ネタ元：【映画】キャラ描写と配役、原作ものは「とにかくまねをすること」…『逆転裁判』三池崇史監督に聞く
1 秘丘、愛液塗れ’φ ★[] 2012/02/11(土) 16:37:10.00 ID:???0
人気法廷ゲームを映画化した「逆転裁判」がまもなく封切られる。
成宮寛貴さん演じる新米弁護士、成歩堂龍一
（なるほどう・りゅういち）が、斎藤工さん演じる天才検事、
御剣怜侍（みつるぎ・れいじ）の弁護をめぐって法廷バトルを
繰り広げる。
成歩堂の助手で霊媒師の綾里真宵（あやさと・まよい）を
桐谷美玲さんが演じた。メガホンをとった三池崇史監督に、
キャラクター造形や出演者について語ってもらった。
（りんたいこ／毎日新聞デジタル）
映画製作者が原作ものを手掛けるとき、原作に限りなく
近づこうとするのは当然のことだ。
しかしその半面、オリジナルの一部を、
あえて変えてみようという冒険心が頭をもたげる。ではどう変えるか。
その出発点は、「とにかくまねをすることだ」と三池監督はいう。
今作の場合、三池監督はヘアスタイルをまねることから入った。
例えば、成宮さん演じる成歩堂の額は、
富士額を複雑にしたような形だ。
「地毛でやってみるとちょっと違う。そることはできないので、
じゃあかつらか、と」。
だから、今作の登場人物のほとんどはかつらだ。
「かつらじゃないのは、柄本明さん演じるひげをつけた裁判長と、
（糸鋸＝いとのこぎり刑事役の）大東（駿介さん）くらい。
大東は予算の都合で地毛。というのは冗談（笑い）。
彼は、キャラクター的にこれでイケるだろうと判断しました」と明かす。
こうして、ほとんどの俳優がかつらをつけての演技となったわけだが、
それぞれの俳優について聞いてみると、
初めて一緒に仕事をした成宮さんについては「舞台もきちんとやれるし、
いわゆるプロの俳優。幅が随分広い。
演じることが好きで、むしろ歌舞伎役者の雰囲気に近いと思った」と評する。
その対極にあるのが、「自分の本能と
感性で演じている（笑い）」という、
成歩堂の幼なじみ矢張政志（やはり・まさし）役の中尾明慶さん。
(>>2-5あたりに続きます)
http://mantan-web.jp/2012/02/11/20120211dog00m200003000c.html
映画『逆転裁判』
http://www.gyakutensaiban-movie.com/
キャスト
http://www.gyakutensaiban-movie.com/05cast/index.html
[content_block id=18954]
2 秘丘、愛液塗れ’φ ★[] 2012/02/11(土) 16:37:26.00 ID:???0
(>>1から続きます)
そして、最近一緒の仕事が続いているという斎藤さんについては、
「ひとことでいうと天然」と表現した。
また、桐谷さんについては、
「個人的に大ファン。完璧としかいいようがない（笑い）」とした上で、
「可愛いだけじゃない。演技もうまい。でも、素の彼女はもっと魅力的です」
とベタ褒めしていた。
このように、オリジナルに似せようと作り上げたキャラクターだが、
二つだけ「コスチューム的に冒険した」ものがある。
一つは小日向文世さん演じる、事件の目撃者、灰根高太郎
（はいね・こうたろう）のペットでオウムのサユリさんと、
フリーの雑誌記者の小中大（こなか・まさる）だ。
サユリさんは、一堂に集められた30羽ほどのオウムの中から、
キバタンという種類の白いオウムが選ばれた。
「原作のサユリさんは、緑色や黄色が混ざった総天然色のオウムなんです。
ゲームを知る人には、大きさも何もかも違いますから違和感が
あるかもしれません」と三池監督はいう。原作通りのオウムも集めたが、
「やっぱり気性が荒いんです。その点、キバタンは、色も含めて優しい」。
最初は色を塗ることも考えたそうだが、
結局、白のままでいくことにしたという。
一方、ゲームでは「もっとチャラい男」の小中大。
演じているのは、「いつか絶対仕事をしたいと思っていた」、
ロックミュージシャンとしても活躍する鮎川誠さんだ。
「オファーしたら、鮎川さん、勝手に自分は裁判長だと思って
打ち合わせに来たんです。裁判長はありえないでしょう、
（福岡県出身で）標準語しゃべれないし、ロックンローラーに
裁判長は無理でしょうといったら、鮎川さん、いや、
おっかしいなとは思うとったんよねって。あれだけの個性なので、
いい役者になると思ったんですね」と笑顔で明かした。
こうして出来上がった映画「逆転裁判」。
原作に忠実であろうとしながら、オリジナルのキャラクターも投入してみせる。
そのあたりのさじ加減と遊び心もまた、三池作品の魅力なのだ。
3
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:37:55.73 ID:pgVOhCTu0
クソ映画ばっか作ってる人か
5
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:40:07.58 ID:eeHWLmWL0
実写化する時点で無能
6
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:41:17.78 ID:s0MkD3j50
この前テレビで宣伝の特集をしていたけど
トノサマンのCGを紹介しつつ、すげーネタバレしていたな
まぁ、糞映画乙ってところだろ
7
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:41:18.40 ID:WnV5DNv70
まあ、三池はな
脚本の能力がないから
いつものように結局後半は訳の分からん状況になって
そのまま終了だろ
8
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:42:09.65 ID:5Q7ufkySO
主人公ってホモだったのか！うっひょおお
9
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:42:25.07 ID:OsF3f4Y7O
三池作品の時点でお察し
10
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:42:58.05 ID:u54ITqu70
トレイラー見たけど、ひたすら暗いな。
