29: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:19:49 ID:uUNnLl7t0.net
ウラシマンとイッパツマンが入っていない
30: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:20:31 ID:r8eNb9w50.net
北斗の拳に影響されてモヒカンやりだすぞ
33: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:22:09 ID:uzE9J3QS0.net
名探偵ホームズはいいね
35: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:22:37 ID:6AOGe7sX0.net
欧州・南米では、キャプテン翼は大抵「翼と若林」といった風に改題されている
（翼は「オリバー」の現地語表記が多く、若林はまちまち）
若林は全体を通して見れば活躍する場面が少ないのに、どうしてこうなった
（翼は「オリバー」の現地語表記が多く、若林はまちまち）
若林は全体を通して見れば活躍する場面が少ないのに、どうしてこうなった
53: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:31:51 ID:LGELPpFq0.net
>>35
ポジションの人気でだな
ポジションの人気でだな
37: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:23:31 ID:ofhKZqT90.net
スラングルがないな
38: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:23:58 ID:aLIMsMBE0.net
「友達の家で見るべきアニメ」、「恋人の家で見るべきアニメ」では順位が変わってくるんですか！？！？！
40: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:24:23 ID:DyXZFznP0.net
You’re already dead
176: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 15:50:29 ID:PwhZrut+0.net
>>40
nani!?
nani!?
41: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:24:41 ID:W68UVc+S0.net
うる星やつらやめぞん一刻はフランスでは人気ないんか
132: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 11:35:30 ID:5gjbJN+N0.net
>>41
フランスだかイタリアのラムのラブソングはおしゃれだった
フランスだかイタリアのラムのラブソングはおしゃれだった
49: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:29:51.71 ID:r8eNb9w50.net
>>41
ダバティはフランスでめぞん一刻に影響されて日本語に興味を持ったらしい
ダバティはフランスでめぞん一刻に影響されて日本語に興味を持ったらしい
67: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:40:12 ID:uoqq2V9J0.net
>>41
めぞん一刻はそれなりに人気あったんじゃない
ジュリエットジュテームってタイトルだったらしいが
めぞん一刻はそれなりに人気あったんじゃない
ジュリエットジュテームってタイトルだったらしいが
じゃりン子チエ放送してたのってフランスくらいじゃないか
107: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 10:25:18 ID:sq7x7/zq0.net
>>67
フランス、じゃりん子チエ放送してたの?
やる〜
フランス、じゃりん子チエ放送してたの?
やる〜
110: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 10:39:18 ID:C43VL7190.net
>>107
ドイツだけど、ハクション大魔王を放送してたくらいだから、驚きはない
ドイツだけど、ハクション大魔王を放送してたくらいだから、驚きはない
144: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 12:07:15 ID:Zfe1Nw/B0.net
>>107
カブとかインケツをどう訳してたのか気になるなあ
カブとかインケツをどう訳してたのか気になるなあ
43: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:27:14.70 ID:OwP3upKC0.net
グルメの国だから美味しんぼ、柔道も盛んだからYAWARA！あたりは入るかと思ったが
個人的にはよろしくメカドックを見てもらいたい
個人的にはよろしくメカドックを見てもらいたい
44: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:27:28.86 ID:auw88Jze0.net
文化大国のフランスでも改変せざるをえなかったか
やはり日本のなんでも受け入れる気質って異質なんかな
やはり日本のなんでも受け入れる気質って異質なんかな
45: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:27:37.66 ID:grU1sZky0.net
Dr.スランプって検閲されるようなエロアニメだったのか。
173: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 15:22:00 ID:3lJNEXPN0.net
>>45
第一話でおっぱい出してなかったっけ？
第一話でおっぱい出してなかったっけ？
46: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:27:56.92 ID:k1s/x/E40.net
妖怪人間ベム
サイボーグ009
ザンボット３
キャシャーン
ドリモグ
サイボーグ009
ザンボット３
キャシャーン
ドリモグ
この辺りを
184: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 16:31:42.05 ID:gPM4SNA00.net
>>46
80年代の作品じゃないじゃん
リメイクは90年代以降だし
80年代の作品じゃないじゃん
リメイクは90年代以降だし
47: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:28:06.07 ID:vcjKlowK0.net
イデオンが入ってないではないか
48: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:29:17.64 ID:/46W1Y9E0.net
ググったらラ・セーヌの星もジムボタンも本放送は70年代なのか…
51: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:30:03.03 ID:nmNDoGJy0.net
北斗の拳はオリジナルもコミカルなアドリブ入れまくりじゃん
55: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:32:12 ID:F/OmQc+10.net
ジブリ作品
トトロ 魔女の宅急便 千と千尋
トトロ 魔女の宅急便 千と千尋
おっさん人気
グレンダイザー
おばさん人気
キャンディキャンディ
全世代人気
ワンピース ドラゴンボール NARUTO ベルばら
