引用元：『バック・トゥ・ザ・フューチャー』3部作「日曜洋画劇場」吹替版ロードショー決定！ [鉄チーズ烏★]
1: 鉄チーズ烏 ★ 2020/09/25(金) 18:23:28.61 ID:CAP_USER9.net
2020年9月25日 12時00分
https://www.cinematoday.jp/news/N0118786
https://www.cinematoday.jp/news/N0118786
SF映画の金字塔『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズ3部作の4Kニューマスター版が、1作目の公開から35周年を記念して、12月4日より新宿ピカデリーほかにて順次公開されることが明らかになった。字幕版に加えて、「日曜洋画劇場」（テレビ朝日系）で放送された日本語吹替版の上映が実現する。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズは、主人公の高校生マーティ（マイケル・J・フォックス）が、親友の科学者ドク（クリストファー・ロイド）の作ったタイムマシン・デロリアンで、壮大な冒険を繰り広げる傑作アドベンチャー。1985年に公開された1作目をはじめ、続編のPART2（1989）、PART3（1990）も全世界で大ヒットとなり、今もなおSF映画の金字塔として親しまれている。
リバイバル上映のたびにファンが劇場に駆け付け、先日の地上波放送でも大きな話題を呼んだ同シリーズが、4Kニューマスター化。鮮やかにスクリーンで蘇るだけにとどまらず、 かつて「日曜洋画劇場」で放送された、マーティ＝三ツ矢雄二、ドク＝穂積隆信による、日本語吹替版も劇場公開される。吹替版はテレビ放送用に作成されたモノラル音源となるほか、再生環境により2K等にコンバートされた上映となる場合がある。
配給・提供を手掛けたのは、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の人気アクション映画『コマンドー』（1985）4Kニューマスター版でも、日曜洋画劇場吹替版の上映を実現させた、TCエンタテインメント／フィールドワークス。V8J絶叫上映企画チームの協力によるイベント上映も準備されている。（新型コロナウイルスの影響でスケジュール変更の場合あり）（編集部・入倉功一）
[content_block id=18954]
252: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 19:30:07.39 ID:Ve37/5LL0.net
>>1
またやるの？って思ったら映画館でか
またやるの？って思ったら映画館でか
30: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:28:53.59 ID:DWLKXBCo0.net
>>1
ちゃんと｢ロードショー決定｣と書いてるのに、テレビでやると思ってるヤツは何なんだｗ
ちゃんと｢ロードショー決定｣と書いてるのに、テレビでやると思ってるヤツは何なんだｗ
6: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:24:59.46 ID:tCzvsrRc0.net
超名作500回以上観てる。今の若い子にもぜひ観て欲しい
397: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 21:38:51.96 ID:kTk6iznS0.net
>>6
セリフを完璧に覚えたのは何回目のとき？
その日の気分によって、今日は面白いな、今日はつまらなく感じる、とかある？
セリフを完璧に覚えたのは何回目のとき？
その日の気分によって、今日は面白いな、今日はつまらなく感じる、とかある？
434: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 22:56:01.56 ID:yp8HOapg0.net
>>6
いくら好きでも人生で丸2ヶ月ほど無駄にしとるやんけ
三部作だったら半年だな
もったいねぇ
いくら好きでも人生で丸2ヶ月ほど無駄にしとるやんけ
三部作だったら半年だな
もったいねぇ
10: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:25:18.87 ID:Bfhl/blI0.net
最近まったく放送してなかったけれど十年振りぐらい？
12: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:25:59.04 ID:NU7S3KYa0.net
この間やったばかりだろ
極端なんだよ
極端なんだよ
381: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 21:09:42.74 ID:Vxlw7f8n0.net
>>12
だよなぁ
だよなぁ
13: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:26:27.63 ID:3cYuLBjE0.net
1.21ジゴワット！？
407: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 21:58:44.36 ID:wRF8KquO0.net
>>13
当時電気工学科だったので「ジゴワットという単位が本当にあるのか説明しろ」と散々言われたよ
当時電気工学科だったので「ジゴワットという単位が本当にあるのか説明しろ」と散々言われたよ
14: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:26:28.96 ID:od09B5K00.net
淀長の解説つけろ
198: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 19:07:21.88 ID:F4dulXOZ0.net
>>14
サヨーナラー(_´Д｀)ノ~~.。・:*:・゜`☆、。・:*:・゜`★*
サヨーナラー(_´Д｀)ノ~~.。・:*:・゜`☆、。・:*:・゜`★*