スクリーンで見るとちょうどいいのか？
11
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:44:03.09 ID:5I/cpj7y0
正しい
原作レイプはもう勘弁して欲しい
15
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:48:26.91 ID:ueb8ZU/P0
映画見てきたけど
本当に原作そのまんま映画に持ってきた感じでワロタよ
>>11
この映画に関してはレイプどころか
原作ファンへのサービスっぷりが半端ないと思った
ゲームやった人なら相当に楽しいと思う
反面ゲーム未経験だと厳しいかも・・・
12
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:45:15.22 ID:HANS85TJ0
そのわりには配役ひどすぎ。
まよいちゃんとみつるぎもっとあってるやついただろ。
13
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:45:50.09 ID:/NTDHGM0O
>>1
意義あり！！！
14
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:46:37.20 ID:m4DgCmV6O
原作のイメージを大切にしているだけ評価はできるな
あんな髪型ってだけでわろけてくるしｗ
ま、内容は糞だろうけど
16
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:48:32.40 ID:oudsAPHL0
この映画誰が見に行くんだってぐらいツマラナそうだよな
17
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:50:08.84 ID:NAsgIyBt0
見てきた。
中尾何とかのヤッパリが再現度高かった。
綾里姉妹と御剣はミスキャストだった。
40
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:33:26.24 ID:km18BFUe0
>>17
>再現度が高い
ゴミだなｗ
18
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:50:58.50 ID:WPQhiQcs0
そもそも原作厨向けじゃないからな
食いついてきた一般人が面白がればそれでよし
19
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:52:37.28 ID:zf3oP6fNO
真宵役が夏帆だったら見てた
20
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:52:53.44 ID:fqmfIK790
というか三池のしゃべってんの見たんだけど
すごくソフトな話し方するのな。凄く以外だった。
22
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:55:06.05 ID:tC4FUpQo0
>>20
うるせぇよ
23
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:56:02.86 ID:ZUNfIGC70
ナルホド君→えいた
ミツルギ→玉木宏
マヨイ→多部ちゃん
ハミ→安達裕美
24
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:56:23.29 ID:rnhPdlqw0
斎藤工って人反日なんだっけ？
25
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:57:23.49 ID:JXWQghr20
この手のバカ企画は三池さんにおまかせやね。
26
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 16:57:35.39 ID:s9+Mf31i0
原作ものは「とにかく実写化しないこと」
27
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 16:58:40.11 ID:IMIeIHyl0
この作品へのこだわりのなさが
作品量産の秘訣だしな
28
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:04:34.73 ID:CD7jxYVf0
三池は来るものは拒まずだからｗ
29
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:04:59.33 ID:kPyL7C4M0
手堅い仕事をするのが三池の長所。
30
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:09:55.47 ID:34n81C4oO
ドラマ化しないかな
31
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:12:55.57 ID:QjzlCL/v0
ミツルギは松田翔太でよかったろ。
32
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 17:13:31.53 ID:8jm25i4+O
実写剣心「ですよね」
実写ギンコ「ですよね」
33
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 17:17:20.21 ID:bJweTZJtO
『ヤッターマン』は意外に良かったし、『忍たま』も何となく面白そう
34
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 17:17:27.15 ID:z9Fqn/k90
見た目はデフォルメしないとお遊戯みたいになっちゃうだろ
35
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:21:56.90 ID:qAnLvpaA0
金をたっぷり使った学芸会の出し物みたい
