in

ハリポタのダニエル・ラドクリフ、日本語を猛勉強中・・・日本の裏社会を描いた新作米映画「トーキョー・バイス」で新聞記者を演じる

引用元:【映画】ハリポタのダニエル・ラドクリフ、日本語を猛勉強中・・・日本の裏社会を描いた新作米映画「トーキョー・バイス」で新聞記者を演じる

1: れいおφ ★@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 12:57:22.16 ID:???0.net
映画「ハリー・ポッター」シリーズのハリー役で知られる英俳優、ダニエル・ラドクリフさん(25)が 日本語を猛勉強中であることが明らかになった。英紙ガーディアン(電子版)が20日までに伝えた。

ラドクリフさんは、日本の裏社会を描いた新作米映画「トーキョー・バイス」(ジェイク・エーデルスタイン原作)に、日本の新聞社に所属する米国人記者の役で出演する。

ラドクリフさんは同紙とのインタビューで、主役を務める同映画のため、日本語で50のせりふを覚え込まなければならず、最も難しい課題だと感じていることを明らかにした。

そのうえで、「せりふを学んでいるときは、(ほかの)映画や演劇を鑑賞することさえできない。まてよ、他のみんなはせりふを理解しているが、僕は違う…。すぐに家に帰って覚えなきゃ、と思ってしまうんだよ」と語った。

同映画は、警視庁記者クラブに所属する主人公が、汚職事件を暴こうとしたところから、暴力団に脅迫されるスリラー作品だという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140820-00000504-san-movi

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 12:59:15.10 ID:AGZchAXi0.net
チンコとお好み焼きぐらいは覚えておくのが礼儀ってもんだろ

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 12:59:15.55 ID:/2ejDJkz0.net
TOKYOな

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 12:59:34.40 ID:r2U+R6/5O.net
たけしに色々と教えてもらえ

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:04:02.39 ID:W4wbB9co0.net
なにをやってもラドクリフ

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:04:26.70 ID:CDQfbOtJ0.net
リトルトーキョー殺人課のリメイク?

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:04:31.66 ID:WO7qQcas0.net
ファッキンジャップぐらいわかるんだよ!!ダンカンこの野郎!!

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:04:50.77 ID:+a2Ft+k20.net
ホビット族の新聞記者

147: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 16:55:07.23 ID:7WrEKctQ0.net
>>144
>>9年「日本ヤクザの半分は在日朝鮮人で残りの相当部は同和関係」
>「警視庁内部に後藤組のスパイがいて日本最大の芸能プロのバーニングは
>後藤組の企業舎弟」「伊丹十三は創価学会と後藤組に殺された」
>などといった衝撃的な内容から日本では圧力により発禁となった
>「Tokyo Vice」を出版。

これ今は、ウィキから削除されてるかな。

179: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 17:51:46.31 ID:9p5sf8clO.net
>>147
そのへんは2ちゃんではお馴染みだな

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:05:50.56 ID:tDbLU/1d0.net
日本語を喋ってるのに、字幕入りってことにならないようにねw

31: 名無しさん@恐縮です@転載は禁@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:19:19.32 ID:J7QzXYBY0.net
>>10

日本のタレントが日本語でしゃべってても字幕入ってるが

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:07:00.41 ID:EdAvCY1l0.net
 
ハリーのイメージがなければ、イギリスの予備校生?ってなるよ

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:07:21.93 ID:BYzVI3Ir0.net
ハリーポッター
「KY珊瑚の石」
「アカヒの秘密の部屋」

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:07:40.38 ID:u5WNIxQx0.net
ちゃんとルーシー・リューに日本語ならっとくんだぞ

 从
<や>  _/ ̄\-、
<っ> / 人  ヾ)
<ち> | / \  |
<ま> V`/´ヽ_ノ
<い> | ‥  ソ
<な> |〈ニ〉 /
<ァ>  >ー-<
 W  /ヽУ/ |ヽ

136: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 16:28:08.44 ID:zsvYi0Yl0.net
>>15
キルビルのそのシーン好きだわ。

171: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 17:41:57.44 ID:t/hWmjA30.net
>>15
それでもちゃんと聞き取れたからルーシー・リューは偉い
ハリウッド映画に出てくる非日本人の日本語は聞き取れないこと多いからな

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:08:01.47 ID:zcXNxOS/0.net
50の台詞で十分なんだ

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:08:10.75 ID:5cnknfmo0.net
例の吉松の仕掛け人か
後藤忠政に”脅迫”されたとかいう話は出てくんのか?

