ダニエル・ラドクリフ、『ハリー・ポッター』は「読書と文学に対する意欲を持つ世代を作り上げた」と語る

ネタ元：【映画】ダニエル・ラドクリフ、『ハリー・ポッター』は「読書と文学に対する意欲を持つ世代を作り上げた」と語る
1 破産王φ ★ [] 2011/09/21(水) 11:35:23.85 ID:???0 Be:
    映画『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』のDVD＆ブルーレイが11月16日に
    発売されることを記念して、 同ブルーレイに収録されている主演の
    ダニエル・ラドクリフと原作者J・K・ローリングの対談映像が解禁された。

    出版界のみならず映画界にも衝撃を与えた同シリーズの魅力について、
    ダニエルがローリングに熱弁を振るう
    個所は、彼の同シリーズに対する思い入れの深さがよく伝わってくる。

    今回解禁された映像は、主に同シリーズのキャラクターの魅力についてダニエルが
    語っているもので、「映画のキャラクターを単なるキャラクターとしてとらえるのではなく、
    本の中で展開される人生としてとらえるととても興味深いと思います」
    と大河シリーズならではの奥行きのある人物描写を絶賛。

    10年にわたって制作された映画版では、キャストと登場キャラクターの成長が
    シンクロしており、それが観客側の楽しみの一つにもなっていたが、
    それは映画版オリジナルのものではなく、原作にある要素であると明言している。

    また、『ハリー・ポッター』は児童文学が原作のため、「読書と文学に対する意欲を
    持つ世代を作り上げた」とその影響力の大きさを改めて原作者の前で
    思い入れたっぷりに語るなど、同シリーズに出演できたことの喜びを
    かみしめているようだった。

    ダニエルさん
   

    http://www.cinematoday.jp/page/N0035502

[content_block id=18954]
2 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 11:36:15.57 ID:A/RzKUSMO Be:
    完全に同意

3 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 11:37:43.81 ID:GuvPQ08T0 Be:
    子供向けの児童書を文学とかｗ
    日本でラノベを文学と言い張る奴らと一緒だな

4 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 11:39:12.20 ID:+GF9juHq0 Be:
    英語の教授がハリポタ(原作)の英文をいまいちと評してた
    でも、読書と読書への意欲を高めたのはその通りだと思う。売れたしね。

9 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 11:51:54.67 ID:WFJMd65F0 Be:
    >>4
    分かりやすい英文で読みやすかったよ
    そんな英語に自信ない自分でも、アズカバン～最後まで原書で読めたしね
    英文読むのに慣れたおかげで、他の興味がある原書に手を出せるようになった

10 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 11:59:47.15 ID:tMjKRTdQO Be:
    >>4
    子供向けなんだから当然でしょうに。

6 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 11:43:38.72 ID:njx7LTHji Be:
    ハリーポッター以外の作品はあまり読んでないや

7 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 11:46:34.31 ID:hbVzOo6u0 Be:
    J・K・ローリングは凄い
    分かりやすい言葉で、くどすぎない、古すぎない世界観を
    大人が楽しめるクオリティで描く
    これはものすごく難しい
    「文学」に関しては単なる言葉の定義と解釈だからそんなこだわる必要ない
    クソコンテンツか優れたコンテンツか、そんだけ

11 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 12:02:03.52 ID:xHHWhWmv0 Be:
    小さい子があの分厚いハリーポッターを脇にかかえてるのをよく見た
    あれだけの分量を小さい頃から読むだけでも本に親しむ上では
    大きな効果があったと思うよ。
    次はダルタニャン物語（5600ページ）に挑戦してほしい

12 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 12:02:22.18 ID:XNasg1un0 Be:
    日本語訳がひどいのか自分には合わなかったしかし原書に手を出すほど興味もない
    ハリポタのおかげでFTがたくさん翻訳されたことには感謝してる

13 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 12:08:42.94 ID:sNFsvGWhO Be:
    俺も１巻の半分で断念した。

    「○○が何よりも好き」みたいな表現で、
    「○○より××より△△よりも大好きである。はたまた（以下略）」てな言い回しがイライラしてダメ。

    小学生のころ感想文を「用紙の1/3以上書くこと」と先公に指図され、
    字数稼ぎに使った作戦を思い出した。

    知恵遅れ向けな小説だな

14 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 12:16:54.75 ID:x7dOgM1W0 Be:
    全く読まないところから読むようにしたのは功績じゃないか？
    ハリポタ以外の小説も読むようになったってことなんだろ？

15 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 12:18:03.76 ID:akKLQY1j0 Be:
    そうかなぁ　疑問

16 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 12:23:09.04 ID:bDleMzYQ0 Be:
    英文で書かれたラノベじゃん

17 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 12:33:50.50 ID:xHHWhWmv0 Be:
    オタクのレスとかよんでても他のジャンルやメディアに対して
    単に食わず嫌いなんじゃないかって思えることが多いよ。
    一度でも体験するってのは重要だ。

18 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 12:55:05.30 ID:pZA+jrfE0 Be:
    世界中のゆとり向けの童話

19 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 13:22:06.30 ID:qeENf0gEO Be:
    全ての漢字にふってあるふりがなが鬱陶しくて読む気が失せる
    大人用にふりがな無しの文庫を出して欲しい

20 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 13:24:08.39 ID:TW/VABM2O Be:
    何故ここまで流行ったのか

21 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 13:25:19.13 ID:0NGxKi1a0 Be:
    翻訳が酷くて云々書こうとしたらさんざん既出でﾜﾛﾀ

22 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 13:32:45.11 ID:R23HLIMDO Be:
    ハリー・ポッターの小説一度だけ覗いてみたが殆どセリフばかりでワロタ
    あんな何の文学的工夫も無いモノ小説じゃないし中学生以上が読む物でもない
    ハリー・ポッター自体は否定しないけど映画で十分

23 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 13:35:20.54 ID:51nIXf980 Be:
    子供向け子供向け言ってる奴は糞日本語訳版しか読んだ事の無い可哀想な人達

24 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 13:52:19.10 ID:dXKQKNGCO Be:
    小学生時代に夢中になって本を読むと後々も読書が苦にならない良い習慣が付く
    ドリトル先生でもホームズでも大草原の小さな家でもなんでもいいけど
    ブームになれば読者増えて友達と話せるし映画もあるし子供は読む楽しみ増すだろう

25 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 13:53:31.64 ID:ccIMwSh/O Be:
    も…文学

27 名無しさん＠恐縮です [] 2011/09/21(水) 14:09:07.30 ID:vUFMw3gG0 Be:
    ワシは星新一で読書の癖がついた。

28 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 14:15:27.40 ID:rTJ6vSAnO Be:
    続編でるまでの繋ぎに他の本読む奴いたし
    そこから読書が習慣づくまでに好きになったやつもいた
    読書することが良いかどうかは各々の価値観によるけど
    読書が好きになったやつは増えたよな

29 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 14:27:22.17 ID:DP65smHS0 Be:
    これ文学なのか？ただの娯楽小説だろ

30 名無しさん＠恐縮です [sage] 2011/09/21(水) 14:37:36.43 ID:9LKSvFbV0 Be:
    ハリーが主人公だと、ご都合主義の娯楽小説
    ロンが主人公だと、Ｔｈｅ男子成長物語

    ロン、大好きだー！１！！！