in

「スター・ウォーズ」完結編の邦題は「スカイウォーカーの夜明け」に決定 12月20日公開

引用元:「スター・ウォーズ」完結編の邦題は「スカイウォーカーの夜明け」に決定 12月20日公開

1: ひかり ★ 2019/06/24(月) 00:18:03.00 ID:ngNYzTXL9.net
 人気SF映画シリーズ「スター・ウォーズ」の完結編となる最新作の邦題が「スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け」(12月20日公開、J・J・エイブラムス監督)に
決定したことが24日、分かった。英語の原題は「The Rise of Skywalker」。

 同シリーズの第1作「スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望」が日本で公開されたのが1978年のちょうど6月24日。41年たち、シリーズ完結編である今作の邦題が
発表された。ルーク・スカイウォーカーをはじめとするスカイウォーカー家の最後を描く本作は、シリーズ史上初の固有名詞が組み込まれた題名となった。

 J.J.エイブラムス監督(52)は「これは一つの映画でも、3本の映画でもなく、9本の映画の終わりです。40年間に渡って作られてきたストーリー、スカイウォーカー・サーガの終わりです」
とコメントした。同監督は4月に米国で行われたファンイベントで、2016年に急死した女優のキャリー・フィッシャーさん(享年60)がレイア姫役で登場することを明言している。

スポーツ報知
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190623-00000331-sph-ent

main 23 - 「スター・ウォーズ」完結編の邦題は「スカイウォーカーの夜明け」に決定 12月20日公開

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

695: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 09:33:39.50 ID:QPDU8l5e0.net
>>1
ルークの子供はいないの?

4: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:20:08.52 ID:opsr2Fha0.net
邦題酷いな
センスなさ過ぎ

559: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 07:06:13.41 ID:s/CSM43lO.net
>>4 だよな バス男とかミニミニ大作戦なんか素晴らしいセンスやったのに

7: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:21:43.19 ID:aEmAL0yH0.net
そのままカタカナで良かっただろ

8: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:22:29.82 ID:ljXTMdb90.net
暮れてよし!

10: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:23:56.78 ID:WrQBQNDG0.net
「スカイウォーカーのごはん」でいいだろ

237: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:36:55.93 ID:mnr0zvrf0.net
バットマンもだったけどriseはシンプルな邦題にしにくいな

>>10
www

290: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 02:00:52.11 ID:shFbONbn0.net
>>10
殺し合いもせず和やかな映画なんだろうな

414: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 03:32:21.89 ID:QfNMNX370.net
>>10
ヨッシーのクッキーじゃねぇんだから

512: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 05:58:10.83 ID:IGB9RWhX0.net
>>10
それはriceだろと突っ込んだら負けか?

16: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:24:55.27 ID:O9ZhduIg0.net
夜明けに弟子を襲ったアレか?

18: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:25:50.06 ID:u91cMLld0.net
「スカ明け」って言われそう

20: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:26:33.43 ID:0NntFhFu0.net
邦題もっと頑張って

22: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:28:09.76 ID:3h4m/6Zp0.net
スカイウォーカーってずっと夜真っ暗闇だったのか

24: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:28:17.22 ID:Ci61VcMs0.net
シリーズものの映画って見切りどきが難しくつい惰性で見続けるが
8が糞過ぎたからスパっと卒業できた

658: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 08:53:10.20 ID:XcTgY+p40.net
>>24
どうせみるんでしょ

32: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:32:47.73 ID:SEdF0pUk0.net
これで「ファントム・メナス」だけ英語そのままなのはおかしいから
「幻影の脅威」とかに改題しろよ(´・ω・`)

46: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:36:02.89 ID:IA4rGnpv0.net
>>32
見えざる脅威だろ

37: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:33:31.89 ID:myoLaB4o0.net
スカイウォーカー家の最後を描くって
スカイウォーカー名乗ってる奴はルークだけで
しかもああいう事になってるんですが…
レイアやカイロ・レンは血筋でいうとスカイウォーカー系だけど

155: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:11:59.76 ID:wBYzrfHk0.net
>>37
ルーカスが学生時代に書いたプロップがスカイウォーカー一族の喧嘩を9作で描くだから強引にでもそうもっていかないと

