in

戸田奈津子さん トム・クルーズから今朝プレゼント届く 中身はエルメスのスカーフと花

引用元:戸田奈津子さん トム・クルーズから今朝プレゼント届く 中身はエルメスのスカーフと花

1: フォーエバー ★ 2022/07/03(日) 16:10:43.01 ID:CAP_USER9.net
2022年7月3日 15時36分 デイリースポーツ
 トム・クルーズからプレゼントされたスカーフを披露する戸田奈津子氏(撮影・棚橋慶太)

 米俳優トム・クルーズの通訳を長年務めた字幕翻訳家の戸田奈津子さん(86)が3日、都内で、米映画「トップガン マーヴェリック」の舞台あいさつに出席。同じ誕生日のトムから贈られた“プレゼント”を披露した。

 トムは7月3日が誕生日で、この日の舞台あいさつは「バースデイイベント」と銘打たれた。トムと同じ誕生日の戸田さんは「このイベントで晴れがましい場所に立てているのはトムのおかげです」と笑顔で感謝した。

https://news.livedoor.com/article/detail/22440098/

ac8d5 50 a3d1586b a6afdc27 - 戸田奈津子さん トム・クルーズから今朝プレゼント届く 中身はエルメスのスカーフと花

トム・クルーズ

トーマス・クルーズ・メイポーサー4世(英: Thomas Cruise Mapother IV, 1962年7月3日 – )は、アメリカ合衆国の俳優、映画プロデューサー、サイエントロジー教会の教祖に次ぐナンバー2。ゴールデングローブ賞を3回、アカデミー賞に3回ノミネートされるなど、様々な賞を受賞している。出演した作品は、北米で40億ドル以上、全世界で101億ドル以上の興行収入を記録している。

来歴

生い立ち

曾祖父のトーマス・クルーズ・メイポーサーはウェールズからの移民である。その他アイルランド・イングランド・ドイツなどの血を引く両親の間に、ニューヨーク州シラキュース市で生まれた。


wikipediaより

戸田奈津子

戸田 奈津子(とだ なつこ、1936年(昭和11年)7月3日 – )は、日本の映画字幕翻訳家、通訳。映画翻訳家協会元会長。神田外語大学客員教授・神田外語学院アカデミックアドバイザー。

経歴

福岡県戸畑市(現在の北九州市戸畑区)に生まれるが、1歳のときに父が戦死、母の実家の東京に転居する。出身地は東京都としている。


wikipediaより

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

4: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:12:19.28 ID:GuKv1az40.net
トム・クルーズが60って信じられる?

195: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 23:59:17 ID:o9LuabdV0.net
>>4
郷ひろみのほうが年上

86: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:51:52.26 ID:/6Ok2HdW0.net
>>4
戸田奈津子 86歳

6: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:12:42.86 ID:a6ZjXI+P0.net
いいなあ

9: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:16:04.52 ID:1hugiGMI0.net
脳が活性化して長生きしそうな話だな

14: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:19:08.91 ID:KhznDvFs0.net
おったまげ!プレゼントくれるので?

16: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:19:15.38 ID:YVyrtmlm0.net
マメだよなトム
映画1本作るのに必要な熱量と異常さに比べたらこれくらい屁でもないか

95: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:57:51.68 ID:HaPp9hb/0.net
>>16
成功者にスキなし

17: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:19:47.88 ID:GFB0gHFQ0.net
毎月SCREENとROADSHOWを買って新作ビデオはその日にレルタルしに行ってた学生時代

180: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 22:24:24 ID:V9m6ARFe0.net
>>17
ロードショーの方だと思うけど発音の表記にこだわりがあったよね
レオナルド・ディカプリオを
レナード・ディカプリオとか

189: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 23:14:01 ID:W41CaXxs0.net
>>180
スクリーンだよ

31: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:29:49.84 ID:MWKfwcG80.net
>>17
両方買う人珍しいな

25: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:24:09.72 ID:BBtocHgZ0.net
何が届いたので?