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:09:48.77 ID:jn7hi/5T0.net
日本で公開できるのか? 原作が、後藤組のこととか書いてあるから日本語翻訳もできてないんだろ?

テレビとか大手マスコミスルーかな?

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:09:54.92 ID:7g1Mq4/b0.net
ハリウッドの日本題材映画なんてまたとんでもなく描かれるんだろ日本が
ブラックレインとか酷かったし

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:12:50.85 ID:+EhNsv9E0.net
>>21
ブラックレインは街中の映像は凄くいいだろ。
最後の農家の銃撃戦は明らかに日本じゃないんだけど

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:12:22.78 ID:S6C8S0Sz0.net
予言しておく
この映画は絶対日本公開はない
下手するとDVD発売もない

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:12:54.39 ID:1YNysQ5v0.net
日本の裏社会を描くって、原作ベンジャミン・フルフォードじゃないのか

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:24:01.26 ID:Vs6shhPl0.net
>>27
元読売記者が原作
原作本は日本では売られてない
おそらく全容を把握するには日本語だけでは
中国人が天安門を中国語だけで把握するより難しい
日本の報道の自由ランキングが先進国最下位レベルなのはこういうこと
韓国人の陰謀云々で遊んでる連中も
ここはまず触れない

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:15:17.84 ID:jn7hi/5T0.net
70年代の洋画の宣伝文句で「残酷すぎて、海外20カ国で上映中止!」みたいなのがあったけど、
アメリカあたりで「真実暴きすぎて、日本で公開中止!」みたいな宣伝文句使えるな

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:17:48.85 ID:1YNysQ5v0.net
どうせまた渡辺謙か真田広之か菊地凛子がキャスティングされるんだろ

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:20:18.06 ID:5svmcE3l0.net
ライジングサンみたいな映画になるのか

36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:20:30.29 ID:+EhNsv9E0.net
これの原作って未だに日本語版出てないみたいだね。
普通日本ネタってすぐ翻訳されるもんだけど、ヤバいから
 二の足踏んでるのかね?
というか映画に合わせてようやく翻訳版出すんだろうか?

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:23:15.78 ID:GVVkDNdY0.net
ヤクザの正体がチョンだってのは暴いてないんだろ

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:28:08.32 ID:YYSg8Qn/0.net
>>37
ルーシー・ブラックマンさん殺害事件の犯人が元在日だった、ってのは、
この人が書かないと日本のメディアは黙殺してたと思う

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:40:31.42 ID:QL+XAU7B0.net
>>46
これの原作の人が、オワラは在日って書いたの?
もしかして街宣右翼の8割朝鮮人って書いたのもこの人?

62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:45:39.65 ID:Vs6shhPl0.net
>>56
日本で読めないことをいいことに
そこばかり抜き出されるが
一番衝撃的なのは
そういう状況を作ってる政党
警察をコントロールしてる議員
その犬のような芸能事務所
それらがすべて実名で告発されてることなんだけどね

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:51:31.31 ID:FJr7DG8G0.net
>>46 これか

織原城二こと本名・金聖鐘  (ルーシーブラックマン殺人事件)の生立
1.在日韓国人として日本人にコンプレックスを持つ
2.名前を日本風の通名(星山聖二)にする
3.高校の成績が悪くて附属の大学に進めず、箔付け目的と当人の関心からアメリカに留学
4.黄色人種として白人から差別を受け、白人へのコンプレックスを強める
6.白人風の名前(George O’Hara 織原城二)を名乗り、日本に帰化。白人女を漁りまくる

英国新聞「TIMES ON LINE」より
 織原は、卑しい移民の息子から エリートの一員になり、現在は連続強姦魔として公判中だ。そして、
贅沢三昧で過度の浪 費の日々、何でも買うことができた、喜び、地位、法律の免責、とりわけ、女性の肉体。

