となりのトトロの元ネタ？80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目

この度、ホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督による青春シリーズ不朽の名作『冬冬の夏休み』（1984年）、
『恋恋風塵』（1987年）がデジタル・リマスター版として、5月21日（土）より渋谷ユーロスペースほかにて
全国順次公開される。

（写真）

『冬冬の夏休み』は、ホウ・シャオシェン監督が、誰しもが感じた夏休みの思い出と、一人の少年の成長
をノスタルジックに描いたドラマだ。そして本作が、日本人なら誰もが知っている名作アニメ『となりの
トトロ』（1988年）の元ネタになっているのではないか、と密かに言われていることを知っているだろうか。

（写真）

都会の小学校を卒業したばかり、まだまだあどけない様子の少年トントン。母が病気で入院したため、
妹のティンティンとともに祖父のいる田舎・銅鍋（トンロー）の家で夏休みを過ごすことになる。この
「病気の母と別れ、都会からやってきた子供たちのひと夏の冒険」という設定がトトロそっくりなのだ。

（写真）

さらに、日本の昭和中期を思い起こさせる静かな“田園風景”、子供たちが亀レースに興じる“大きな木”、
ひっそりと佇む“神様の祠”といったモチーフもトトロに引き継がれている。

（写真）

また、本作の重要なキャラクターである「寒子（ハンズ）」は天気に関係なく常に傘をさしており、森の精
トトロが持つ秘密道具の傘を思わせる。精神を病んでいるゆえに、寒子は言葉を発することは出来ず、
社会的にも弱い立場に置かれているが、不思議な縁により妹のティンティンと心を通じ合わせていく。
世俗に交わることのない寒子は、どこか神聖な雰囲気を漂わせている所も見逃せないポイントかも
しれない。

『冬冬の夏休み』は、いきなり卒業式の「仰げば尊し」が歌われるシーンで始まることから明らかな
ように、卒業・成長をテーマにしている。『トトロ』もまた、自然との懐かしい交流の中で、サツキやメイの
心の成長が描かれている。トトロがたまらなく好きという人にもおすすめしたい、観る人の心を懐かしい
「夏休み」に還す、永遠の名作がついに復活する。

同時公開となる『恋恋風塵』もまた、ホウ・シャオシェン監督の80年代を代表作。鉱山の町から都会へ
やってきた幼馴染の青年と少女の淡い恋の行く末を、清廉に描き出す日本人にも人気の一作だ。

映画『冬冬の夏休み』『恋恋風塵』は5月21日、ユーロスペースにて2週間限定公開後、全国順次
ロードショー。

■　公式サイトはこちら
http://tontonrenren.jp/

ソース：TimeWarp
http://timewarp.jp/movie/2016/05/17/81482/