引用元：広島原爆の被爆者を描いたハリウッド映画、主演に白人女優を起用して「人種差別（ホワイトウォッシング）だ！」と批判の嵐に★２
広島市平和記念公園にある『原爆の子の像』のモデルとなった、佐々木禎子（サダコ）。
彼女の半生がハリウッドで映画化されることになったのですが、主演に女優のエヴァン・レイチェル・ウッドが抜擢。
サダコ、そして広島の物語でありながら、白人が主演をつとめる人種差別作品（ホワイトウォッシング）だとして、大きな反発が出ています。
映画『One Thousand Paper Cranes』のキャスティングが問題視されています。
本作では、絵本を通じてサダコを世界に紹介したアメリカ人作家エレノア・コアを主演女優エヴァン・レイチェル・ウッドが演じることに。
しかし「白人女優が有色人種の物語に出てくる必要はない」「白人が活躍する人種差別作品（ホワイトウォッシング）だ」とする声が出ています。
**************
ツイッターより
史実：広島への原爆投下で日本人14万人以上が死亡
ハリウッド：そうだ、広島原爆を生き延びた女の子を取材する白人女性の話を中心とした映画を作ろう
良い物語を伝えるのにいつも白人が必要だって？
被爆三世の自分は怒り狂っている。
サダコの物語、そして千羽鶴の話は恐れ多いものよ。
私たちの歴史を改変し、ねじ曲げ、黙らせることは、私たちが持つ共通の歴史感覚を消し去ってしまうわ。
ハリウッドはくたばって！言葉も出ないわ！
**************
本作のメガホンを握るリチャード・レイモンド監督は批判を受け、このように反論しています。
「サダコや他の被爆者の物語を忠実に伝え、彼らに最大の敬意を払うため、原作小説『千羽鶴』のイシイ・タカユキ氏と綿密な協力関係のもと映画化に取り組んでいます。
本作はサダコの視点で語られる作品であり、（寺島しのぶを含む）日本人キャストもおり、日本で撮影されます。
これとは別に、サダコの千羽鶴が世界中に広まるキッカケを作ったアメリカ人絵本作家エレノア・コアの物語も伝えています。
サダコの遺族、広島平和記念資料館、広島フィルム・コミッションからは制作にあたり支援を頂いています」
写真：
ユルクヤル、外国人から見た世界 2019年05月08日
http://yurukuyaru.com/archives/79790328.html
■前スレ（1が立った日時：2019/05/09(木) 22:00:12.41）
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1557406812/
[content_block id=18954]
被爆した日本人役をアメリカ人がやるなら批判もわかるけど被爆した日本人サダコ役は寺島しのぶがやるならアメリカ人の役はアメリカ人がやればいい
日本人の役を演じるならともかく、原爆被害を取材する白人女性の役だから良いと思うんだが。
主演女優エヴァン・レイチェル・ウッドが演じる
写真のアメリカ人作家エレノア・コアを
エヴァン・レイチェル・ウッドが演じる
まったく苦情いう話ではない
だよなぁ
これのどこが差別なのか全く理解できない
サダコを演じるわけじゃないもんね
何も問題ない
視点が絵本作家なのが悪いとかいいががりじゃないの
アメリカの映画でアメリカ人主役で何でここまでいわれにゃならん
キリングフィールドや遠い夜明けもアウトになるのか
リサーチは色々やってた様だけど、今はアバターにつきっきりだろうし
違う、禎子さんと千羽鶴っていう被爆のアイコンになっている
特別な話の主人公は禎子さんでなきゃいけないって話
別に差別とは思わんが
そういうふうに禎子さんの話に触るのはどうかと思うよ
いうても製作者がやりたいことが白人作家を描くことならそれでいいじゃん
被ばく者を馬鹿にするような内容なら改めて抗議すべきではあるけど製作者が作りたいように作るのは別に問題じゃないやろ
だから被爆のアイコンである禎子さんを「かわいそうな素材」として
製作者に触ってほしくないということでしょ、日本人としては
心情としてそういうふうに感じる人もそりゃいるだろうし抗議するのもいいけどさ
でも白人を主人公にして原爆、被ばく者を題材にした作品を作ろうとすることが差別だってのは違うでしょ
文句言う人としては
主役を禎子さんにしろってことなんかな
色んな視点があって良いと俺は思うのだが
 |
禎子の千羽鶴 (戦争ノンフィクション) 2013-07-09 |
日本人役を白人が演じる訳じゃないからホワイトウォッシングとは言えないけど、「それでも夜は明ける」のブラピ、「ヘルプ」のエマストーンと同じ立場の役をあっちでは“白人の救世主”というらしい。
まぁ明らかにブラピは自分が製作に携わってるから、差別もしなきゃ主人公を積極的に助けるっていういい感じの役柄だったし。
両方とも黒人メインじゃ客呼べないだろうという見込みの元にキャスティングされてるのは明白だからな。
本来主人公として扱うべき人間を差し置いて、大々的に起用されるのはいつも白人
っていう風に感じる人が出てくるのは自然なことではあると思う
色んな視点で作品つくってもいいし
それに対して文句言う人が出てきてもいい
ただそれだけ
Kudos on the article! It’s well-written and informative. Adding more visuals in your future pieces could make them even more enjoyable for readers.
You have a gift for explaining things in an understandable way. Thank you!
Your creativity and intelligence shine through this post. Amazing job!
I appreciate the balance and fairness in your writing. Great job!
You’ve presented a complex topic in a clear and engaging way. Bravo!