56: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:34:02 ID:AJkpdFne0.net
GU-GUガンモも入れろやフラ公
59: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:36:06 ID:LE4V8ys7O.net
フランスならコブラが1位だと思ったが
60: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:36:24 ID:c34XaaWs0.net
この状況なら宇宙戦艦ヤマトだな
耐えて耐えての波動砲とopでテンション上がる
耐えて耐えての波動砲とopでテンション上がる
61: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:36:47 ID:0giibKVy0.net
あれ？
巨人の星は？
巨人の星は？
62: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:36:47 ID:4AjDB/MU0.net
フランス人にアニメが良作なんか判断できるのか？ってスレ読んだら
いい作品を選んでるな
あの頃はアニメがゴールデンの時間帯にやってたもんな
いい作品を選んでるな
あの頃はアニメがゴールデンの時間帯にやってたもんな
63: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:37:58 ID:YjO2FRfo0.net
何年代かは知らんが、
未来少年コナン・ガンバの冒険・じゃりン子チエ
名探偵ホームズ・宇宙船サジタリウス・戦闘メカザブングル
この辺は大好きだった。
未来少年コナン・ガンバの冒険・じゃりン子チエ
名探偵ホームズ・宇宙船サジタリウス・戦闘メカザブングル
この辺は大好きだった。
65: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:38:19 ID:csJErZZe0.net
岬くんがグレそう
フランスにも縁があるのに
フランスにも縁があるのに
185: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 16:33:38.10 ID:gPM4SNA00.net
>>65
最初のアニメは中学大会決勝で終わっていて、フランスにいる岬の話はないよ
最初のアニメは中学大会決勝で終わっていて、フランスにいる岬の話はないよ
66: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:39:44 ID:/wyPmtKJ0.net
アニメより戦隊モノを売り出そうよ
68: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:40:16 ID:DyXZFznP0.net
ｱﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀ (^o^)／ｵﾜﾀ
69: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:41:02 ID:VICFNikL0.net
日本のアニメは、80年代がピークだったんだなー
すべてがもう世界じゃ２流以下だもんな
72: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:45:24.99 ID:3Gxw2AUH0.net
>>69
90年代はいるとゴールデンに
新作アニメ無くなるからな
深夜は増えたが大衆ウケするほどの
普遍性はないものばかり
90年代はいるとゴールデンに
新作アニメ無くなるからな
深夜は増えたが大衆ウケするほどの
普遍性はないものばかり
78: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:50:19.55 ID:6dljAQjN0.net
>>72
平日夕方やゴールデンタイムに家族で見れる王道アニメがなつかしい
平日夕方やゴールデンタイムに家族で見れる王道アニメがなつかしい
124: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 10:58:19 ID:SelAQ3o00.net
>>78
当時の親が子供に付き合って見てただけだろ
今と違って大人はサザエさん以外アニメなんて興味なかった
当時の親が子供に付き合って見てただけだろ
今と違って大人はサザエさん以外アニメなんて興味なかった
79: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:50:59 ID:WO0md2mr0.net
>>72
80年代は団塊ジュニアが小中学生だったからゴールデンにアニメをどんどん投入出来た。
90年代は彼らが成人して子供向けアニメを見なくなり、その下の世代の子供たちもゲームに夢中だったからな。
80年代は団塊ジュニアが小中学生だったからゴールデンにアニメをどんどん投入出来た。
90年代は彼らが成人して子供向けアニメを見なくなり、その下の世代の子供たちもゲームに夢中だったからな。
70: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:41:11 ID:arKX0Jai0.net
若林くんトムなのか
73: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:45:46.41 ID:Q6atX0qC0.net
ケン・ザ・サバイバーwww
何か趣旨が違うwww
何か趣旨が違うwww
74: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:48:21.69 ID:2kNhigqK0.net
声優が自由にセリフ変えてコミカルになった
って日本語版ビーストウォーズみたいな感じかw
って日本語版ビーストウォーズみたいな感じかw
77: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:49:47.72 ID:iQaWyTaD0.net
台詞改変した北斗だけ気になる
82: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 09:58:40 ID:Pc7JRpi50.net
犬ホームズはまじでオススメ
dvdbox買って一番良かったと思えた作品
dvdbox買って一番良かったと思えた作品
96: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 10:17:52 ID:nmNDoGJy0.net
>>82
でもやっぱり最初の予定通り全話パヤオ演出で見たかった
でもやっぱり最初の予定通り全話パヤオ演出で見たかった
84: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 10:01:19 ID:pHpEUOKp0.net
「未来少年コナン」
７０年代に制作されているんだよな
突然変異的な映像の美しさ、作画の高さだった
85: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 10:02:02 ID:okXFAQbj0.net
バイファムは良いぞ
87: 名無しさん＠恐縮です 2020/04/11(土) 10:05:43 ID:K4VRIcba0.net
ワンワン三銃士と混同してわんわんホームズと呼んでしまう俺
フランス文学ファンの俺から見ると、北斗の拳のユダあたりはフランス人に好かれそうな気がする
美意識高いけど変態ナルシストで差別感情・ヒガミ根性の強いヒネクレエゴイストで、でも熱い男の友情もあって…
こんな複雑なキャラは90年代以降の少年漫画には出てこないはず