 織原は1952年に大阪で韓国人の両親のもと金聖鐘(キム・スンジョン)として生まれた。
父親は貧しい移民だったが、タクシーと不動産、パチンコで財産を築いた。15才のとき、 金聖鐘は、
東京の名門私大、慶応義塾大学の高校に行かされ、そこで、政治と法律を学ん だ。このころ、外科手術で目を大きくして東洋人らしさを軽減し、新しい日本名、星山聖 鐘(記者注:星山聖二の誤りか?)に名前を変えた。
 聖鐘が17才のとき、父親はヤクザつまり日本のマフィアがらみの怪しげな状況で香港で死んだ。
聖鐘は二人の兄弟と莫大な遺産を相続し、21才で、またしてもアイデンティテ ィを変えた。つまり、
日本の国籍と織原城二という名前を得た。
 日本の雑誌の報告によれば、織原は1980年代初期に性的に略奪する性質を表し始めたとい う。2000年10月に逮捕されたとき、織原の性的冒険のビデオは200個にのぼったという。これらがほぼ20年の間なので、おそらく1年につき平均10人以上の女性を強姦したと思われる。

94: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:23:37.99 ID:sOa/fiWC0.net
>>46
ルーシー・ブラックマンさん事件の帰化韓国人、織原城二(金聖鐘)については
まじで日本の闇だと思う。

白人日本人を狙った9件(それ以上あるっぽいけど立件されてない)の連続強姦殺人犯であるにもかかわらず
こいつの事をWIKIに書こうとしても速攻で削除されんだぜ。

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:23:16.99 ID:4ZV7yvux0.net
セリフを覚えるだけじゃん

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:24:06.01 ID:zsXmwvQb0.net
ブラックレインって、日本刀をコンクリ床ですって火花出してたなw
なにを間違えたんだろね。

50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:30:23.43 ID:Vs6shhPl0.net
>>40
AKIRAオマージュだよ
ある意味正しく日本理解してる。Vシネ研究したんだろ

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:25:45.84 ID:PDU2YB1Z0.net
外人の日本語は声高くなるから笑っちゃう

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:27:08.66 ID:wGBxoEK30.net
> (25)

いつの間にか
おっさんになりかけてる

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:28:37.38 ID:sUfuQCtvI.net
ハリーポッターがやんの? いいね!(´・ω・`)

52: 保冷所 ◆Z/DNfeC8aU @\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:32:09.90 ID:lq8NS2Vk0.net
(#゚Д゚)っa4973774 s - ハリポタのダニエル・ラドクリフ、日本語を猛勉強中・・・日本の裏社会を描いた新作米映画「トーキョー・バイス」で新聞記者を演じる

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:39:43.85 ID:Vs6shhPl0.net
>>52
かっけーな
ブレードランナーmeetAKIRA
INVシネマな意図で描かれたのを理解してない無粋なやつにたまに叩かれるが名作

58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:42:50.88 ID:FTAGjH0W0.net
おじぎをするのだラドクリフ

69: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 13:56:17.91 ID:vaRHopVi0.net
これを機に原作が翻訳されれば

76: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:00:34.26 ID:Vs6shhPl0.net
>>69
2012年ならあり得たが今出来るわけないだろ

75: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:00:24.85 ID:KuN48GIS0.net
>ジェイク・エーデルスタイン
>読売新聞の記者として日本の暴力団界のルポに12年間にわたり携わったものの、山口組系後藤組組長後藤忠政の米国での肝臓移植手術に際しての
>FBI取引の件をすっぱ抜こうとしたことを後藤組に察知され、のちに示談の場で死の脅迫(家族を含む)を受けたことから読売新聞社を退社し帰国。
>以来、米国と日本の両国において警察当局の保護下にある。
うわー、いまも保護下かよ。

78: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:03:11.69 ID:9k56Eg3LO.net
>>75
ガチかよすげーなw

83: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:09:43.68 ID:zUFdaTbD0.net
>>75
FBI取引って何?

84: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:10:31.81 ID:5cnknfmo0.net
>>83
腎臓移植と暴力団情報

86: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:11:19.79 ID:CFyMINJii.net
>>83
アメリカで臓器移植を受ける見返りにFBIに某組の情報を提供すること

87: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:12:34.72 ID:KuN48GIS0.net
>>83
内部の者しか知り得ない暴力団の情報とかを教えたんだろうね。

156: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 17:03:57.23 ID:g4E+5MwL0.net
>>75
なんか、アレだな・・・
元CIAエージェントが映画に主演!
ぐらいの話って感じ

82: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:09:04.64 ID:wjq5fEq00.net
ショーン・コネリーの日本語は相当面白かったな
タイトルは忘れた

89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:13:39.50 ID:sHFcnIUU0.net
お前如きUSJのハリポタエリア公開イベント来いや!
なにもったいぶってんねん!