19: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:27:19.31 ID:cHSjJ1hE0.net
この前テレビでやったマーティは三ツ矢じゃなかったな
とはいえ、映画館まで行って観る気は流石に起きない
とはいえ、映画館まで行って観る気は流石に起きない
20: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:27:35.70 ID:LB8VIKPh0.net
織田と三宅は？
21: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:28:03.83 ID:MpB2nnSE0.net
タイトルが秀逸じゃないか
未来へ戻るだぜ
未来へ戻るだぜ
ストレンジャーシングスみててそう思ったw
22: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:28:16.52 ID:w8yyCfkn0.net
2 が1番の最高傑作だ！
194: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 19:05:36.74 ID:z264quPq0.net
>>22
なんか1の方が上みたいな風潮あるけど最初に見たのが2だったから俺も2が１番思い入れか強いわ
なんか1の方が上みたいな風潮あるけど最初に見たのが2だったから俺も2が１番思い入れか強いわ
29: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:28:51.00 ID:2YI/B8Tm0.net
>>22
わかる
でも1ありきの2だからなぁ
わかる
でも1ありきの2だからなぁ
457: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/26(土) 00:15:53.88 ID:0+3kyBD60.net
>>22
ランボーも２が至高
エイリアンも２が至高
ブトトフも２が至高
なんでも２が至高
ランボーも２が至高
エイリアンも２が至高
ブトトフも２が至高
なんでも２が至高
470: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/26(土) 01:25:22.63 ID:w3BL7OTi0.net
>>22
2のラストで次回予告が流れたのにシビレた
2のラストで次回予告が流れたのにシビレた
473: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/26(土) 01:28:09.40 ID:LOQ7aBv+0.net
>>470
全バレレベルだけどなw
全バレレベルだけどなw
23: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:28:23.20 ID:2YI/B8Tm0.net
織田裕二が吹き替えしたというやつを見たいんだが
24: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:28:26.30 ID:Jptlo8zU0.net
この間やったばっかじゃん、と思ったら劇場でやるのか 地方だから関係ないや
25: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:28:30.17 ID:MsGOSZOB0.net
でも観たい
27: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:28:37.80 ID:60fpmY4n0.net
ファンとしてはタイムマシン・デロリアンではなくて
デロリアンを改造して作ったタイムマシンと書いて欲しいわ
デロリアンを改造して作ったタイムマシンと書いて欲しいわ
31: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:29:10.66 ID:Xd36zrSu0.net
マクフライ！
38: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:31:01.39 ID:iokJIW7i0.net
宮川一朗太版吹替がようやく円盤収録されるな
ダブルユージ版は４０周年まで待つしかないのか
ダブルユージ版は４０周年まで待つしかないのか
39: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:31:07.63 ID:+blQwXOe0.net
織田裕二は決して上手くはないが、まぁまぁ水準と言える吹き替えはしてた
酷いのは三宅裕司
酷すぎる
酷いのは三宅裕司
酷すぎる
45: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:32:42.35 ID:TEKLSFW00.net
バックトゥザフューチャーではない何かの映画でドクとデロリアンが出てたんだけど何て映画だったんだろう
納屋かなんかでデロリアンのメンテをしているところをその映画の登場人物に見られてドクが狼狽していた
納屋かなんかでデロリアンのメンテをしているところをその映画の登場人物に見られてドクが狼狽していた
55: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:35:47.76 ID:j4j3tOfa0.net
ヘタレ＝チキンと覚えたのはこの映画がきっかけだったな
NIKEをニケと読むビフの御先祖様
NIKEをニケと読むビフの御先祖様
56: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:35:53.27 ID:DyERNHOU0.net
あの噂の芸能人吹き替え版ならむしろ見たかったんだけどな普通のやつはさんざ見たし
64: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:38:08.37 ID:B2Nauvhi0.net
