in ,

『ウィンストン・ チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』2chでの評価

150: 名無シネマ@上映中 2018/03/31(土) 23:47:52.89 ID:fRVi60gB.net
>>148
もともとエドワード8世まで担ぎ出して
初期ナチスを好意的に支持してた風見鶏オヤジがチェンバレン
そんなチェンバレンのブレっぷりを
力づくで良いように書き換えてるのがこの映画のクソ脚本w

152: 名無シネマ@上映中 2018/04/01(日) 00:52:35.55 ID:GlRUh3DO.net
>>150
チェンバレンは宥和政策失敗で退陣したの?

156: 名無シネマ@上映中 2018/04/01(日) 03:11:26.57 ID:LRzdg+8r.net
メタラーならメイデンのライブで有名なあの演説。
あの名演説はいかに生まれたのか?
それだけの映画だったな。
でもダンケルクといい、この映画といい、ナチの脅威が猛威を振るい出した時ていうのは、映画で見ても恐ろしいな。

186: 名無シネマ@上映中 2018/04/01(日) 18:44:54.30 ID:2Ff0yY3g.net
終戦までやる必要はないけど、
「英国の戦い」まで見たかったという気持ちはある。
ダンケルクも危機だけど、今にもドイツ軍が上陸しそうな時期のチャーチルの内面ものぞいて見たい。

188: 名無シネマ@上映中 2018/04/01(日) 19:15:46.54 ID:gBfiOrYL.net
>>186
まあそこはリドリー・スコットがやるらしいバトルオブブリテンに期待ってことで

217: 名無シネマ@上映中 2018/04/01(日) 22:58:16.02 ID:CpbyKeVG.net
ゲイリー・オールドマン、さすがにアカデミー賞取るだけの演技だったわ。
やっぱりチャーチルは、迷ってたんだなあ。
英国王が、チャーチルの家を訪ねるところから、どんどん面白くなってきた。

243: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 06:00:33.57 ID:UDuZydSI.net
>>217
こんな映画でも起承転結とか
主人公の成長譚にしてるところに好感

自らが変われない奴は
何物も変えることはできないな

218: 名無シネマ@上映中 2018/04/01(日) 22:59:24.36 ID:XpNNDjdq.net
日本でこういう雰囲気の映画作ろうとするとむしろ終戦処理を描くことになる
『日本の一番長い日』の旧版とか

219: 名無シネマ@上映中 2018/04/01(日) 23:08:25.59 ID:i7tppqsN.net
日本でやるなら昭和18年に開催された大東亜会議なんかをテーマにやりゃあいいんじゃない。
南京政府の汪兆銘とインドのチャンドラ・ボースなんかかが出てきて、
欧米列強のアジアの植民地支配からの脱却を宣言する映画。

221: 名無シネマ@上映中 2018/04/01(日) 23:11:54.28 ID:AzbWrxEX.net
日本だと東條英機を主人公に開戦までの出来事を描いた映画とか、個人的には非常に興味深いんだけど、作っても批判が来るだけだろうね(どちらからも…)

226: 名無シネマ@上映中 2018/04/01(日) 23:55:36.20 ID:X9BATmxb.net
>>221
数年前にビートたけしが主演(東條英機役)でそういう単発ドラマが放送されたけど
好評だったぞ

238: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 00:25:57.21 ID:3ki1XwkA.net
>>226
あったんだ
観ておけばよかったな

247: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 15:05:26.92 ID:/hU0OQrt.net
上を見たら、ホラティウスなのね
失敬しました。

ところで字幕って誰がやってた?
ヒトラーのことをペンキ屋と明らかに誤訳してて(正しくは素人画家)
びっくりした。ナッチかしら。

253: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 16:09:34.27 ID:b1kobXii.net
>>247
housepainterだから誤訳っていうよりは意訳しなかったって感じか

254: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 16:17:00.32 ID:/hU0OQrt.net
>>253
ヒトラーが画家志望だったことは
有名な話だから、ここは誤訳。
ペンキ屋や看板屋だったことはないしw

255: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 16:23:29.73 ID:b1kobXii.net
>>254
まあ知らない人が聞いたら、ヒトラーはペンキ屋のせがれかなにかだったのかくらいには思うよな

257: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 16:25:56.72 ID:rkp0rxX7.net
画家志望に対する皮肉として
ペンキ屋と呼んだ可能性は?

266: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 16:55:27.78 ID:fIXexxWm.net
>>257
そうだと思う。
画家もどきって意味だろうね。

268: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 17:29:40.37 ID:/hU0OQrt.net
>>266
日本語でいうと画家というよりも「絵描き」という感じだろうか

269: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 17:35:59.87 ID:c+mqE829.net
>>257
自分は、そうだと思ったよ。
わかる人はここで、毒舌すぎwwwってなるだろうなって思った。

270: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 17:42:52.54 ID:NU9qs2/3.net
>>257
その線は強いと思う。

273: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 18:42:42.36 ID:vN9K+JS7.net
>>257
普通にこれだと思って見てた

274: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 18:47:49.90 ID:KKv7Kvqx.net
>>257
自分もそう感じたね、ヒトラー映画を翻訳するのに、画家じゃないことを知らないなんて有り得ん
誤訳じゃないでしょ

276: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 20:12:58.98 ID:G8LdLdff.net
>>274
大体あの声音と表情から「絵描き野郎め」と言ってるようには感じないよな。もっと罵倒してると考えるのが妥当。

258: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 16:28:03.67 ID:PJeHyf9s.net
ヒトラーが画家志望だったことを知らない奴が字幕つけて、
誤訳に気付かない奴が配給するのがおかしい。

まー、素人画家を揶揄してペンキ屋呼ばわりしたという見方もあるけどね。

259: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 16:31:01.69 ID:CMmyUfJq.net
ペンキ屋!で「プロデューサーズ」のヒトラー思い出してフフッてなった
向こうにはペンキ屋ネタでもあるのかな?

