in

「山猫は眠らない」貴重なVHS版吹替でテレビ初放送、ファンの声を受け音源捜索

引用元:「山猫は眠らない」貴重なVHS版吹替でテレビ初放送、ファンの声を受け音源捜索 2020/04/21

1: 朝一から閉店までφ ★ 2020/04/21(火) 14:36:05 ID:VwDnzkZp9.net
2020年4月21日 9:32

「山猫は眠らない」
no title

「山猫は眠らない」の日本語吹替版(ソフト版)が、洋画専門チャンネル ザ・シネマで4月30日にテレビ初放送される。

1993年公開の「山猫は眠らない」は、伝説的スナイパーのトーマス・ベケットが活躍する戦争アクションシリーズの第1弾。ルイス・ロッサが監督し、トーマスを「プラトーン」のトム・ベレンジャーが、そのパートナーとなる若きエリート軍人ミラーを「タイタニック」のビリー・ゼインが演じた。

今回放送されるのは、VHSにしか収録されず、現在は視聴が困難となっているレアな吹替版。このバージョンではトーマスに小川真司、ミラーに大塚芳忠が声を当て、村松康雄も参加している。

ザ・シネマでは、2019年12月に本作を地上波版の吹替で放送する際、誤ってソフト版だと告知してしまった。放送後、ファンの失望の声を重く受け止めた同チャンネルは、ソフト版の音源を捜索。入手した古い音源をHD映像に載せ、このソフト版吹替での初放送にこぎつけた。

「山猫は眠らない」日本語吹替版(ソフト版)

ザ・シネマ 2020年4月30日(木)12:30〜ほか
※再放送あり

https://natalie.mu/eiga/news/376098

山猫は眠らない

山猫は眠らない』(原題:Sniper)は、1993年公開のアメリカのアクション映画。トム・ベレンジャーとビリー・ゼインがパナマで暗殺任務にあたるアメリカ軍の狙撃兵を演ずる。

概要

『山猫は眠らない』シリーズはトム・ベレンジャー演ずるトーマス・ベケット上級特務曹長を主人公としたシリーズ作品であり、第一作は1992年(日本公開は1993年5月)に公開された。

ストーリー

トーマス・ベケットはアメリカ海兵隊のベテラン狙撃兵。しかし、過去の任務遂行中に相棒である観測手を何人も失ってきた。今回、南米のパナマの国境近くのジャングルでワシントンからの指令を受け、極秘任務を遂行する。彼のもとにパナマの麻薬王オチョアとアルバレス将軍を消し去るという任務を受けた、自分とは対照的に経験の浅いエリート志望のリチャード・ミラーと組むことになる。


wikipediaより

[content_block id=18954]

2: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 14:38:18.45 ID:bWLxvMpH0.net
右指切られるやつか
1作目は良かったが
続編はクソのオンパレードだったな

3: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 14:40:00 ID:uOyDM24f0.net
そんな言うんだったらもうVHS放送すれば

4: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 14:42:15 ID:OTM7JZjX0.net
噂の柴田恭兵とジョニー大倉のマッドマックス2も是非観たいもの

34: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 17:50:24 ID:l//+kPIL0.net
>>4
おまえすごいな
それが出るって事は50代だろwww

5: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 14:43:07 ID:fcdvVbWA0.net
価値観が良く分かんないや。VHSで1回テレ東で5回くらい観たな。

6: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 14:44:08 ID:66O0WlXn0.net
俺のリロードはレボリューションだ だっけ?

7: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 14:46:55.99 ID:niveB3+l0.net
トムべレンジャー、トムサイズモア、兵隊イメージだな
ビリーゼイン、タイタニックよりメンフィスベルのイメージかな

10: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 14:49:50 ID:zuZsZpe10.net
吹き替え最強版といえば、ミッドナイト・ラン
異論は認める準備ができている

14: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 15:03:33 ID:9aX/VLAi0.net
コサキン作家楠野くんの好きな映画だっけ

50: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 21:30:11.96 ID:8L53mBx30.net
>>14
書こうと思ったら書かれてたw

15: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 15:14:03 ID:TWTsbT1x0.net
午後ローかと思った

18: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 15:27:25 ID:PTmRz6+s0.net
この映画ネットで評価高いのは何故?設定や所作がリアルだから?