36
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:27:06.49 ID:JomJi4t4O
糞映画にしか見えない
37
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 17:28:16.49 ID:VglFTxGW0
三池もこんななったのか
漫画原作の映画って昔はいかに自分のテイスト入れて創造力出すかてのに競ってたけど
原作ファンに文句言われない為にやってるとしか思えん
39
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:32:56.65 ID:ueb8ZU/P0
>>37
下手に自分テイスト入れて改変すると
原作レイプとか監督のオナニーとか言われる
原作モノは最低限でも原作ファンが満足しなきゃ駄目
その点では今作は原作へのリスペクトが随所に見られて良かったと思う
38
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:30:31.33 ID:km18BFUe0
原作の肝を変えちゃう制作者、取りあえず上っ面だけ真似て
コスプレ映画作っちゃう制作者、作品のどこが大事かもわからず
に少しでもイメージが違うと発狂するオタク
まともな邦画ができるわけない
41
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:34:32.55 ID:km18BFUe0
あの二次元でしかありえない髪型真似るだけで満足する原作ファンw
バカすぎるだろ
42
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:38:11.61 ID:JZftE0QSO
小中大ってジャーナリストだっけ？
43
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:42:25.93 ID:7DpxS5+E0
ゲームや漫画原作の実写化で唯一許せるのは「サイレントヒル」
44
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:43:11.01 ID:kPyL7C4M0
>>43
オリジナルモンスターが原作の雰囲気を壊してないのがよかったわ。
バイオの映画化とは大違い。
45
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 17:44:33.65 ID:QC7utCzX0
カプコンは実写化に貪欲だなあ
モンハン実写化は何時だ？
46
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 17:51:39.12 ID:9ksMz0WP0
みてきた
矢張だけ完成度高すぎて笑えた
みっちゃんファンは多少物足りないかも知れない、キザ度と高貴さといったカリスマが・・・
綾里姉妹は・・・千尋さんはもっと美人だろ！！マヨイちゃんは、もっとかわいいぞ！！
コラ！！！
でも原作ファンなら見る価値あるよ、楽しかったし
原作知らないと厳しいかもしれない、初見だと理不尽な流れだけど逆裁知ってるなら
ニヤリとするストーリー展開だからね
47
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 17:52:22.38 ID:HjvO3Whf0
CGが凄かった
いかにもCGって感じじゃなくて自然で
映画観て実物だと思ってたシーンが
後で実はCGだと分かってビックリした
48
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 17:54:12.58 ID:9ksMz0WP0
見てきたから言える
原作ファンなら楽しめる
逆に逆転裁判知らない人に見せちゃダメだｗ
矢張は本人出演疑惑ｗ
55
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:05:49.31 ID:9ksMz0WP0
>>52
原作ヲタｗｗｗ
まあ気に入らない人は見なきゃいいだけ
皆が楽しかったねーって言ってる中、毒ついて空気悪くする人って映画見ても
屁理屈や自論な感想で楽しい話ってできないか苦手だよね
59
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:08:56.98 ID:x0Fkrh9t0
>>52
そうだね、そういう風に作らなきゃいけないからね
人によって受け取り方も違ってくるだろうが
原作通りだったら、ゲームやればいいんだし
上手く違いを出さなきゃいけないんだが
そういうのも一切許さないヲタもいたりするし
まあとにかく、原作ヲタはうざいｗ
62
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:12:41.38 ID:ueb8ZU/P0
>>52
それでも敢えて言うけど
この映画に関しては原作ファン専用という向きはあるよ
正直言って原作知らない人がこの映画見ても「ナニコレ」で終わると思うよ
元がゲームだから仕掛けがいろいろ破天荒だし馬鹿臭い部分もある
真面目な法廷ものを期待しちゃいかん
（元を知らないほとんどの人が見たときの）一つの映画作品としての評価は度外視して
原作ファンに対するサービス精神はとにかく満載
そういう映画よこれ
53
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:04:44.54 ID:yrJpxXx/0
るろ剣は三池がメガホンとってほしかった
54
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:05:08.39 ID:2WWimeb60
GANTSなんかブサイク２大巨頭の松山ケンイチと嵐の二宮にレイプされて気の毒だった
56
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:06:31.63 ID:94e1i5YI0
このゲームなかなか面白かったなぁ
原作レイプよりも
ファンだけを楽しませるような