260: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 16:33:28.22 ID:HdbRHHeq.net
字幕はかなりひどかったなw 省略が多いのはある程度しょうがないんだろうけれど。

261: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 16:33:59.33 ID:rkp0rxX7.net
Housepainter で検索しても
素人画家 って意味で
書かれた例文が見当たらない

画家になる前はペンキ屋だった
みたいな例文はあるけど

毒舌家で知られるチャーチルの
単純な皮肉と解するべきかもね

272: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 17:49:13.90 ID:cdgk9XNs.net
house painter自体は自宅ペンキ塗りのことだし"Hitler was a House Painter"って題本もすぐ出てくるから
字幕的には罵倒の意味で「ペンキ屋」でいいんじゃない

277: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 20:53:13.06 ID:rLY6odlm.net
昨日見てきた
これハードな政治劇とかシリアスな戦争ドラマを期待して見た人は肩すかしかもな
実話ベースではあっても中身はグレショーみたいなもんで、思いっきり分かりやすく作られたエンタメ作品だった

功罪あって毀誉褒貶も激しいチャーチルを、
ここまで何のてらいもなく救国の英雄として描き切っちゃうってのは
ブレグジットで鼻息荒いイギリスの今の空気感なんだろうか

278: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 20:58:53.35 ID:VyZykY4p.net
チャーチルが一番かっこよかった1か月間だから、そうなっちゃうのはしょうがないんじゃないか
「おまえ前の戦争で超損失だしたやん」ってのもちゃんとチクチク言われてたし

279: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 20:59:40.00 ID:rLY6odlm.net
あと特殊メーク凄かったけど、チャーチルに似せる気ゼロすぎて笑った
あそこまでできるなら、その気になればもっとチャーチルに寄せられただろうに
どう見てもデブってハゲちらかしたゲイリー本人だったからな

280: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 21:34:51.49 ID:txVDtVve.net
>>279
あえてなんじゃない?
映画のチャーチルは目元にゲイリーの優しげな雰囲気を残したからこそ味が出てる

281: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 21:43:33.98 ID:c+mqE829.net
そこが辻さんの技術とこだわりなんだろう。
リアルチャーチルを作り込むんじゃなくて、
ゲイリー本人の顔や身体が基本で、そこから自然に変化させられる限界を追い求めたと。
普通は分業なところを、ヘアメイクから特殊メイク、ボディメイクまでトータルで辻さんがやったそうだし、
自然に見えるように絶妙なバランスを追求した結果なんだと思う。

282: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 21:52:33.16 ID:r6Vdx+a9.net
なんかの記事にあったが、カメラが下だとチャーチル寄り、上からだとゲイリー寄りになるようにしたそうだ
観ててもそこまでは気づかなかったが

283: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 21:53:47.12 ID:CCLi1h7Q.net
ゲイリーは目が小さく、また寄っているので、チャーチルのデカ顔を模しきれず、
大きな顔の真ん中に目鼻がくっ付いている感じに見える。

ブルーノ・ガンツは演技力でヒトラーそのものに見えたが、
チャーチルを演じてもハマるんじゃないかと思った。
目鼻の造作も声もチャーチルで無理がない。

287: 名無シネマ@上映中 2018/04/02(月) 22:15:42.86 ID:WWnHykX5.net
食事するシーンが何気に凄いと思った
あれだけ分厚い、マスクかぶってるようなもんなのに自然に食う演技と
それに耐えるメイクって凄いよ

301: 名無シネマ@上映中 2018/04/03(火) 01:04:22.08 ID:5+NwpfDy.net
Darkest Hour ってどーいう意味?

302: 名無シネマ@上映中 2018/04/03(火) 01:56:22.96 ID:vg1hhKzM.net
そのままの意味だろ

303: 名無シネマ@上映中 2018/04/03(火) 02:26:04.97 ID:Alrwr/QT.net
夜明け前が一番暗い

2 Comments

Leave a Reply
  1. 在庫情報随時更新
    弊社は「信用第一」をモットーにお客様にご満足頂けるよう、
    配送の費用も無料とし、品質による返送、交換、さらに返金ま

    でも実際 にさせていただきます
    実物写真、付属品を完備しております
    最も合理的な価格で商品を消費者に提供致します
    ご注文を期待しています
    ブランドコピー商品激安通販 https://www.007kopi.com/product/5051.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

ミニラってほんまにゴジラの息子なんか?

銃が出てくる映画ってなんかある?