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:47:19.57 ID:LCR0jM+50.net
>>410
日本のアニメなんかもイギリス人を金髪(ヨーロッパでは北欧民族のイメージ。実際イギリス人の髪の色は灰色の茶髪とイギリス人は思ってる)で書く。

アメリカ人には中国的特徴と日本的特徴が混ざってもはや区別できない。
日本人が外国に対してそうであるように。

448: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 01:34:43.19 ID:IfYLGYJ50.net
>>413
そういや「金色モザイク」がイギリス人金髪にしてたな。もっとも、ヨーロッパは人種混交が激しいので、イギリスに
金髪がいてもおかしくはないとは思うけど。

467: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 03:04:50.93 ID:LCR0jM+50.net
>>448
もちろん、日本人に中国人みたいな顔や韓国人みたいな顔の人がいるように、
イギリス人にも金髪がいるだろう。

事実の話ではなく、欧米人やイギリス人は本当にそう考えていて、
アイリッシュは赤毛、イギリス人は茶髪、北欧人種は金髪、こうなんだ。

だからイギリス人が金髪で描かれることがイギリス人にはかなり不満だそうだ。

461: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 02:32:40.95 ID:QuEGmKLF0.net
>>413
「アラビアのロレンス」のピーターオトゥール思い浮かぶもんな
イギリス人と言えば

392: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:32:43.92 ID:eWr04ghC0.net
ベストキッド2は何も違和感ないだろう!不朽の名作だ。
ミヤギさんの居所がバレてたのと、半鐘の少女以外は・・・
ユキエさんが未だに独身でミヤギのオヤジさん介護してるんだぜ。

1がダメだ。
箸でハエを掴む日本人なんかおらん。

394: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:34:07.76 ID:LCR0jM+50.net
>>392
宮本武蔵

396: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:35:25.61 ID:kHhTKWXI0.net
>>392
いやあの映画でもミヤギさんつかめてなかったじゃん。
つかめたのはダニエルで

397: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:36:34.14 ID:EoIpgciS0.net
>>392
違和感は置いておくとして映画としてつまらん

398: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:38:04.06 ID:hhY2EE270.net
関係ないけど日本人って生卵に抵抗ないよね。
それが変な感じ。

「それだけ新鮮なんだよ。質がいいんだよ」と言う人がいるが
そんなことはともかく感触・味としてマズイと思うんだが。
卵は加熱して食うべきものだと思うぜ。

402: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:40:12.11 ID:kHhTKWXI0.net
>>398
ロッキーって映画知ってるか?
有名なシーンなんだがな

405: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:40:52.61 ID:hhY2EE270.net
>>402
ああ。

キモい描写として描かれているんでしょ?

415: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:48:41.50 ID:kHhTKWXI0.net
>>405
そりゃ量が多すぎるからだよ、単に。
他にもアメの映画で生卵すする描写あるぞ、
カクテルじゃトム・クルーズの師匠役のバーテンがレッドアイに生卵いれて
飲んでるし、評決でポール・ニューマンが酔い覚ましに水に生卵いれて飲んでるし、
ネタとして結構ある

416: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:49:43.43 ID:hhY2EE270.net
>>415
ネタになってるってことだろw

420: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:51:47.96 ID:kHhTKWXI0.net
>>416
まあ、だいたいがさ、他の国じゃ珍味として扱われているけれど、
別の国じゃゲテモノなんてたくさんあるわけじゃん、そこにいちいち突っ込むのが野暮ってこと。
お前が嫌ならお前だけが守ればいいわけで他の人に強要するものじゃない
それ言っちゃ話終わってしまうけれどな

422: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:53:26.67 ID:hhY2EE270.net
>>420
そうやって意固地になって生卵擁護するレスが俺には残念なんだよ。
「そうそう!生卵は不味いよな!」という同意レスが欲しいのにw

やっぱり日本人にそれは期待できないのかねえ。

424: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 00:54:13.43 ID:LCR0jM+50.net
>>422
お前バカで幼稚だな

435: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 01:07:53.39 ID:rCHIi7Ue0.net
変な固定観念の外人くらいグダグタ文句言わんよ
俺だってアメリカ人を描くならカーラジオからハードロックが流れるフォードのトラック乗りながらピザとコーラを流し込んで、食後にコカイン吸ってる馬鹿 みたいなのを描くもんよ

452: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 01:40:18.11 ID:IfYLGYJ50.net
>>435
それ正しくないか?実際にいそう。

453: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 01:44:24.19 ID:/OiJAZ8D0.net BE:462497468-2BP(0)
>>452
だよな。
コカインはともかく、実際にいそう。

447: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 01:33:01.19 ID:XZEkce/60.net
スピードボールってやつだねwコカモルの合わせ技