こういう方向性でいいんじゃないかな？
58
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:08:48.24 ID:x+6hQ6PJ0
そういう割には真宵や千尋が全然似てなくて悲惨だったが
狩魔豪もカリスマ性とか全然ないただの派手な格好した中年太りのおっさん
60
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:09:13.41 ID:Y7Bdg/UJ0
意義あり！
61
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:12:11.85 ID:w1onhRZ3O
なにが真似だああああ
似ても似つかないマヨイ役の髪と厚化粧なんとかせんかあああ
63
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:12:41.99 ID:7pKvC3sd0
こいつクソ映画しか作ったことないくせして何でオファー殺到なんだよ？ｗ
バックにどんな組織がついてんだ？こいつには
顔からすると完全にあっちの人間くさいが
64
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:14:15.78 ID:ouuXc8L30
いち望月ファンとして
ワイルド７をやらせてあげたかった……
本人も、ずーっと前から「やりたい」って、手を上げてたのになあ……
65
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:14:40.10 ID:wOfqIZ1h0
>>63
どんな糞仕事も断らないからじゃない？
66
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:15:22.52 ID:RNy5zz490
もしもワンピースが実写化
70
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:19:37.40 ID:Pq05U5e50
どんな原作でもこの人が撮ると下品になるから不思議。
71
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:20:44.12 ID:/0bUig4c0
>>1
綾里姉妹がブサすぎる・・・
72
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:21:11.18 ID:4RE71cPo0
御剣だけがおかしくて浮いてる
あとはそこまでひどくないと思う
矢張の再現度はﾜﾛﾀ
73
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:22:35.43 ID:/0bUig4c0
檀れいって加齢臭女じゃん
美人だけど
胸も特にないし
綾里千尋は20代でやれよ
74
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:23:01.21 ID:JFg1Pz47P
じゃあ原作知ってたけど良かったって映画をみんなで挙げてみりゃーいいじゃん
おれは…ないかなあｗｗ
75
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:23:31.16 ID:/0bUig4c0
>>74
三丁目の夕日
77
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:25:02.90 ID:x+6hQ6PJ0
>>74
デスノート
78
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:25:15.67 ID:4RE71cPo0
>>74
クローズは結構よかったよ
79
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:27:32.69 ID:x0Fkrh9t0
>>74
まあ、魔界転生だよね
アレは小説だから、絵のイメージがない分有利かも知れん
漫画だと、どろろがなんとか及第か
89
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:38:26.82 ID:nOOwoGeK0
結局変えるのかよ
90
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:39:41.80 ID:akTuNK+x0
ゲームの映画化ならサイレントヒルが好き
91
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:40:00.26 ID:v5aAiNNEO
ハリウッドはこの姿勢を見習えよ
92
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 18:40:10.04 ID:DLFTSc3RO
原作でやはりが断トツ好きなんだが、良かったと聞いて興味沸いてきた
みつるぎとまよいが気持ち悪いから辞めようと思ってたんだけど
近くでやってたら見に行くかな
93
名無しさん＠恐縮です[] 2012/02/11(土) 18:40:18.81 ID:yenceY/T0
おばちゃんが松金よね子辺りでおもちゃの銃をカタカタ言わせてるのなら見る価値あるなｗ
102
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 20:05:08.11 ID:KhmbSrIp0
レイトショーで見に行こうと思って外出たら
寒かったから戻ってきた
103
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 20:39:23.53 ID:rPncsU/M0
まよいはもっとかわいい奴にしろよ
104
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/02/11(土) 21:03:35.58 ID:/0bUig4c0
このゲームの半分はマヨイのグラで持ってたんだしな
事務所の都合でねじ込まれましたっていう三流アイドルじゃあ・・・