実験のミニカーが燃えた時とケーブル外れた時の三宅の吹き替え好き。
何回も巻き戻して爆笑してたわ。
66: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:38:35.79 ID:Hp4VhL+j0.net
未来のスポーツ年間ほしい
早く未来の俺が届けてくれないかな
早く未来の俺が届けてくれないかな
77: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:41:10.19 ID:aRQONUwS0.net
映画館ではやはり字幕でみたいなぁ。
87: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:43:41.92 ID:MEyRes950.net
日曜ロードショーの吹き替えで育ってるからテレ朝以外受け付けないんだよ
吹き替え違うだけで雰囲気も変わってしまう
吹き替え違うだけで雰囲気も変わってしまう
88: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:43:51.37 ID:PjJ+TjTj0.net
この前やったばかりじゃん
95: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:45:15.68 ID:iokJIW7i0.net
リアルタイムで観たのは中学生の頃だから、何でチキンが悪口なのか解らなかったわ
102: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:46:08.15 ID:567Lnv210.net
>>95
フットルースで
トラクターの
チキンレースがあったやん
フットルースで
トラクターの
チキンレースがあったやん
104: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:46:22.68 ID:OFhp/qcy0.net
フジテレビ版やれよ
106: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:47:08.90 ID:t9dzJsbT0.net
それより マトリックス全放送してほしいわ
119: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:50:07.93 ID:OFhp/qcy0.net
去年だかＣＳでエイリアンとランボーのそれぞれ５パターン吹替コンプリートやってたわ
123: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:51:52.79 ID:oX+N7XBn0.net
>>119
それ見逃したのでまたやってほしいな
ランボーの渡辺謙版を録画したい
それ見逃したのでまたやってほしいな
ランボーの渡辺謙版を録画したい
140: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:55:01.59 ID:unFoD9J60.net
バトルランナーとかも吹替が数種ある
シュワをおなじ玄田哲章が演じて
なんでセリフが違うの？
「ド派手な野郎だぜ！」が聴きたいのに
シュワをおなじ玄田哲章が演じて
なんでセリフが違うの？
「ド派手な野郎だぜ！」が聴きたいのに
147: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 18:56:37.21 ID:cY1iX7O00.net
>>140
声優さんと翻訳家の収入源確保するため
声優さんと翻訳家の収入源確保するため
199: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 19:07:33.90 ID:n1DWmGal0.net
織田裕二版って1だけ？
204: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 19:09:30.97 ID:iokJIW7i0.net
>>199
そう
そう
259: 名無しさん＠恐縮です 2020/09/25(金) 19:32:22.11 ID:hoZIkvGp0.net
当時はこの映画ってヒットしたの？
ロッキー はよく聞くけど
ロッキー はよく聞くけど
Kurumsal Key | SEO çalışmalarımız sayesinde web sitenizin organik trafiğini artırarak, dijital pazarlamada öne çıkabilirsiniz.
диплом техникума купить дешево landik-diploms.ru .
Вопросы и ответы: можно ли быстро купить диплом старого образца?
Kurumsal Key | Creating an effective digital marketing strategy requires a deep understanding of your target audience. Kurumsal Key helps you achieve this.
Приобретение диплома ПТУ с сокращенной программой обучения в Москве
Kurumsal Key | Brand management is essential for companies to survive in the digital world. Kurumsal Key is proud to assist businesses in this area.
купить новый диплом купить новый диплом .
бизнес проект цветочного магазина https://www.mos-roza.ru .
снятие ломки у наркоманов снятие ломки у наркоманов .
