in

「マンガ実写化」でガッカリ1位は?

引用元:【映画】「マンガ実写化」でガッカリ1位は?

1: オムコシ ★@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:53:31.36 ID:???*.net
2015.04.19

『寄生獣』や『進撃の巨人』など熱狂的なファンが多いマンガの実写化作品が、今年も続々登場する。
原作ファンとしては期待したい半面、過去の例を遡ってみると、マンガの実写化作品には総じて厳しい評価が目に付く。
原作マンガに思い入れのあるファンほど、原作とのギャップにガッカリしてしまうようだ。
そこで、20~30代の社会人男性200人に「マンガが実写化される際にガッカリしがちなポイント」について調査してみた。

〈マンガの実写化ガッカリポイントTOP10〉
(3位まで回答。1位は3pt、2位は2pt、3位は1ptで集計。 協力/アイ・リサーチ)
1位 設定やストーリーが変えられている 197pt
2位 ストーリーが端折られすぎている 181pt
3位 役者がキャライメージと異なる 168pt
4位 声のイメージがあわない 147pt
5位 CGを使ったシーンが安っぽい 84pt
6位 話題性で選ばれたとしか思えない配役 74pt
7位 マンガならではの髪型、色の再現に無理がある 69pt
8位 アクションシーンに迫力がない 53pt
9位 原作に無いキャラが追加されている 48pt
10位 原作で大事だったキャラが登場しない 46pt

ストーリーの改変、簡略化など、まさに「話が違う!」という点にガッカリさせられることが多い様子。
ネット界隈では「話題性で選ばれたとしか思えない配役」がよく批判のやり玉に挙げられるものの、
今回の調査ではそれよりも「原作(イメージ)とのギャップ」に関するポイントが上位を占める結果に…。

以下、それぞれの項目を選んだ回答者たちが、過去もっともガッカリした作品と、その理由を見てみましょう。

●1位 設定やストーリーが変えられている
「キャシャーン。ほとんど違うから」(39歳)
「デスノート。ライトがエルに負ける」(32歳)
「(ハリウッド版)ドラゴンボール。全然原作と違う世界観を舞台にしている」(32歳)
「こち亀。無理矢理な人情ストーリーが多すぎた」(28歳)
「ガンツ。最終的に原作とは別物すぎて、途中から見るのがしんどくなった。
知らない人からしたらそんなものかもしれないが、マンガを知っている人からするとどうかなと思った」(32歳)

●2位 ストーリーが端折られすぎている
「僕は友達が少ない。
原作の登場人物とヒロインの出会いのストーリーがあまりに端折られすぎていてがっかりした」(25歳)
「nana。中途半端すぎて満足できなかったから」(31歳)
「GTO。事細かには覚えていないが、マンガを読んでからだとだいぶ見劣りした印象がのこっている」(26歳)

●3位 役者がキャライメージと異なる
「暗殺教室。CGをふんだんに使っているのは良いのですが、キャラクターをもう少しマンガやアニメに近づけて欲しかった」(35歳)
「こち亀。両さんがでかすぎる」(25歳)

●4位 話題性で選ばれたとしか思えない配役
「宇宙戦艦ヤマト。キムタクがやっぱりキムタクだった」(30歳)
「ルーキーズ。背丈も性格も違うから」(28歳)

●7位 マンガならではの髪型、色の再現に無理がある
「こち亀。ピンクや黄色の制服を来ている警察官なんて実際にいる訳ないんだから、制服の色までマンガと一緒にしなくていいと思う」(29歳)

「原作とのギャップ」という点で多くの方が挙げたのは、『ドラゴンボールEVOLUTION』、いわゆる「ハリウッド版ドラゴンボール」だ。
中華風ファンタジー世界からアメリカの高校に舞台を移すなど、突っ込みどころが満載。
原作者の鳥山明氏も早々に「別次元の『新ドラゴンボール』」とコメントを出したことが当時話題になったほど。
原作の世界観を壊さず、実写化ならではの面白さを見せてくれ、というのは厳しい注文なのでしょうかね。
(のび@びた)

http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20150419-00041793-r25

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

78: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:06:27.55 ID:2rCVOz8i0.net
>>1
「宇宙戦艦ヤマト」は、黒木メイサ以外は良かったと思うけどなぁ。