49: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:36:57.18 ID:17/zrAyi0.net
「スター・ウォーズ/スカイウォーカー太腕繁盛記」

54: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:39:49.95 ID:OaJOvvER0.net
こんなんならファントム・メナスもちゃんと邦題つけておけよ。

61: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:43:23.37 ID:rRVyBLIL0.net
全シリーズ通して一番可哀想なのは
ルークスカイウォーカーだよな
実の妹のロボットのせいで育ての親全滅
親父のせいでジェダイになり戦う
親父が改心してしぬが
今度は甥が暴走

81: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:48:36.43 ID:rrCmRuRU0.net
>>61
ハンソロも相当可哀想よね
スカイウォーカー家に関わったばかりに

89: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:50:35.07 ID:FFvJRgE00.net
「クローンの攻撃」も大概酷かったけど

106: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:57:17.41 ID:c52I3REP0.net
まだ誰か一族いたっけ?

141: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:06:42.63 ID:l5wqzIy/0.net
>>106
カイロレン
でも、こいつスカイウォーカー一族と言うより
ハンソロの息子ってイメージだよなw

160: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:13:42.39 ID:yX7xPQNe0.net
昼まで寝てるお前らに夜明け

164: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:15:01.02 ID:FJIhHCeF0.net
突っ込みどころ満載でも結局ルーカスの方が面白かったな
ローグ・ワンは悪くなかったけど

216: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:29:40.46 ID:pWa4U7oN0.net
「スター・ウォーズ/ギターを持った渡り鳥」でいい

226: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:33:40.89 ID:cG+DX5GM0.net
>>216
柴又慕情がいいな

464: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 04:48:53.35 ID:wBYzrfHk0.net
>>226
STAR WARS/花も嵐もスカイウォーカー

217: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:30:50.78 ID:Y4XZD09Y0.net
崖の上のスカイウォーカー

218: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:30:53.15 ID:FFvJRgE00.net
なんでファントムメナスは邦題諦めちゃったんだよw

227: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:33:42.58 ID:AWNifv310.net
これはこれでいいから
EP1にもきちんとした放題つけれや
バランス悪すぎ

336: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 02:30:55.92 ID:EWren3cc0.net
>>227
見えざる脅威でいいのになんで原題ままなんだろうな

259: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:46:55.88 ID:sU60r4Xe0.net
今の女の主人公ってスカイウォーカーと全く関係ないの?

264: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:48:26.21 ID:FFvJRgE00.net
>>259
8を見る限り
ただのそこらの人らしい

274: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:54:47.79 ID:c71L8X8T0.net
>J.J.エイブラムス監督(52)
 ジャージャー

282: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:57:25.76 ID:nQwX4N0i0.net
>>274
声出して ワロタww

285: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 01:58:20.97 ID:0DaFzGgN0.net
最後はクマダンスでいいんだよ
あれ好きだったのによ

287: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 02:00:14.46 ID:slfZ8TYK0.net
>>285
最後にまたあの熊星人出したら、マジでスタンディングオベーションだわw
JJに一生ついて行くw

312: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 02:10:28.97 ID:myoLaB4o0.net
>>287
CGじゃなくて着ぐるみでな

319: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 02:17:05.16 ID:x9Mg+UTb0.net
>>285
頭の中でオカリナの曲が流れたw
だが元は違ったようだな

318: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 02:16:24.46 ID:mFneeRAd0.net
ジェダイの隆盛
ジェダイの興隆
難しいな

320: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 02:17:59.79 ID:c/CdsZAG0.net
スカイウォーカーの上げ

334: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 02:28:33.58 ID:KRIdx1X80.net
1〜6までしか見てないが、最後のスカイウォーカーとかで良くね?

343: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 02:33:01.90 ID:9c9QBmRn0.net
>>334
前作ep8が「最後のジェダイ」なんで…

348: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 02:37:30.10 ID:KRIdx1X80.net
>>343
そうなのか

blank - 今週公開の映画 (2019/06/24~06/30)

今週公開の映画 (2019/06/24~06/30)

blank - 通算300話を迎える『クリミナル・マインド』シーズン14が、8月20日(火)より日本初放送!

通算300話を迎える『クリミナル・マインド』シーズン14が、8月20日(火)より日本初放送!