土屋アンナがハリウッド映画への出演を希望するも「この顔なのに英語がダメなんです…」/映画「バトルシップ」アフレコ収録

ネタ元：【映画】土屋アンナがハリウッド映画への出演を希望するも「この顔なのに英語がダメなんです…」/映画「バトルシップ」アフレコ収録
1 禿の月φ ★[sage] 2012/03/23(金) 05:54:44.25 ID:???P
    モデルで歌手の土屋アンナが3月22日、太平洋上に
    出現したエイリアンの侵略部隊と世界連合艦隊の壮絶な戦いを
    未曾有のスケールで描く映画「バトルシップ」（4月13日公開）の
    アフレコ収録を行った。
   
    「バトルシップ」は「E.T.」や「バック・トゥ・ザ・フューチャー」など、
    映画史に残るヒット作を送り出してきたユニバーサル映画が
    100周年を記念して放つアニバーサリー大作。
   
    米国をはじめとする世界各国の護衛艦が集結し、
    大規模な軍事演習が行われるハワイを舞台に、
    地球からの友好的な呼びかけに応じて飛来したエイリアンの
    母船が次々と未知の武器で激しい攻撃を開始、
    米海軍をはじめとする海の精鋭たちが地球壊滅の危機に立ち向かう
    ――というストーリーが繰り広げられる。
   
    主人公アレックスには、オリヴァー・ストーン監督の「Savages」の
    主演に抜擢されたことで大きな注目を集めているハリウッド期待の新星、
    テイラー・キッチュを起用。アレックスのライバルで、
    日本の自衛艦の艦長ナガタ役には浅野忠信が起用されるなど、
    注目ポイントの多い同作だが、アレックスの部下・レイクス役で
    世界の歌姫リアーナが出演しているのも見どころの一つだ。
   
    今回、土屋が吹替えを担当するのは、そのレイクス役。
    土屋はリアーナのファンと公言しているだけあって、
    アフレコ収録中は終始気合いの入った様子で、衣装はリアーナ演じる
    レイクスを彷彿させる、黒のタンクトップとレザーベスト、
    そして蝶柄のパンツ姿でレイクスになりきっていた。
    （>>2以降に続きます）
   
    ソース：Narinari.com
    http://narinari.com/Nd/20120317608.html
    画像：
   
   
   

[content_block id=18954]
2 禿の月φ ★[sage] 2012/03/23(金) 05:55:01.05 ID:???P
    （>>1からの続きです）
    実際にリアーナの声を担当してみた感想を聞かれると、
    土屋は「いろんなミュージシャンの方をリスペクトしていますが、
    その中でもリアーナはハスキーボイスで、すごくクールなのに
    女性らしい甘い声が出ていて魅力的ですよね。
    今回は歌では無く吹替えですが、リアーナの良さが出ている
    作品で（私を吹替えに）選んでくれてありがとう、
    このハスキーボイスを！と思いましたね」と喜びのコメント。
    そして「（吹替えする声が）高くなくて良かったですよ！
    可愛らしい声とか絶対出ないですよ。（笑）
    だから高い声の役だったらちょっときつかったかもしれませんね。
    私みたいな低い声の人がちょっと甘い言葉を言うと、
    『えっ何？』とか言われちゃいますもんね（笑）」とご機嫌の様子だった。
   
    リアーナの吹替えが決まった経緯については
    「私がリアーナを好きということと、浅野忠信さんとも
    共演したことがあり、それで声をかけていただきました」とのこと。
    これまで幾度か声優の仕事もしている土屋だが、
    同作は「リアーナの吹替えと聞いて、是非やりたいと思いました！
    リアーナの声が自分の声に近いものがあるかなと感じていたので、
    素に近い形でいけるなと思いました」と自信があったそうだ。
   
    そして、同作でリアーナが女優デビューを飾ったことにちなみ、
    「ハリウッド映画に出演してみたいですか？」との質問には、
    「私英語がダメなんですよね、この顔なのに！
    海外の方に『ハロー』って話しかけられて、
    『こんにちは』って返しますもんね（笑）」と、
    言葉の壁の厚さを感じているそう。
    ただ、「英語を教えてくれる人がいるなら出てみたいですけど。
    日本語で出来る役ならハリウッドに行きたいです。
    日本人役とかで……チャンスがあったら、人生一度くらいね！
    あと叫ぶだけとかの役だったらいけると思います！（笑）」と、
    ハリウッドデビューへの希望は捨てていないようだ。
    映画「バトルシップ」は4月13日（金）よりTOHOシネマズ 日劇ほか
    全国ロードショー。 （了）

