in ニュース

「電車男」 米国でミュージカルドラマ化が決定

17 Comments

引用元：【ドラマ】「電車男」 米国でミュージカルドラマ化が決定

1: 湛然 ★ 2018/10/17(水) 05:28:27.57 ID:CAP_USER9.net
10/17(水) 3:43 ＡＦＰ＝時事
「電車男」 米国でミュージカルドラマ化が決定

【AFP＝時事】日本の人気ドラマ「電車男（Train Man）」を基にしたミュージカルドラマが、米国の視聴者向けに制作されることが決まった。制作陣が16日、発表した。

　インターネット掲示板に恋愛相談を持ち掛けたオタク男性の実話に基づいたこの作品は、大人気となったテレビドラマ版に加え、小説や漫画、映画にもなり、社会現象を巻き起こした。

　仏カンヌで開催されている世界最大の国際テレビ番組見本市「MIPCOM」での発表によると、米国版ミュージカルドラマは1話30分のシリーズで、監督は映画『ヘアスプレー（Hairspray）』で名をはせたアダム・シャンクマン（Adam Shankman）が務める。

　フジテレビジョン（Fuji Television）が自社のドラマを米市場に輸出したのは、同社史上初めて。米国版の脚本は「Hey！レイモンド（Everybody Loves Raymond）」のフィリップ・ローゼンタール（Phil Rosenthal）とタッカー・コーリー（Tucker Cawley）が手掛ける。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181017-00000000-jij_afp-ent

no title

電車男

『電車男』（でんしゃおとこ）は、インターネットの電子掲示板である2ちゃんねるへの書き込みを基にしたラブストーリー（恋愛小説）。名称は、投稿した人物のハンドルネームに由来する。ネットで生まれた感動の物語として単行本化されてベストセラーになり、漫画・映画・テレビドラマ・舞台にもなる。ネット発の純愛ストーリーとして世間でも話題を得た。

概要

2ちゃんねるの独身男性板（通称毒男板）に「男達が後ろから撃たれるスレ」というものがあった。

wikipediaより

アダム・シャンクマン

アダム・シャンクマン （Adam Michael Shankman, 1964年11月27日 – ）は、アメリカ合衆国ロサンゼルス市出身の映画監督、映画プロデューサー、ダンサー、俳優、及び振付師。

ゲイであることを公にしている。

略歴

ロサンゼルスのユダヤ人上位中産階級の家庭に生まれる。ジュリアード学院の舞踊部門に進学したが、中退した。
FOXテレビのダンスオーディション番組『アメリカン・ダンスアイドル』シーズン3に参加。

wikipediaより

[content_block id=18954]

26: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 06:01:01.82 ID:LyV8W/Pt0.net
>>1
良さそう
明るいポップな感じのドラマにすれば良いもんね
そういうのはアメリカのお得意分野だから結構面白く作れるんでは？

353: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 12:04:26.23 ID:nMUsyPAd0.net
>>1
gleeとかモダン・ファミリーの監督もしてるよね
絶対に面白いだろうから早く見たいわ
glee/グリー コンプリートブルーレイBOX [Blu-ray] glee/グリー コンプリートブルーレイBOX [Blu-ray]

￥ 38,491
マシュー・モリソン, コーリー・モンテース, リー・ミッシェル, ジェーン・リンチ, ジェイマ・メイズ

Amazonで詳しく見る

Glee/グリー

『glee/グリー』（原題: glee）は、20世紀フォックステレビジョンで制作されフォックス放送で放送された米国のテレビドラマシリーズ。2009年5月19日から2015年3月20日にかけて全121話が放送された。英語の “glee” とは「自分を解放し歓喜すること」また合唱部の「合唱」のことであるが、本作におけるグリー（合唱）とは、チーム一丸となり歌とダンスの芸術性を競いあうパフォーマンスを意味する。

概要

ライアン・マーフィー制作。オハイオ州ライマにある架空の学校、ウィリアム・マッキンリー高校の合唱部（グリークラブ）を中心に描かれる、ミュージック・コメディ・ドラマである。

wikipediaより

モダン・ファミリー

『モダン・ファミリー』（原題：Modern Family）はABCで2009年9月23日に初回放送されたアメリカのコメディ・ドラマである。番組では、登場人物が所々カメラに向かって直接話す、モキュメンタリー方式で進行する。ジェイ・プリチェット、彼の再婚した妻と連れ子と、ジェイの娘と息子と彼らの家族が取り上げられている。ロイドとレヴィタンは、彼らの『現代の家族』的な話で番組を構成している。

