in

実写版「名探偵ピカチュウ」吹き替え版ピカチュウ役は西島秀俊

引用元:実写版「名探偵ピカチュウ」吹き替え版ピカチュウ役は西島秀俊

1: muffin ★ 2019/05/03(金) 12:46:06.53 ID:MK3/2vwx9.net
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/05/03/kiji/20190503s00041000130000c.html
2019年5月3日

映画「名探偵ピカチュウ」(監督ロブ・レターマン)の吹き替え版のピカチュウ役を俳優・西島秀俊(48)が担当することが3日に分かった。西島はこの日都内で行われた初日舞台あいさつに出席した。

同作はアニメ「ポケットモンスター」に登場する人気キャラクター・ピカチュウをハリウッドが初めて実写化。見た目はかわいいが中身はおっさんで、しかも人間の言葉を話す名探偵ピカチュウ。英語版で声を演じたのは、人気米俳優のライアン・レイノルズ(42)だが、日本語版の吹き替えは誰が担当しているのか話題になっていた。

西島は、オファーが来たときは「プレッシャーを感じました。必死で一生懸命やらせていただきました。いまも緊張しています」と心境を告白。「実写化された人間と暮らす(ポケモンたち)がチャーミングだった。いち早く見れて興奮した」とポケモンと人間がともにする映画の世界観について語った。

またピカチュウの相棒の主人公の青年・ティムには俳優の竹内涼真(26)ヒロイン・ルーシーは女優でモデルの飯豊まりえ(21)が吹替えを担当した。
子ども時代はまさにポケモンを見て育ったという竹内は「(ポケモンの)ゲームボーイカセットを持っていた。学校終わって対戦もしてた」とコメントし、「全部大変でした。キャストの皆さんのお芝居が繊細なので、日本語で演じるのが難しい」と苦労したことについても言及。

飯豊は西島の吹替えについて、「(ピカチュウ役は)誰か知らなかった。エンドロールで初めて知った。ドッキリみたいだった」とギリギリまで知らされていなかったことを明かした。

20190503s00041000152000p view - 実写版「名探偵ピカチュウ」吹き替え版ピカチュウ役は西島秀俊

西島秀俊

西島 秀俊(にしじま ひでとし、1971年3月29日 – )は、日本の俳優。東京都八王子市出身。クォータートーン所属。桐朋高等学校卒業、横浜国立大学工学部生産工学科中退。身長は178cm、血液型はA型。

来歴

子どもの頃から映画好きで映画関係の仕事がしたいと考えていたところ、19歳の時に先輩の薦めで受けたオーディションに合格し俳優の道に進む。

1992年、大学在学中に東京アクターズスタジオ第1期生、テレビドラマ『はぐれ刑事純情派5』で俳優デビュー。


wikipediaより

mqdefault - 実写版「名探偵ピカチュウ」吹き替え版ピカチュウ役は西島秀俊

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

21: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:51:19.25 ID:bq2aNOi00.net
>>1
大地康雄さんがいい。

275: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:44:19.21 ID:DjVaj0K00.net
>>1
ピカッピカッピカチュウ役にはオヅラ 小峠 暴れる君が適任

5: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:48:02.05 ID:pGfIeBp+0.net
えっ?!

7: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:48:16.10 ID:g2hIEXvwO.net
西島がピカピカ言うんか?www

9: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:48:28.59 ID:TFcr3Yjc0.net
ゲームのあの人で良かったのに
渋い声で

10: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:48:59.67 ID:PSnkkotE0.net
大ヒットスタートおめ!

17: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:50:34.40 ID:sum4rcht0.net
声はチョッパーでええやろ

20: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:50:57.77 ID:lvkL2m790.net
ピカチュウがおっさん?
しわしわだし声おっさんだしで斜め上すぎて絶対観に行く

32: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:53:55.68 ID:ClwFMUBc0.net
デップーじゃねぇの?

40: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:55:00.93 ID:aGwwiGFw0.net
原作ゲームでは大川透だったから続投かと思った

50: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:56:24.82 ID:F0ed1bO20.net
>>40
大川透復帰してから声に覇気がなくなってしもうた

493: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 15:16:33.44 ID:QmtXaVME0.net
>>50
ジョジョのナレーションの事なら演出で控えめにしてたらしいぞ
他は知らないけど

60: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:57:34.77 ID:KgDrQ0Pi0.net
思い切って天龍にすればよかったのに

504: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 15:35:26.71 ID:5ts6LrLp0.net
>>60
わろた

68: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:59:03.99 ID:8KAYEzap0.net
>>60
字幕必須じゃねーかw

69: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:59:08.78 ID:xzB0Pn710.net
原作は大谷育代じゃなくて、大川透だよ

91: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:04:58.41 ID:zoEhUev00.net
誰がやれば納得するのか

383: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 14:26:10.01 ID:Tj629zHI0.net
>>91
伊武雅刀

385: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 14:27:46.98 ID:Q3hiAwyc0.net
>>383
凄みがありすぎて呪いの人形みたいな感じ?

92: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:05:10.10 ID:I6IcaSYZ0.net
基本本物のピカ語は大谷さんでしょ
人間言葉しゃべるピカチュウの場合、西島

112: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:09:24.86 ID:2fWxLYbG0.net
えーアニメのピカチュウの人でいいのに

138: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:14:18.64 ID:jzQYm8Zy0.net
>>112
ピカチュウの鳴き声が主人公にだけライアンレイノルズの声に聴こえるってのが根幹だから
おっさんが吹き替えるのは仕方ない
それでも西島はないけど

113: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:09:54.20 ID:Wfz2s1tu0.net
原作のゲームがあるんだからその声でいいだろうに

231: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:30:40.79 ID:YmPBsD2A0.net
ケンコバだろうと予想してたんだが外れたか

240: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:32:27.16 ID:dpdJK3LuO.net
>>231
それいいなw

259: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:37:58.71 ID:Q3hiAwyc0.net
>>231
おっさん臭さを推すならそっちの方が良さそう
TPOによって関西弁も小出しに使えばさらにほどよく胡散臭さが出そう

249: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:35:44.97 ID:yF8fD2QU0.net
吉田鋼太郎とか遠藤憲一あたりだと渋すぎるの?
blank - 映画ソニック監督「多大なる批判は理解している。デザインの見直しをする」

映画ソニック監督「多大なる批判は理解している。デザインの見直しをする」

blank - 「ワーナー ブラザース ジャパン」、邦画の海外売り込み加速 日本発の企画がハリウッド作品として誕生する可能性も

「ワーナー ブラザース ジャパン」、邦画の海外売り込み加速 日本発の企画がハリウッド作品として誕生する可能性も