4 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 05:56:54.33 ID:/czqaM/30
    >>1の写真には化粧しか写ってない
   
    顔面が全部化粧で素直が一切わからない

9 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 06:07:54.34 ID:d5UjKWk+0
    >>4
    素直ってなんだよ。

5 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 05:57:03.81 ID:jFOur9hd0
    言語の前に声がダメ

6 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 06:01:02.31 ID:dGEDxppy0
    また吹き替えの出来ひどいことになるんだろうなあ

7 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 06:03:21.23 ID:9FY4R99S0
    イタリア語ならなんとかなりそう
    ジローラモと勉強してたもんな

10 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 06:08:56.38 ID:qlI0tjGBO
    マルイの雑誌に出てたりした頃は天使みたいだったんだよ

11 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 06:14:37.28 ID:92USGehc0
    この子を見ると超劣化版の相川七瀬って、なぜか思ってしまう。
    あと西野カナは（全盛期）浜崎あゆみの劣化版。
   
    ファンには悪いがなぜかそう思う。

12 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 06:21:30.84 ID:KFpngcYzP
    りりたんが穢れるわ

13 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 06:27:15.16 ID:3+knV1cd0
    英語ダメなのは意外。。
    父親は英語圏のひとじゃないのか

14 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 06:38:24.25 ID:nCrRfK590
    自分が思ってるより全然アジアですよ

15 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 06:39:44.18 ID:tZrGY68bP
    アングロサクソン系には全く見えないがな

16 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 06:41:16.98 ID:erwgU+iHO
    ウエンツと一緒か
    これは親の責任もある

17 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 06:42:27.65 ID:TO+AFvKW0
    こいつはどこをめざしてるんだろう？
   
    アン・ルイスか？
    リカコか？

18 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 06:43:18.27 ID:02pdO3eC0
    浅野の英語も結構酷いけどな

19 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 06:43:53.49 ID:jhmTAOOO0
    芸人だよ。浜口と無人島生活出てた

21 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 06:45:06.80 ID:DRq5YKyM0
    顔より頭で予想がつく

22 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 06:49:47.23 ID:mV0pChIv0
    宇宙からくるエイリアンと戦う海軍！？！？

27 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 06:59:38.92 ID:c2ytR1sSO
    ミニライブ行ったけど、観客全員とタッチしてくれたぞ
    良いねーちゃんだ

29 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 07:07:13.25 ID:QASD14860
    快楽亭ブラックと同じだな

30 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 07:10:17.24 ID:Y0D7t272O
    ゴーストシップ向き

35 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 07:19:03.76 ID:b2tWMI3u0
    そいやローサどうしてるかな

37 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 07:23:00.68 ID:fK392IeTO
    こいつが何故プッシュされてるのかが意味不明

39 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 07:30:19.72 ID:w+vyjIG3O
    あれ？
    こいつ喋れるよ

41 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 07:36:21.69 ID:BF9qACzg0
    ハリウッドデビューは日本の不良役でいいじゃないか
    あれはハマリ役だった

48 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 08:43:25.31 ID:GSpToSCUO
    アンナは父が米国人だから日常会話はできると言ってた

50 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 09:05:00.38 ID:whbdKJjI0
    叫ぶだけとかの役しか出来ない奴が吹き替えしたの？始まる前から終わってるなw
    てか誰得なんだ、このBBA

51 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 09:06:55.85 ID:oMW9zB9E0
    なんか勘違いだろ？
   
    コイツみたいな顔は　あちらではそこら編にごろごろ居る平凡な顔
   
    日本では　幅広い二重まぶたが珍しがられてるだけで　　なんか勘違いしてるな。

52 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 09:10:07.82 ID:pcypN9880
    バトルシップって・・・・Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ版のヤマトじゃんｗ
    また日本の70年代アニメがパクられたか

57 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 11:01:17.40 ID:oMW9zB9E0
    アメリカで成功してるアジア人は　　典型的　アジア人顔の女優
   
    白人もどき」なら　白人で事足りる

58 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 11:04:46.90 ID:ADxnLxE70
    白人ハーフのタレントは、異常に崇拝する奴と異常に粘着する奴につきまとわれる

60 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 11:05:43.02 ID:bPj5eqP50
    イタリア語も他の皆の足引っ張ってた
    記憶しかねーし
   
    その顔も白人の中に入れば残業な扁平顔…

65 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 11:30:14.53 ID:E7P9ZGEpO
    土屋アンナと黒木メイサの違いがわからん。