この番組の初回は批評家から称賛され、1,260万人が視聴した。

wikipediaより

3: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:29:48.49 ID:JBi+YhWi0.net
バス男
バス男 [DVD] バス男 [DVD]

￥ 1,024
ジョン・ヘダー, ジョン・グリース, アーロン・ルーエル, 20th Century Fox Jp, ジャレッド・ヘス

Amazonで詳しく見る
19: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:49:03.18 ID:7nzx+LVh0.net
>>3
ナポレオン・ダイナマイト、見たやつ居るんだｗ

5: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:31:18.83 ID:bh9aGEer0.net
もちろん曲はELOなんだろ

6: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:32:20.16 ID:BgfGa5hS0.net
監督とか脚本がかなりガチな人らでびびる
電車男なのに

154: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 08:47:10.44 ID:8AGw4JWO0.net
>>6
ラブストーリーのフォーマットとしては秀逸だからな

186: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:27:39.41 ID:RwfZSZgg0.net
>>154
秀逸なのか・・・？
外国人にはあんまり共感されないような気もするんだけど

206: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:43:41.44 ID:Xa7EV93Y0.net
>>186
電車＝地下鉄
ダメ男が美女と恋
昨今での海外のネットの広がり
海外は今の時代だからこそウケる要素はあるように思う

228: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:59:03.82 ID:Vo6wSywW0.net
>>206
アメリカでもニューヨークとか大都市だと、郊外の住宅地から都心への通勤電車があって、
毎日同じ電車で見かける人とかある。
デニーロとメリル・ストリープの不倫映画もそんな設定だったし、
アメリカ版ハチ公物語もそうか。

226: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:58:39.05 ID:8AGw4JWO0.net
>>186
ポイントは冴えない男をネットの住人達が各々の専門スキルでアドバイスしていくとこ
観客（読者）もネットの住人達に一員になった気になって応援できる
電車男やエルメスではなく応援する側にまわって観て、結果ハッピーエンドになるから満足感も自然と高くなる

304: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 11:12:43.67 ID:2QTV4KAo0.net
>>226
オタクアベンジャーズ！

365: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 12:27:53.61 ID:R7LOvfxL0.net
>>226
フジテレビ版は結局そういう本来の電車男路線に舵を切り直したのが成功要因だね
制作発表で言われてた「エルメス視点」「電車男に恋敵」などオリジナル路線を貫いてたら絶対コケてた

235: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 10:02:54.07 ID:saFkjjCO0.net
>>186
向こうの人はフラッシュモブとか好きそうだしな…
うまくやればいけそうな気はする

7: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:35:06.49 ID:IDzCEX2V0.net
あれ？ちょっと見たいな

8: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:37:10.76 ID:mWT2eZG30.net
バックトゥザフューチャーの主人公の父親っぽいのはアメリカも好きなんだろ？

136: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 08:17:16.49 ID:9V8hfV7Q0.net
>>8
俺も真っ先にそれ思い浮かべた。
ナードがアメフトマッチョ（ビフ）にイジメられる典型例。

389: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 13:10:02.53 ID:osv0OIJf0.net
>>8
この手の設定は映画もドラマも多いもんね

9: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:38:02.78 ID:dRur7cSl0.net
これは大ヒットするだろうな

12: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:42:51.66 ID:FQiPrVt40.net
『電車男』って童貞オタクっていう社会的に一段階低いレベルの主人公が
エルメスっていう名前の美人キャリア女性と恋愛することでオタクを卒業して社会的にレベルアップするっていう話だろ

完全なオタク差別じゃんｗｗ

108: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 07:28:18.19 ID:wgRpM7YO0.net
>>12
誇張はないと思うがな、あのドラマ

132: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 08:10:08.61 ID:5qEtaGiC0.net
>>108
当時のオタクはあんな奴ばっかだったしな
アキバはチェックシャツをズボンにインして
リュック背負ってるのがデフォルトで
眼鏡率が異常に高く、バンダナ巻いてる人も結構いた

オタクはださい
そのださいマイノリティのオタクに
誇りを持っている感じがあった

今はもうアニメ漫画ゲーム等のサブカルが
普通になり、メジャーになって
オタクという言葉自体が死語になりつつある

あんな格好してるのは今のアキバには1割もいない

223: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:56:38.72 ID:Vo6wSywW0.net
>>12
ハッピーエンド、学校中でさえ厳格なスクールカーストのある格差社会のアメリカ社会で、
底辺から上流への努力を重ねて成り上がるサクセスストーリー
ハリウッド映画やアメリカ人好みの要素満載！

