in

第3次大戦だ…!テレ朝版「コマンドー」上映、玄田哲章らキャスト集結

引用元:第3次大戦だ…!テレ朝版「コマンドー」上映、玄田哲章らキャスト集結

1: ネイトのランプ ★ 2018/10/21(日) 03:09:00.00 ID:CAP_USER9.net
アーノルド・シュワルツェネッガーが主演を務めた「コマンドー」のテレビ朝日版吹替・制作30周年アニバーサリー特別上映が本日10月20日に東京・新文芸坐で開催。吹替キャストの玄田哲章、土井美加、翻訳を手がけた平田勝茂、司会のてらさわホークが出席した。
左から岡本麻弥、玄田哲章、土井美加、平田勝茂。
20181020 00000079 nataliee 000 0 view - 第3次大戦だ…!テレ朝版「コマンドー」上映、玄田哲章らキャスト集結

1986年に日本公開された「コマンドー」は、娘を誘拐された元特殊部隊のリーダーが巨大な悪の軍団に立ち向かう姿を描いた作品。主人公メイトリックス役のシュワルツェネッガーの強靭な肉体を生かした派手なマッスルアクションで、根強い人気を誇っている。1989年1月1日にテレビ朝日系「日曜洋画劇場」で初放送されたバージョンで、玄田はメイトリックス役、土井はメイトリックスの相棒となるシンディ役で参加。玄田はこれをきっかけにシュワルツェネッガーの吹替声優として知られるようになった。2015年には、製作30周年を記念したBlu-rayも発売。これには「日曜洋画劇場」の初回放送版オリジナルキャストによる新録バージョンも収められている。

「コマンドー」の日本語吹替版は劇場公開されておらず、今回のような映画館での上映は貴重な機会。テレビ朝日版が劇場のスクリーンにかかるのは世界初となる。イベントは500席のチケットが即完売するほどの人気ぶりだ。「シュワルツェネッガー主義」の著者として知られるてらさわが登壇し「何が始まるんです?」と呼びかけると、観客は「第3次大戦だ!」とカービー将軍のセリフできっちり応答。この日、初めて「コマンドー」の吹替版を鑑賞した観客は数人程度で、熱狂的なファンが多く集まったことが伺える。

玄田は、武装したメイトリックスが、敵の軍勢のいる孤島に乗り込んだラストの戦闘シーンに言及。まるでカカシのように役に立たない兵士たちが、たった1人のメイトリックスに皆殺しにされる一連の流れについて「何人殺してると思いますか?」と呼びかけながら、「細かく数えてくれた方がいるんです。確か104人」と続ける。しかし客席からは「感覚としては1万人以上」との声も飛んだ。

さらに玄田は「当時は(シルヴェスター・)スタローンの人気がすごかった」と述懐していく。「『コナン・ザ・グレート』を観たとき、シュワルツネッガーがどうなっていくのか不安を覚えました。ただの筋肉マンで終わると思っていたが、『コマンドー』で髪を短髪にしたとき『これはいける』と。もしかしたらスタローンを追い抜くんじゃないかと感じたのを覚えています」と明かす。さらに「ただのマッチョが売りの俳優じゃない。彼は頭がいいから『ツインズ』でコメディもできた。監督の要望を聞きながら持ち味を出す人」と評した。なお2015年の「ターミネーター:新起動/ジェニシス」公開時、玄田は来日したシュワルツェネッガーと初対面を果たしており、「私の声を100年間演じてほしい」と専属声優に正式認定されている。

なお日本語吹替版の「コマンドー」は、11月1日にテレビ東京「午後のロードショー」枠で放送される。

全文は引用元サイトをご覧ください
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181020-00000079-nataliee-movi

コマンドー

コマンドー』(Commando)は、1985年にアメリカ合衆国で公開されたアクション映画。監督はマーク・L・レスター。

概要

本作品は、前年(1984年)の『ターミネーター』の悪役を演じたアーノルド・シュワルツェネッガーが、転じて屈強で勧善懲悪のヒーローを演じたヒット作である。シュワルツェネッガーはビルドアップされた肉体と、それを存分に活かしたアクションを披露し、この作品で正義の味方としてのイメージを確立すると共に、アクションスターの地位を不動のものとした。

宣伝用のキャッチコピーは、”Somewhere…


wikipediaより

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

6: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 03:13:40.00 ID:6NnYySCV0.net
玄田哲章ってもう70歳なのか

8: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 03:14:41.75 ID:fqW1tJ3p0.net
あれは嘘だ

11: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 03:19:22.81 ID:vzqwbaeQ0.net
シュワちゃんの玄田哲章
ジャッキーの石丸博也

この2人以外の吹き替えが想像つかん

15: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 03:34:21.25 ID:DSBMdcxG0.net
>>11
サモハンキンポーの水島裕も

16: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 03:36:03.19 ID:Cdigx2uf0.net
>>11
ユンピョウの古谷徹も

20: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 03:46:58.23 ID:LRprknJK0.net
いったい何が始まるんです?→×
何が始まるんです→○

第三次世界大戦だ→×
第三次大戦だ→○

ここ重要なので

21: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 03:51:00.56 ID:PndOkwfX0.net
アリッサ・ミラノって今何やってるのだろうか。

23: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 03:56:19.12 ID:9oTZyFee0.net
1年に一回は視聴率を犠牲にしてでも放送してくれよ。テレ朝にはそれをする義務がある

24: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 04:03:08.53 ID:e5Xm+WFa0.net
シュワが撃ち終わるまで待たなきゃいけない敵部隊

25: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 04:03:28.67 ID:1HoK6b7L0.net
こいよべネット!

27: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 04:07:46.56 ID:e5Xm+WFa0.net
ビバリーヒルズコップのラストシーンの銃撃戦と同じ豪邸で撮影してる。既視感はそれが原因だと知った

30: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 04:24:18.14 ID:QGdQ2/A20.net
筋肉もりもりマッチョマンの変態だ!!

31: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 04:46:04.31 ID:zJm4ZRWq0.net
コマンドーは屋良版の方がいい

34: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 05:45:12.61 ID:gPr2MdZ40.net
グリーンベレーやろなぁ

36: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 05:55:08.18 ID:0WQyH/Lv0.net
玄田哲章は、昔テレビの吹き替え洋画番組で「広田哲章」とミスクレジットされたことがある

41: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 06:02:34.91 ID:YXeBfI4n0.net
結構!

42: 名無しさん@恐縮です 2018/10/21(日) 06:05:56.62 ID:iXhQ7fyt0.net
御存命だったなら
運昇ちゃんも登壇してくれてたのかな

死ぬほど疲れてるだけだけどな()

アラン・スミシー

>>11
Mr. Booの広川太一郎も。

アラン・スミシー

マシュー・ヴォーンは矢島正明!!!

blank - 映画史上最高のOP・ED映像

映画史上最高のOP・ED映像

blank - 【訃報】「積木くずし」やBTFのドク役で知られる穂積隆信さん、死去

【訃報】「積木くずし」やBTFのドク役で知られる穂積隆信さん、死去