92: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:19:36.75 ID:hf/ruIWh0.net
サスペンス映画じゃなくてスリラー映画ってなんだよw

93: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:22:51.07 ID:zUFdaTbD0.net
FBIって医療系の専門用語じゃなくて普通にFBIなのか
そういう取引ができるほど日本のヤクザってアメリカにも進出しているんだね

98: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:33:11.41 ID:Vs6shhPl0.net
>>93
いまその人カンボジアで議員目指してる
怖いよな根っこでなにがなにとつながってるかわからないって

97: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:27:46.57 ID:4TqD1y6/0.net
ブラックレインを観て思ったこと
・族はオフロードマシンにはまず乗らない
・二人を囲んでぐるぐる回りながら「ホッホッホッ!」と叫ぶ奴、あれはねえだろ
・あのマシンから4stマルチのプォン!という音は出ない
・若山富三郎がクラブに入ってくるシーンで「あいやっあいやっ♪」のBGMはねえだろ
・鉄工所?に通勤する連中がほとんどチャリ通勤
・農場のシーン、あれはいったい何処??
などなど

99: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:35:07.09 ID:+EhNsv9E0.net
>>97
>・農場のシーン、あれはいったい何処??
ナパバレー カリフォルニアワインの産地、日本の農村とは
似ても似つかんわな。

100: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:37:22.72 ID:e3a5l68o0.net
>>97
ヤクザの愛人が
あんな貧乏アパートに住んでるわけねーよ
も追加して

101: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:39:16.51 ID:+EhNsv9E0.net
>>97
健さんの息子役が変も追加

106: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:52:19.55 ID:HGIVn4dz0.net
日本で発禁されてる原作だろ
日本の闇は深い

108: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:56:30.68 ID:6o0SKZCo0.net
発禁ではないぞ
日本語訳が出ないだけで
外人には面白いかもしれんけど半分くらい新聞読んでたら知ってる感じの話
残りはまぁさくっとヤクザの半分は在日で残り半分は部落とか書いてたりする

110: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 14:59:44.97 ID:Z0/zGMtJ0.net
あれか後藤組長のUCLA手術寄付ネタ
追っかけて追い込みかけられた
ユダヤバカのはなしか。

116: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 15:19:54.43 ID:IcES7idl0.net
この人は英語訛りがあってもいい役なら、それほど猛勉強しなくてもよさそうだけどね。

ウルヴァリンSAMURAIで、忍者の末裔の役の人は、最初はけっこう日本語そのもので良かったけど
ラストの一番の見せ場の長台詞でダメだったw
日本人を使えばいいのにな。

123: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 15:34:09.19 ID:6Av2dNGd0.net
あぶない刑事の頃には
東京は規制厳しくて撮影ダメ!横浜はけっこう緩いよ!
な状況だったしなあ。

いまの日本でアクション映画撮れそうな場所はどこがあるんだ。
さいたま?

129: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 15:43:49.93 ID:f0pu9m4q0.net
日本モチーフで映画作っても日本じゃそこまでヒットしないよね
いつまでやってくれるんだろう

192: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 18:19:56.61 ID:t/hWmjA30.net
>>129
日本の反応悪くても世界でヒットすればなんぼでも日本ネタはやるぞ
別に日本向けに作ってるわけじゃないんで

今年のゴジラもニンジャタートルズも続編決定したし

178: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 17:49:58.22 ID:NxQ9njFQ0.net
キルビルは酷かったな
ユマ・サーマンに日本語が覚える気が全く無かったのが分かる

186: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 18:01:09.92 ID:Pzg2bPWO0.net
製作決定の瞬間に日本非公開決まったやつ?

190: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 18:13:42.69 ID:HvDYumea0.net
面白そうだね
高橋源一郎に翻訳して欲しい

194: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 18:22:03.53 ID:t/hWmjA30.net
LUCYはフィクションとはいえ
なんで台湾舞台なのにあんなひどい韓国人描写をしたのかね
悪意しか感じないんだが?????
トーキョーバイスは実話だからまだしも
台湾と韓国人の風評被害すごすぎだろ

強いぞ『ミュータント・タートルズ』がV2!『エクスペンダブルズ3』は4位デビュー

氷水をかぶるチャリティーに疑問の声も チャーリー・シーンは頭からお札をかぶる