311: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 11:21:34.97 ID:jV92Gc0l0.net
>>223
ヘアスプレーっぽいよね
これはスクールカーストの下層だった貧乏でデブな女の子がスターになって
憧れの人と劇的に結ばれる、ついでに主人公の親も自己実現を果たしてハッピーエンド
ヘアスプレー [Blu-ray] ヘアスプレー [Blu-ray]

￥ 2,700
ジョン・トラヴォルタ, ミシェル・ファイファー, ニッキー・ブロンスキー, クリストファー・ウォーケン, ザック・エフロン, アダム・シャンクマン

Amazonで詳しく見る
325: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 11:34:03.45 ID:wcoQRHkr0.net
>>223
スピルバーグが映画にしたレディ・プレイヤー1でも
わざわざ原作にない現実を充実させろよというの入れてたなぁ
あの人たちはナチュラルにマッチョ思考を疑ってない

15: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:43:29.26 ID:nIltDJu50.net
よくわからんけど
電車男がララランドみたいなるのかねｗ

196: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:34:46.31 ID:6ABTvTAf0.net
>>15
見た目格差が底辺の主人公と頂点とくっつく話どこかで見たような・・・

それまんまヘアスプレーじゃん

イコライザーとかいう映画おもろいやん
「プレデター」って映画を見たんだけど
『音量を上げろタコ！なに歌ってんのか全然わかんねぇんだよ！！』2chでの評価
映画見たワイ「あー面白かった。ネットで評価見たろ」
むかしFFの映画がズッコケてスクウェア潰れかけたって聞くけどそんなにヤバかったの？[content_block id=19470]

18: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:45:25.65 ID:tNGOsdk20.net
もなーをバックルスクリーンに投映　白目

23: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 05:52:12.92 ID:GehN6/wi0.net
ロック・オブ・エイジズ大コケさせて映画撮れなくなった人か
ヘアスプレーは面白かったね
ロック・オブ・エイジズ(初回生産限定スペシャル・パッケージ) [DVD] ロック・オブ・エイジズ(初回生産限定スペシャル・パッケージ) [DVD]

￥ 1,543
トム・クルーズ, ジュリアン・ハフ, ディエゴ・ボネータ, ポール・ジアマッティ, ラッセル・ブランド, ワーナーホームビデオ, アダム・シャンクマン

Amazonで詳しく見る
31: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 06:09:56.05 ID:WGDOYyX70.net
>>23
トム・クルーズのアクセル・ローズ完コピっぷりは凄かったなあれ
本人から指導受けてたと聞いて納得したけど

45: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 06:19:01.38 ID:dYlvlc4o0.net
ナーズの復讐って映画があったな
REVENGE OF THE NERDS REVENGE OF THE NERDS

￥ 1,897
Robert Carradine, Anthony Edwards, Ted McGinley, Bernie Casey, Julia Montgomery, 20th Century Fox, Jeff Kanew, 2014

Amazonで詳しく見る

ナーズの復讐

『ナーズの復讐』（ナーズのふくしゅう、原題：Revenge of the Nerds）は、1984年に公開されたジェフ・カニュー監督によるアメリカ合衆国のコメディ映画。

カレッジのフラタニティを舞台としたこの作品は、文字通り、ナードたちの復讐を描いたもので、体育会系の学生たちに迫害されいじめられている彼らが、彼らの武器としてのコンピュータを駆使してそのジョックたちに復讐してゆくという物語。

その場面の多くがアリゾナ大学で撮影された。その広報用のポスターには、フットボール体型の男達（ジョック）を踏みつけつつ、チアリーダーたちを侍らせながら満面の笑みを浮かべている眼鏡を掛けた二人の青年（ナード）が描かれている。

続編に以下がある。

wikipediaより

48: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 06:20:30.79 ID:A+3SQZok0.net
>>45
Narsはおしゃれなコスメブランド
Nerdsはオタク

日本語読みだとどっちもナーズだな

46: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 06:19:46.76 ID:tN+Rqck/0.net
2ちゃんはアメリカでは何になるんだろ

163: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 08:56:33.30 ID:bnaRp69S0.net
>>46
ちなみにスウェーデンでは8chだった気がする　うろ覚えだけど

47: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 06:20:19.24 ID:dRur7cSl0.net
>>46
キモヲタ御用達の4ch

49: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 06:20:50.61 ID:nyqdhxOx0.net
>>46
4chてのがある

53: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 06:21:59.80 ID:fcBJgCRR0.net
ミュ、ミュ、ミュージカル？

55: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 06:24:11.40 ID:sC2OX5Ks0.net
バス男面白かった
タイトルは配給元どうかしてた

56: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 06:24:45.39 ID:M7Ql9Fn30.net
オタクが歌って踊るのか？
はああ？