471: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 03:28:32.65 ID:vv2QuhWdO.net
向こうの映画の変な日本、嫌いじゃない
てか結構好きだけど最近は食傷気味かも。
ウルヴァリンとかいまいちだったし47ローニン(無茶苦茶だった)なんて大コケしてたし
日本が舞台ってだけじゃ日本人はもう興味をひかれないんだなと思ったよ

485: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 06:44:38.07 ID:FPwQWl4/0.net
47roninをアメ人の友達と見たけど、いたく興奮していた。
赤穂浪士の話は日本のドラマで見たことがあるらしく、
それと比べてやっぱりハリウッドは大迫力でござるニンニンと、どや顔してきた。
あ、あれ?この映画コメディだよね?
やっぱりこの感覚の違いは理解できないものなのかな。
誰かものすごい変なアメリカ人が大量に出てくる映画作らないかな。

543: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 10:27:31.32 ID:LORuB6A80.net
シンレッドラインとかウィンドトーカーズとかの日本人

549: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 11:24:09.93 ID:oCyftzzG0.net
まずはサニー千葉なのかソニー千葉なのかそこが問題だ

560: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 12:17:59.19 ID:FyPBZ9Fs0.net
>>549
JJ千葉

553: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 11:43:45.09 ID:cW5aIz6T0.net
スミソニアン博物館で日本人と中国人の見分け方って資料を見たけど、
背が低くて足が短い、目が細い方が日本人と図入りで説明されてたな。

586: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 20:39:40.97 ID:EbDTO1Pk0.net
>>553
だいたい合ってる。

個人的な感覚だと、中国北部の人は日本人より大柄だし
南部の人は背は低いが日本人より目が大きくはっきりした顔立ち。

569: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 13:07:51.77 ID:k0t+kZcm0.net
変な日本人と言ったらこれだろ
https://www.youtube.com/watch?v=kg76TOodagI

歌舞伎役者を演じるレナード・ニモイ

574: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 18:16:39.30 ID:yz859pdni.net
ブラックレインの最後の方の工事現場なんて、現場の人チャリンコ多すぎw
あんなん絶対ないからw
現場までチャリンコできているのかとw

575: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 18:21:31.37 ID:zEejhsQM0.net
>>574 それよか、ミノ傘みたいなのかぶって
畑に手で種まきとかもしてなかったか?
あんなの無茶苦茶だろう。

587: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 20:41:53.72 ID:EbDTO1Pk0.net
>>575
完全に中国南部かベトナムの農村の光景だったなw

609: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/24(日) 00:17:32.23 ID:lJf8v3eI0.net
イスラエル人であるオデットフェールが、アラブ人の役をするハムナプトラに
比べれば全くたいしたことがない。

映画大好き名無し

ライジングサン

映画大好き名無し

原田芳雄が新幹線で忍者どもをバッタバッタと斬り倒す現代劇を思い出した。
タイトルが思い出せん。

映画大好き名無し

ロボコップ3は作品の出来と相まってかなりガッカリしたなぁ

映画大好き名無し

そういやジャッキー・チェンも「キャノンボール」で日本人役を演じてたな。
やたらチョップしていたが。
それと女優の工藤夕貴がハリウッドに進出して失敗してたけど、向こうじゃ日本人は「日本人」というキャラでしか扱われないそうだ。

映画大好き名無し

>外国の描き方なんて何処の国でも多かれ少なかれ、おかしいだろ
こういうことを言う奴どうにかならんか。
その”多かれ少なかれ”の「差異」がどのようなものであるか、が重要なのに。
話の腰の骨を折る以外の何物でもないのに、「俺は俯瞰的な視点で物を見ている」とか思ってるところが救えんよ。

映画大好き名無し

誤解を解いてるのは主にアニメだけどなw実際のところ

映画大好き名無し

ウルヴァリンに正確な日本描写を求めるのがおかしい
あれは原作にあるニンジャややくざがアクションしてるような日本世界の映画化だ
ちなみに日本以外では売上好調だった

映画大好き名無し

>>「普通の日本の姿」を積極的に発信してきたとは言い難いからである。
冗談言うなw
嘘を喧伝する側に責任があるに決まってんだろ
あと、アメリカは誤解なんて気にしてないよ
「現実が俺らの考えたイメージに合わせろ」とフツーに考えるのが彼ら
マジな話だぞ
勿論、マジメに考える人達も多いんだけど、アメリカって知能格差が経済格差と比にならないくらいに天地なんだよ

アメリカのオカルト映画で「引っ越してきた家で怪現象」以外のパターンってあるの?

blank - 英映画監督・俳優のR・アッテンボロー氏死去、『ガンジー』でアカデミー賞

英映画監督・俳優のR・アッテンボロー氏死去、『ガンジー』でアカデミー賞