1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:39:43.66 ID:I8ZQzLqup.net
何十時間もよくテレビ画面見続けられるな
映画館ならともかく
映画館ならともかく
[content_block id=18954]
2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:40:17.37 ID:I8ZQzLqup.net
2,3時間までやろ精々
3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:41:09.71 ID:WBGJdJyg0.net
吹き替えプラス字幕や
9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:42:31.46 ID:QQItAmmq0.net
>>3
ワイと一緒やな
ワイと一緒やな
4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:41:49.19 ID:VQo7nMeLp.net
最初は吹き替え
気に入ったら字幕でもみる
気に入ったら字幕でもみる
5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:41:55.74 ID:DbZY7cWBa.net
でもお前は一日中パソコンかスマホ見てるやん
6: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:42:09.93 ID:I8ZQzLqup.net
ワイも吹き替え字幕両方や
7: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:42:11.93 ID:k25INrM90.net
ヒーローズ見てから言えよ
8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:42:24.32 ID:ZSQNT0Old.net
メンタリストの芸人死ね
14: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:44:07.22 ID:k25INrM90.net
>>8
二言ぐらいしか喋ってないけど破壊力ヤバイよな
あの店員
二言ぐらいしか喋ってないけど破壊力ヤバイよな
あの店員
10: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:42:45.60 ID:sMenv00T0.net
吹き替えのほうがええわ、ながら見できるし
11: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:43:16.69 ID:k25INrM90.net
下手くそはマジで死んで欲しい
12: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:43:33.42 ID:QQItAmmq0.net
吹き替え見ながら字幕出して見る人おるか
急にセックスシーン出ると困るから小さい声で見てる
急にセックスシーン出ると困るから小さい声で見てる
13: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:43:52.20 ID:Li5eqiLBM.net
NCISは字幕に慣れきったから吹き替えの違和感が
しょうがないんだけども
しょうがないんだけども
15: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:44:22.75 ID:Nvr3wrSq0.net
ながら見してると数分話飛ぶ時あるから困る
16: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:45:06.31 ID:4F0juphsD.net
吹き替え＋日本語字幕で聞き取れなかったときに字幕見る
17: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:45:09.40 ID:Al7tcBird.net
吹き替えプラス字幕とかNetflixしか無理やろ？
海外ドラマはCCじゃないからないわ
日本ドラマならする
海外ドラマはCCじゃないからないわ
日本ドラマならする
18: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:45:16.65 ID:IhbBEI5nd.net
吹き替えは遅いんやくるのが
19: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:46:02.98 ID:WFomc/l8d.net
なんか通っぽいやん
20: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:46:12.40 ID:MUbJIiprH.net
ドクターハウスは吹き替えで見たらハウスの性格違って見えるからアカンわ
22: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:47:05.53 ID:3jBZcZ/Qa.net
>>20
そんな違う？ワイはもう吹き替え慣れてもうて
あの声やないとダメや
そんな違う？ワイはもう吹き替え慣れてもうて
あの声やないとダメや
21: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:46:59.17 ID:jEqRbS7eE.net
突入シーンで「いない！」って叫ぶのはやめてほしい
23: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:47:19.79 ID:WbnUKBPM0.net
好きなキャラとかおるやろ
オリジナルの声聞きたくないんか？
オリジナルの声聞きたくないんか？
25: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:48:21.84 ID:WBGJdJyg0.net
>>23
最初に吹き替えから入るから元の声聞くといつも違和感覚える
最初に吹き替えから入るから元の声聞くといつも違和感覚える
24: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/10/02(月) 17:47:23.67 ID:I8ZQzLqup.net
映画館で字幕は百歩譲ってわかる
海外ドラマは字幕で見続けるのキツイわ
海外ドラマは字幕で見続けるのキツイわ
![刑事コロンボ コンプリート ブルーレイBOX [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51JEe5AzBbL.jpg) |
刑事コロンボ コンプリート ブルーレイBOX [Blu-ray] ￥ 73,440 ピーター・フォーク, ジョン・カサヴェテス, ベン・ギャザラ, ジーナ・ローランズ, アン・バクスター, ピーター・フォーク, ジョン・カサヴェテス, ベン・ギャザラ, パトリック・マグーハン, サム・ワナメイカー |
初期のスーパーナチュラルの吹き替え観てもそう言えるかな
画面の絵を見ないといけない
キャラクターの複雑な会話のやりとりや
細かいストーリーの謎も追わないといけない
確かに長尺を字幕オンリーじゃ疲れるわな
映画もだけど日本語だと2ch構成が多いからなぁ
オレ映画は字幕、ドラマは吹き替えだわ。
ただドラマでもホームランドだけは字幕。
あれ映画みたいにテンポゆったりだし、字幕の方が臨場感ある
というか最初にテレビで見たのが字幕版だったからだけど。
WOWOWプライムにコマンドー完全版が来ないかな。
吹替にCCを付けてくれるので、字幕必要派の人には有難い。
でもスパドラ、お前のCCは駄目だ。何で英語音声視聴用の字幕なんだ。