87: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:08:16.49 ID:SHmIzoQr0.net
>>1 の指標の全てが進撃の巨人を叩く方向な気がする。

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:54:04.22 ID:uhLj6fJL0.net
こち亀とかいう超絶ゴミの実写化は許さない

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:54:07.03 ID:Tj8snizp0.net
全部

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:54:09.18 ID:kcrd6u+A0.net
ぬーべー

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:54:38.93 ID:8sOewBcW0.net
加山雄三のブラックジャックだろ

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:54:58.71 ID:Plqw4OGr0.net
マンガ→アニメ

小説→実写

で徹底すべき

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:55:53.78 ID:RkHHPfSG0.net
東京ラブストーリー
端役の赤名リカが主役級に、主役級の関口さとみが端役になって
全く別の話になってグレードダウン

80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:06:49.45 ID:qmGnTtAf0.net
>>10
そうか?

132: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:15:00.93 ID:fOZPGMUp0.net
>>80
別物として見た場合の評価はともかく、漫画の実写化って観点だとダメダメ
あれなら原作者からプロットだけ使う許可貰って別物としてやった方がよかった

203: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:23:55.91 ID:5ItmweM/0.net
>>10
東ラブは最初から最後までリカが主役だろ
むしろドラマの方がリカのアクが弱くなってさとみの存在感が増してる

437: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:53:41.99 ID:RkHHPfSG0.net
>>203
は?
ホントに原作みたか?
明らかにドラマの方はリカを美化してるだろ

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:55:56.05 ID:723HXKsz0.net
シャカリキなんてなかった
シャカリキなんてなかったんだ

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:55:59.08 ID:GYos/ZOs0.net
ドラゴンボール
見てないけど

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:56:08.26 ID:ys3xU5Ci0.net
ウエンツのタイガーマスクだけは許せない。

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:00:12.89 ID:iy2YaT6J0.net
>>14
戦災孤児だったはずのタイガーマスクが
アイノコだもんなw

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:56:11.94 ID:rVU1yCzP0.net
デビルマンだろ 

もう全てがダメだった

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:56:26.64 ID:JDWZ1N3N0.net
外人がケンシロウの北斗の拳

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:57:17.23 ID:Aqu59JYU0.net
デビルマンが最強だろ

36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:00:18.07 ID:UOcQE8bc0.net
>>19
そういえばデビルマンがないwwwwwwwwwww
あれ最低すぎて誰も見てないのか?

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:03:21.74 ID:i7hzsex60.net
>>36
デビルマンどころかどろろも無い

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:57:19.50 ID:CIMUMSEr0.net
観た中で唯一成功だと思ったのはるろ剣くらい
伝説の最期編はイマイチだけどアクション諸々は全作通して良かった

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:03:19.09 ID:el1M6Zh00.net
>>20
20世紀少年も配役に関しては、悪くなかった。

288: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:32:39.00 ID:ZsZEId7X0.net
>>20
ピンポン

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:57:50.86 ID:CfqGJ0nJO.net
デビルマン
これ見た中で最低かな

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:57:55.92 ID:LnEiytYv0.net
こち亀はホントもこみちがいて中川のキャスト助かったなって感じ
見てないけど

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:58:47.31 ID:w1wE47kN0.net
ドカベンの殿馬役に川谷拓三をあてた力技には敬礼する

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:03:31.57 ID:MG7oFV4k0.net
>>28
セカンドなのに左投げというシュールな設定だったな。

118: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:13:07.22 ID:tq9XD22t0.net
>>28
両さんも川谷拓三だよな

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:58:56.24 ID:GW0sYUda0.net
まいっちんぐマチコ先生

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:59:04.80 ID:OvpAD3Jn0.net
むしろ、アオイホノオと天然コケッコー以外に実写化の成功例があるのか。

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:59:12.45 ID:xTyJzfI+0.net
基本好きなマンガの実写見ねーよ