225: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:58:35.04 ID:VTH70Wv80.net
>>56
AAで作った顔文字が踊るんじゃないのか？

96: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 07:12:31.16 ID:QyRokq4X0.net
電車男が突然歌い出したり踊ったりするのってどうなの

97: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 07:12:47.60 ID:C9JnN6/50.net
思いっきりコメディ仕立てになったりして

101: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 07:21:00.63 ID:Z8TC2SgT0.net
あの時代ならではの物語、今なら嘘松連呼ですぐ潰されたろう

105: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 07:25:00.32 ID:COTitv5Z0.net
>>101
だよな
今だったらはい嘘！嘘！って言われてると思うわ

135: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 08:17:01.82 ID:GaRKf6mG0.net
ファッションオタクが増えたけど本当のオタクは以前と同じように蔑まれてる

139: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 08:21:08.37 ID:BU2h+WuY0.net
ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!とかやる香具師いるの？

144: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 08:35:00.19 ID:dCrXfLaa0.net
スパイダーマンてほぼ電車男だからな

183: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:22:37.47 ID:MlHjIO8S0.net
>>144
初期なんてチビでヒョロガリが自分をいじめてたゴツいアメフト部や野球部をボコるだけの漫画だからなw
で、育ての親に諭されて身近な悪人退治を始めたって感じ

147: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 08:38:49.90 ID:Z6PK7sCH0.net
ELOの歌使われるなら見るわ

156: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 08:49:04.86 ID:z5ypTsjT0.net
OPがELOでEDがサンボマスターならいいねｗ

172: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:06:01.04 ID:318nuBmk0.net
ではAA職人はジャスティンビーバーで

175: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:18:08.56 ID:rMh/qE9/0.net
外人ってことはHermesがエルメスだって分からなかった下りはどうなるの

198: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:38:32.44 ID:M7Ql9Fn30.net
>>175
ララァか！ってガノタが出てくる所まで再現しないとな

242: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 10:06:22.28 ID:4eGSvU/+0.net
>>198
ドラマ版のお母さんがマチルダさんのなかの人だったのは
再現できるだろうか
「プレデター」って映画を見たんだけど
『音量を上げろタコ！なに歌ってんのか全然わかんねぇんだよ！！』2chでの評価
映画見たワイ「あー面白かった。ネットで評価見たろ」
むかしFFの映画がズッコケてスクウェア潰れかけたって聞くけどそんなにヤバかったの？
DC映画『アクアマン』日本版予告編公開 全ての魚を味方につけて海中バトル[content_block id=19478]

190: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:28:28.64 ID:xGvX8Z+L0.net
ヘアスプレーもなんかそんな話だったなそういや

211: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 09:45:34.99 ID:2A+8/0in0.net
ミュージカル？？
ちょっと興味ある

236: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 10:03:38.15 ID:+r4HoxOf0.net
この頃の2chはまだアングラ人同士の結束力が残ってた時代だった
今は他人のあら探しばっかで辟易する

239: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 10:05:21.03 ID:Cyg4kYJo0.net
米国にはユーガットメールがあるだろ

251: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 10:21:43.84 ID:Qsns4j450.net
役名や舞台設定がどうなるのかだけ気になる
アメリカに置き換えるのかそのままやるのか

256: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 10:27:31.15 ID:pB4UdRYK0.net
>>251
置き換えるに決まってるだろ

258: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 10:28:53.59 ID:3jgQnbb40.net
すごいなw

278: 名無しさん＠恐縮です 2018/10/17(水) 10:43:19.92 ID:OeUYJSzS0.net
あの頃のお前らはまだ純粋さが残ってたな
電車男 スタンダード・エディション [DVD] 電車男 スタンダード・エディション [DVD]

￥ 4,104
山田孝之, 村上正典, 中谷美紀, 国仲涼子, 瑛太, 東宝

Amazonで詳しく見る

17 Comments

Leave a Reply

  1. ハリウッド版、ミュージカル化とか荒れそうな話題にもかかわらず思いのほか好意的な反応ばかりだなｗ

    日本産のドラマや映画はそのまま海外に輸出しても受けなさそうだけど
    ちょろっとそれぞれの国にローカライズすれば流行りそうな名作はたくさんあると思う

    返信

    • 日本のベタなこういう話って、ベタな分ミュージカルとかにすれば今でもうけそうだからな

      返信

    • みんなで踊りながら地下鉄の階段を上がっていくと
      そこは華やかなニューヨークの繁華街みたいな演出も楽しい

      返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

岡崎京子原作×門脇麦主演『チワワちゃん』特報公開

村上春樹『納屋を焼く』原作、イ・チャンドン監督『バーニング』2月公開