『理由なき反抗』ジェームズ・ディーンのジャケット、オークション出品決定

『理由なき反抗』でジェームズ・ディーンが着用したジャケットが今週オークションに出品される。ボマー・ジャケットの予想落札額は40?60万ドル（4,200?6,400万円）だ。

The Hollywood Reporter誌によると、ジェームズ・ディーンのイメージとして定着している、映画『理由なき反抗』で着用した赤いボマー・ジャケットがフロリダのパーム・ビーチ・モダン・オークションズに出品される予定だという。この歴史的な衣装は40?60万ドル（約4,200?6,400万円）で落札と予想されている。

「このジャケットは1950年代という、アメリカ文化における重要な時期を象徴するものです」と、オークション・ハウスの共同オーナー、リコ・バカが語った。「この類いのアイテムに関心を持つ人がとても多く、（中略）実際に製造された時期を考えると、このジャケットの保存状態はかなり良いと言えます」

1955年、『理由なき反抗』の公開前にディーンは交通事故でこの世を去ってしまう。まだ24歳という若さだった。ディーンはこの映画の演技でアカデミー賞にノミネートされることはなかったが、彼の出演作の中でも最も知名度の高い役柄であり、当時の反体制活動家を目指すティーンエージャー世代に多大な影響を与えた。ちなみにディーンは映画『エデンの東』(1954年)と『ジャイアンツ』（1956年）でアカデミー賞にノミネートされている。

（以下略、全文はソースをご覧ください。）

Translated by Miki Nakayama

http://rollingstonejapan.com/articles/detail/28078