19: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 15:33:31 ID:am+2IJ7f0.net
汚い水の中でオシッコしてはいけないと学んだ

20: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 15:43:26.08 ID:w6isOQ8u0.net
織田裕二版のバック・トゥ・ザ・フューチャーも観たいー

21: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 15:43:26.09 ID:tbnIJ6m80.net
ワンショットワンキル

22: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 15:54:41 ID:I5sy3kAt0.net
トム・ベレンジャーといえばバーンズだよな

39: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 18:26:39.20 ID:SdPPSWEz0.net
>>22
そしてウィレム・デフォーはエリアス

24: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 16:02:10 ID:kdvHFepf0.net
吹替ナンバーワンは広川太一郎のMr.Boo!のマイケル・ホイだな

25: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 16:16:06 ID:rggaUsW30.net
その意気でバタリアンの吹き替え版も探してくれ

49: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 20:49:26 ID:p/jdd16i0.net
>>25
それはDVDに収録されてる

26: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 16:21:20 ID:efm7toaa0.net
リロード好きな人?
声凄い好きだわ

29: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 16:45:26 ID:MX+FKD+b0.net
これ面白いんだよね、確か。

30: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 16:53:09 ID:NYe9y5oz0.net
スターウォーズの水島裕版放送しろよ

31: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 17:26:47 ID:qD0ogZWw0.net
プレデター
プラトーン
山猫1作目
レッドスコルピオン

この辺が当時のミリヲタがよく観てた

32: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 17:47:54 ID:tQMAtqoq0.net
メンフィスベルの吹き替えも探してくれ
山ちゃんと関と古谷と藤原さんが充ててるヤツ

33: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 17:50:16 ID:/3rrD3DL0.net
>伝説的スナイパーのトーマス・ケベットが活躍する

カンタベリー大司教じゃないの

38: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 18:25:32.68 ID:WdUOQLa/0.net
ブルース・ブラザーズの
せんだみつお ・小野ヤスシ版も

40: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 18:28:27 ID:fY37dut60.net
懐かしいな
俺もSG1改造してミラーのなんちゃってPSG1仕様にしてたわ

41: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 18:31:56.22 ID:8bCQ858e0.net
師匠対弟子のテンプレ映画か

42: 38番さん、 2020/04/21(火) 18:51:44.59 ID:5Kx2Al+x0.net
それなら「小柳とむと近藤のぶあき両氏のバブルガムブラザーズバージョンが
見たい!!」というべきでしょ(みなちに悪漢探偵3と一緒に木曜洋画でふじ吹き替えが
放映されていた)

43: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 19:07:55 ID:axPHJpRT0.net
スナイパーといえば
NHKでやった最後の弾丸が見てみたいな
途中からしか見れなかったんだよね

44: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 19:43:48 ID:syuTwJBW0.net
これ何が良いって邦題が良いんだよ
原題はThe Sniperだっけ

45: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 19:45:22 ID:syuTwJBW0.net
でも俺にとっちゃトム・ベレンジャーはクリーブランド・インディアンズの捕手なんだよね

46: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 20:12:24 ID:rGiiuQp20.net
スナイパー物はだいたい面白い

47: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 20:16:53 ID:V+ho1biV0.net
フルメタル・ジャケットは後半の方が面白いしな

48: 名無しさん@恐縮です 2020/04/21(火) 20:31:35.71 ID:TympeVMQ0.net
潮風のいたずらのテレビ吹き替え版が見たい

5 Comments

Leave a Reply
  1. フジのゴールデン洋画劇場吹替え版の「メリー・ポピンズ」が観たいんだが
    佐々木功がバート役の

  2. ミッドナイト・ランを挙げる奴がいて感心した。
    アレは傑作だった。
    主演のデニーロも気に入ってる。

  3. 山猫の続編はビデオ作品としてはかなり面白いだろ。3のベトナムではぐれた友人殺しに行ったり、4で息子に世代交代したかと思ったら5で共闘したり、ミラーも成長して教官になっててニヤリとしたわ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

【テレ東】『ストリートファイター ザ・レジェンド・オブ・チュンリー』5月9日深夜放送

【Netflix】八村塁も注目の『マイケル・ジョーダン:ザ・ラストダンス』が本日から公開!