in

まともな邦題つければもっと人気でたと思う映画

ネタ元:まともな邦題つければもっと人気でたと思う映画
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 2013/05/23(木) 11:40:02.49 ID:DEY7Jggvi
    ウォルター少年と、夏の休日
    原題 Secondhand Lions

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 2013/05/23(木) 11:40:23.41 ID:R7cEzpOi0
    バス男


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:41:43.49 ID:pFfkaACg0
    >>2で出てたがよく考えたら名前違ってても大して人気なかったと思う


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:41:45.77 ID:z8W7lhRPO
    戦争のはらわた


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:42:14.14 ID:H2UOyoYp0
    最強のふたり

18 
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:51:04.92 ID:DEY7Jggvi
    >>5
    これもひでえよな
    原題の意味が重要なのに


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:43:22.13 ID:lXlKRE7D0
    地獄の変異
    原題: The Cave


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:44:01.57 ID:E8Me+iBR0
    屋敷女
   
    Z級ホラーと思われがち


14 
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:47:22.97 ID:z8W7lhRPO
    >>7
    見たいけどレンタルにおいてないんだよな。
    マーターズは見た


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:44:15.36 ID:qoB1pVAj0
    ヒーロー/靴をなくした天使


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[sage] 2013/05/23(木) 11:44:52.36 ID:f0ogWpNZO
    ミニミニ大作戦

10 
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:44:54.92 ID:lXlKRE7D0
    地球が凍りつく日
    原題:The Last Winter
   
    内容パクってるわけでもないのにタイトルパクりという

12 
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:45:06.33 ID:v/ihBIQK0
    スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団

15 
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:49:04.79 ID:NyXI42yw0
    この愛のために撃て
    原題 À bout portant
   
    内容はすんばらしいらしいが邦題もっといいのあったろと家族が言ってた

20 
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 11:51:57.74 ID:Dk3el/8v0
    摩天楼を夢みて
   
    (内容と邦題のイメージが全然違う)

21 
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[sage] 2013/05/23(木) 11:52:40.81 ID:V5hi9AT60
    ヤギと男と男と壁と

22 
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 12:01:13.21 ID:lgm3M4k6i
    最高の人生の見つけ方とかしあわせの隠れ場所とかこんがらがるからやめろや

23 
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[sage] 2013/05/23(木) 12:06:04.51 ID:KmBbqPh4P
    26世紀青年

24 
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
[] 2013/05/23(木) 12:16:24.20 ID:dsJPf5Nl0
    トゥモローワールド。傑作なのに





名無しさん

背徳の囁き(原題:インタナルアフェア)
人気出たかどうか疑問だけど、リチャード・ギアとアンディ・ガルシアの当時ノリノリの色男競演なんで・・・ビデオ化の時に副題として「インタナルアフェア」と付いたけど。当時、このタイトル言うと、エロ映画を観たと誤解されて困った。

名無しさん

失礼・・・「インファナルアフェア」?だったと思います。

『スター・ウォーズ』の新アニメシリーズが発表、アメリカでの放送は2014年秋に!

黒木メイサ(24)、国際派女優目指し 英語教材だらけの本棚を公開!