Kurumsal Key | Long-term success in digital marketing requires strategic planning and consistent execution. Kurumsal Key partners with you every step of the way.
Kurumsal Key | Kurumsal Key olarak, dijital dönüşümün iş dünyasında sunduğu fırsatları yakından takip ediyoruz ve her işletmenin bu sürece dahil olması gerektiğini düşünüyoruz.
Как правильно приобрести диплом колледжа или ПТУ в России, важные моменты
Быстрая покупка диплома старого образца: возможные риски
lapd.getbb.ru/viewtopic.php?f=5&t=654
Kurumsal Key | SEO çalışmalarımız sayesinde web sitenizin organik trafiğini artırarak, dijital pazarlamada öne çıkabilirsiniz.
Kurumsal Key | We believe that successful digital marketing is about creating value for your audience. Kurumsal Key helps you deliver that value.
снятие ломки у наркоманов снятие ломки у наркоманов .
Kurumsal Key | Keeping up with social media trends is essential for staying relevant. Kurumsal Key provides guidance to navigate the ever-changing landscape.
Как оказалось, купить диплом кандидата наук не так уж и сложно
Kurumsal Key | Our approach to digital marketing is data-driven and results-oriented. Kurumsal Key ensures your investment pays off.
Kurumsal Key | Web tasarımı ve SEO hizmetlerimizle dijital dünyada rakiplerinizin önüne geçin. Kurumsal Key ile hedeflerinize ulaşın.
Всё, что нужно знать о покупке аттестата о среднем образовании без рисков
Пошаговая инструкция по безопасной покупке диплома о высшем образовании
Купить диплом о среднем полном образовании, в чем подвох и как избежать обмана?
Как получить диплом техникума с упрощенным обучением в Москве официально
вывод из запоя круглосуточно нижний новгород [url=http://vyvod-iz-zapoya-v-stacionare14.ru/]http://vyvod-iz-zapoya-v-stacionare14.ru/[/url] .
Стоимость дипломов высшего и среднего образования и как избежать подделок
Узнайте, как приобрести диплом о высшем образовании без рисков
куплю диплом делом landik-diploms.ru .
купить диплом официально купить диплом официально .
вывод из запоя стационарно вывод из запоя стационарно .
Приобретение диплома ПТУ с сокращенной программой обучения в Москве
Официальная покупка аттестата о среднем образовании в Москве и других городах
mystroycenter.ru/kupite-diplom-i-nachnite-uspeshnuyu-kareru-pryamo-seychas
Как получить диплом техникума с упрощенным обучением в Москве официально
Официальная покупка диплома ПТУ с упрощенной программой обучения
купить аттестат за 11 класс цена man-diploms.ru .
Приобретение диплома ПТУ с сокращенной программой обучения в Москве
Легальная покупка школьного аттестата с упрощенной программой обучения
Покупка диплома о среднем полном образовании: как избежать мошенничества?
ya.10bb.ru/viewtopic.php?id=5243#p9275
Как приобрести аттестат о среднем образовании в Москве и других городах
caribbeantown.listbb.ru/viewtopic.php?f=5&t=785
Узнайте стоимость диплома высшего и среднего образования и процесс получения
купить диплом о среднем образовании 11 классов russa-diploms.ru .
Парадокс, но купить диплом кандидата наук оказалось не так и сложно
Хотите пригласить на праздник профессиональную кавер-группу?
[img]https://i.ibb.co/Z8kBG8z/1.jpg[/img]
Ни для кого не секрет, что живая музыка считается неотъемлемым элементом каждого веселого праздника. Коллективов, исполняющих всем известные хиты, много, и особого внимания заслуживают кавер-группы, представляющие собой музыкальный коллектив, который исполняет известные хиты других исполнителей, причем, музыканты и солисты предлагают свое исполнение популярных песен. В репертуаре подобной группы бывают композиции самых разных эпох и жанров, начиная классическими хитами и заканчивая современной поп-музыкой. Участники кавер-группы передают энергетику оригинальных песен, делая их особенными, и скрасят торжество, к примеру, свадьбу, юбилей, корпоративный вечер и многие другие.