29: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:28:11.72 ID:2OjfHiGE0.net
なっち86歳なんだな
トムは優しいな

40: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:43:28.74 ID:wMbbtizJ0.net
今日スクリーンXでみたけど吹替えの出来が良すぎるだけに字幕の残念な感じがすんごい勿体なかった

45: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:48:24.54 ID:FhoeiG3/0.net
>>40
ほんと吹替から字数制限で間引くやつを間引いたものでよかったわ

41: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:45:57.50 ID:qzzwx0pK0.net
棺桶に入れるのね

42: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:46:35.21 ID:iVnXuy190.net
おまえらトップガン観た?

46: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:53:08.72 ID:XyjPx1+t0.net
このお方の人心掌握術は本にして遺すべきだと思う
言語と文化の違いをものともせずリチャード・ギアの結婚式に招待されるレベルで親交を深める術とは

48: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 16:55:18.10 ID:tIaiTcng0.net
トムから花束が届くとか凄いな
俺はキアヌと一緒にラーメン食えたら最高

49: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:01:40.35 ID:xL9iCySX0.net
プレゼントをくれるので?

63: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:20:11.82 ID:rU0JP3he0.net
エルメスのスカーフってバブルを思い出す

148: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 19:52:53.72 ID:pwKLWwWj0.net
>>63
浅野ゆう子が金ボタンの紺ブレに合わせるやつですね、わかります

64: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:23:20.02 ID:pzCFJDwn0.net
凄く評判良いよね映画館で見ておいたほうがいいのかな

65: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:25:18.20 ID:p/Wtn4OZ0.net
>>64
映画好きな人なら絶対映画館で見たほうがいいよ
自分はIMAXとかでなく普通の映画館だったけどそれでも

68: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:29:56.40 ID:pzCFJDwn0.net
>>65
これ見た人みんな絶賛してた気になってた
レイト時間確認したありがと

67: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:27:42.14 ID:tzsR38U40.net
ええやつやなぁトム

71: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:32:30.23 ID:i2JRJCDp0.net
スッキリでトム・クルーズに靴を脱がせようとしたゲーム企画にダメダメダメって阻止した戸田奈津子さん好き~

72: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:33:06.78 ID:qhvljSjx0.net
昔のトップガン観てなくても内容わかる?楽しめる?

178: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 22:21:07 ID:y/nQgLGn0.net
>>72
ウチのガキ小四でも楽しめたから多分大丈夫?だ。(吹)

74: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:35:32.73 ID:5ItYmxLs0.net
>>72
充分楽しめる是非とも劇場で

75: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:38:54.00 ID:qhvljSjx0.net
>>74
ありがと!来週末に観に行く

80: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:42:25.26 ID:FhoeiG3/0.net
>>72
回想カット差し込まれるけど見といた方がエモみは増す

あと、小ネタの理解も

83: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 17:46:14.73 ID:vJUYx4ok0.net
お返しせにゃ!

150: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 19:53:58.58 ID:pwKLWwWj0.net
>>83
スカーフを何で返すので?

105: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 18:06:25.73 ID:+IezokPc0.net
マーベリック2回目は吹き替えで見たらしっくりきた

111: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 18:17:59.22 ID:vXwXobMm0.net
>>105
上映が終わる前に吹き替え見に行きてー

107: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 18:07:40.86 ID:enxLGHSx0.net
これはコトだな

108: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 18:09:28.99 ID:SAGwahYZ0.net
トムの1億円は 俺らの1000円くらいの感覚やろな

112: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 18:22:09.62 ID:5+B7jfaO0.net
>>108
エルメスのスカーフはチロルチョコぐらいだな

126: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 18:55:55.40 ID:E1e/6Ye00.net
3人のめちゃイケの共演面白かったな。

149: 名無しさん@恐縮です 2022/07/03(日) 19:53:57.94 ID:qK2TkJC/0.net
初IMAXレーザーだったけど
今までの映画館とは次元が違い過ぎた

197: 名無しさん@恐縮です 2022/07/04(月) 00:45:12 ID:B+ZpJjvH0.net
初めて買ったCDがトップガンのサントラだった

blank - 『バズ・ライトイヤー』の評判

『バズ・ライトイヤー』の評判

blank - 木村拓哉×綾瀬はるか「THE LEGEND & BUTTERFLY」特報解禁 信長&濃姫の知られざる愛の物語

木村拓哉×綾瀬はるか「THE LEGEND & BUTTERFLY」特報解禁 信長&濃姫の知られざる愛の物語