66 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 11:31:21.90 ID:jTQaCuaP0
    英語が駄目なのはしょうがないわな
    母親が日本人で父親は幼少の頃いなくなったからな
    純日本人みたいなもんだ

67 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 11:32:33.21 ID:fVGvfP/G0
    まず日本語が…

69 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 11:45:26.77 ID:VcLz4Muo0
    リアーナがあんな酒焼けした声なワケもなく
    鬼奴でもできることになる

73 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 11:56:22.40 ID:ZHGLe3PaO
    この人見てるとほんと教育って大切だと思う
    子の言動は親の鏡
    親が生き恥晒してるのと同じ

74 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 11:56:54.40 ID:/Tc4VpvW0
    テレホンショッキングに、青山テルマが登場
   
    タモリは
    「お父さんがトリニダード・トバゴ人なんだって。
    俺、トリニダード・トバゴものすごく興味あって
    1度行ってみたかった」
    と最初からノリノリ
   
    だがテルマがトリニダード・トバゴに行った事無いと知って
    「なんで？」
    「どうして行かないの、もったいない」
    としつこく聞くので、ついにテルマも
    「離婚してるんで」
   
   
    タモリはシュンとなって、トリニダード・トバゴの話は以後なし

91 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 15:16:57.51 ID:ADxnLxE70
    >>74
    タモリは親を亡くしたばかりのゲストに親の話を振るくらい無神経だからそんなのざらにある

75 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 11:58:52.36 ID:Tx5dhmw80
    周囲に攻撃的になっちゃう人ってなんなんだろう

76 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 11:59:20.72 ID:OoFSDNYj0
    土屋アンナって英語できるだろ（笑）
    グータンかなんかで喋らなかったか？
    キャラ変？

78 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 12:05:36.00 ID:n0x+H+aSO
    10代の頃のアンナは可愛かったよ
   
    ロックに目覚めてから見た目が…
    黒髪がいいのに

79 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 12:10:46.34 ID:hbQLpsV90
    バトルシップは超大作って凄く期待してたのに内容スカスカらしくて失望して
    一周してきて痛快バカ映画と認識したら急反転して今猛烈に期待している

80 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 12:12:02.80 ID:hsaVZlIiO
    前に情熱大陸で父親と電話で話してるのは見たよ
    簡単な会話くらいはできるでしょ
    ベッキーも英語は喋れないよなジョイは話せるのに

82 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 12:40:43.37 ID:GBMUUimZO
    >>80
    ベッキーは英語喋れるよ
   
    番組の企画で何日間かで何ヵ国か廻らないといけなかった時に
    名物や美味しいレストランや観光名所を現地の人に尋ねたり
    お土産屋で探してる物と飛行機の時間迫って急いでることとか
    全部英語で現地の人達と会話やりとりしてたよ
   
    ただ昔アヴリルにインタビューした時に単語出てこなかった
    本人が英語関係の仕事を引き受けないのは家で英語話してても
    わからない単語は日本語で言ったりと英語と日本語混ざってて
    完璧ではないから相手に失礼がないようにという理由から

81 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 12:13:38.46 ID:S44J4g/r0
    英語のまえに、演技勉強しろ

90 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 15:16:28.53 ID:72NE6BGw0
    ハーフだったのか
    純日本人でもこういう顔いるよな

92 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 15:18:48.76 ID:nGa2YyqU0
    この顔でっていうけど普通に黄色人種の範囲内の顔だけどな。

93 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 15:21:10.63 ID:JZ8w3uC80
    言われなきゃ白人の血が混じってるなんてわからねーよｗ

96 
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/03/23(金) 15:46:10.39 ID:s4JC53sW0
    トカゲみたいな顔だろ。

97 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 15:49:32.94 ID:YSRScenw0
    うちはお袋がドイツ人だけどドイツ語とか難しすぎるんだよ
    俺が数年に1回ドイツに住んでる従姉妹とかと会うと外人に会った
    典型的日本人なきょどりっぷりになるぜ

101 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 16:00:15.31 ID:nGa2YyqU0
    俺はスペイン

110 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 16:48:57.12 ID:8S3C+esr0
    アンナってロシア系じゃないの？

112 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 16:52:15.96 ID:8S3C+esr0
    ポーランドとアイルランドだってさ

113 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 17:04:05.66 ID:THolCito0
    ハスキーと言えば聞こえはいいが、土屋の声はただ酒焼けしてるだけのｶﾞﾗｶﾞﾗ声だろ？ｗ

116 
名無しさん＠恐縮です[] 2012/03/23(金) 17:10:04.67 ID:8Fg+liR8O
    日本人役のオファーは無いだろw