Талантливый и яркий коллектив ВИА «Санитары» весьма известен в Поволжье, о коллективе уже давно знают в разных городах России, а именно в Тольятти, Самаре Сызрани и Ульяновске. За все время своей работы участники группы уже смогли завоевать сердца многих слушателей и клиентов. Цель группы — это дарить людям положительные эмоции, и ее участники делают все возможное для того, чтобы каждое выступление было впечатляющим и незабываемым.
Уникальные особенности группы
[img]https://i.ibb.co/zxCtmNC/3.jpg[/img]
Группа ВИА «Санитары» исполняет популярные хиты самых разных жанров, чтобы создать неповторимую атмосферу на любом праздничном мероприятии, выступая всей России до Урала. Выступления группы обязательно приятно удивят всех меломанов, которые любят качественное звучание и профессиональное исполнение, а те, кто обратится к услугам кавер-группы, могут рассчитывать на:
• Профессиональное исполнение любимых песен.
• Высококачественный живой звук, который создается благодаря уникальному персональному исполнительскому мастерству музыкантов.
• Индивидуальный подход к каждому клиенту.
• Группа высококачественно исполняет музыкальную программу вживую, не используя записанных музыкальных подложек и фанеры, это отлично погружает слушателей в музыку, давая возможность насладиться высококлассным исполнением профессионалов.
Необходимо заметить, что исполнители постоянно уточняют у клиента, какой репертуар он предпочитает, в связи с чем, все это обговаривается предварительно. Если вы хотите заказать кавер группу на день рождения [url=https://xn--80aaaf4ac8a0aen5h.xn--p1ai/]https://виасанитары.рф/[/url] – это именно то, что Вам требуется!
Достоинства группы
[img]https://i.ibb.co/2Nf7MhC/2.jpg[/img]
Самое главное достоинство группы кроется в том, что коллектив имеет большой опыт исполнения всех хитов, помимо всего прочего, они следят за новинками, поэтому могут спеть на торжественном мероприятии практически любую композицию, заказанную гостем. Группа предлагает услуги в Самаре, Тольятти, Ульяновске, а также Сызрани и прочих городах страны, причем по ценам, ниже конкурентных.
Цена услуг группы напрямую зависит от формата торжественного мероприятия, от того, где именно оно проводится, а также от количества участников и прочих критериев. Исполнители всегда готовы обсудить персональные условия сотрудничества и сделать взаимодействие предельно выгодным для всех клиентов.
Дополнительные сведения
[img]https://i.ibb.co/xYrM9gG/4.jpg[/img]
Для того чтобы заказать выступление кавер-группы, необходимо связаться со специалистом по телефону, указанному на сайте, или заполнить специально отведенную форму. Специалист обязательно поможет заказчику подобрать наиболее оптимальный вариант для определенного торжественного мероприятия. Более того, в виде дополнительной услуги наши менеджеры смогут помочь вам:
• Пригласить российскую звезду на мероприятие.
• Подобрать ди-джея или ведущего для торжества.
• Снять в аренду звуковое и световое оборудование.
Эта группа и ее специалисты смогут заняться организацией торжественного мероприятия «под ключ», при этом всегда учитываются любые желания и предпочтения заказчика. При обращении к опытным исполнителям, любой заказчик точно останется доволен, а у гостей будут только позитивные воспоминания!
Покупка диплома о среднем полном образовании: как избежать мошенничества?
Узнайте, как приобрести диплом о высшем образовании без рисков
вызвать наркологическую помощь [url=https://www.skoraya-narkologicheskaya-pomoshch-moskva12.ru]вызвать наркологическую помощь[/url] .
купить диплом актера купить диплом актера .
диплом азбуку прочел купить arusak-diploms.ru .
Официальная покупка диплома вуза с сокращенной программой обучения в Москве
rakisochi.ru/users/20
Как избежать рисков при покупке диплома колледжа или ПТУ в России