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:59:17.04 ID:gDy74qHp0.net
「こち亀。無理矢理な人情ストーリーが多すぎた」(28歳)

マギーの脚本だしなあ 人情話書いて麗子役のカリナに
「やっぱ人情よねえ」って直接言わせて馬鹿じゃないのと思ったw

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 13:59:18.75 ID:p/eXQ9/v0.net
デスノートは良かった

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:00:29.77 ID:tMr3Qq570.net
あしたのジョー

アニメの声優は同じジャニーズのあおい輝彦がやってるのになんだ、あのザマは

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:00:37.54 ID:DXTKW4Zn0.net
成功した作品あげるほうがはやい

51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:03:07.02 ID:nx2CTSf90.net
>>39
1 子連れ狼
2 ・・・・
3 ・・・

69: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:05:29.00 ID:BXYyBdO3O.net
>>39
クローズZERO1、2は良かったな
原作ファンにもわりと好評だと思うけど、黒木メイサだけは要らなかった

156: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:18:35.41 ID:CIMUMSEr0.net
>>69
あれは良かったな
ヤンキーものじゃ1番
クローズEXPLODEはクソだが

221: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:26:07.35 ID:iz7gugMI0.net
>>39
ビーバップハイスクール

41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:01:10.06 ID:vQu8rflv0.net
トヨタの実写版ニセドラえもんもなんとかしろ

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:03:12.80 ID:ex0+qZMl0.net
ドラゴンヘッドが酷かった事はお忘れか?

63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:04:20.16 ID:rVU1yCzP0.net
愛と誠は全部それなりに楽しめるぞ。

76: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:06:09.55 ID:M0+HxMXi0.net
原作とは違うけど、別物で楽しめたのは
金田一(堂本版)とかカバチタレ(常盤版)とかかな。

85: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:08:10.61 ID:BXYyBdO3O.net
デビルマンのパッケージ写真は無駄にかっこいいから好き

88: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:08:20.62 ID:4yY5ZnUj0.net
ベルサイユのバラとかテニスの王子様
ミュージカルなら成功してるな

89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:08:34.73 ID:vnKx6cL10.net
むかし、フジテレビが
あの、楳図かずお「漂流教室」を、爽やか青春群像劇にしたという話は
本当だろうか

原作ファンとしては、あの観念世界がどうなったのか、
真に観てみたい、という気がする

133: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:15:11.39 ID:5QB9FCt10.net
>>89
爽やかとまではいってないが、どろどろのグロはまったくなし
でも連ドラであれをやったのは評価する。ストーリーの流れは悪くなかった。
作中における未来の絶望を希望へと変えていくというテーマは大事にされてたとおもう。
常盤貴子が美しいのがみどころ。窪塚が棒で翔が山Pなので注意。

136: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:15:21.04 ID:8cuUtbxr0.net
>>89
ハリボテの未来人が終盤に学校前の荒野にポツンと登場してシュールだった

93: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:09:05.96 ID:6Duvglgr0.net
鉄人28号  鉄人が動かな過ぎ
結局。家族を説得出来ず私の秘密にチャンネルを奪われた

97: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:09:51.91 ID:RZ4yUfTg0.net
マイナーだけど
「八神くんの家庭の事情」の夏木マリだけは絶対に許さないよ

119: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:13:18.64 ID:zeWBZmr40.net
>>97
夏木マリは正しい恋愛のススメに出て欲しかった
大島さと子はキツイ

107: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:12:03.45 ID:JDLV3jd80.net
キャシャーンは評価している

109: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:12:18.42 ID:gp+Rmf460.net
実写化はTMAに任せとけよ

122: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:13:35.81 ID:lyYj1uzH0.net
最終兵器彼女

123: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:13:42.03 ID:SbP0PIFr0.net
野球狂の詩

144: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:16:51.01 ID:IRhMACfa0.net
ごくせんや君はペットは成功だよね

146: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:16:56.10 ID:K04sTF0Z0.net
ぴゅ~と吹くジャガー

162: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:19:08.09 ID:oErE8xqc0.net
>>146
よく出来てたと思うが

147: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:17:16.35 ID:GQ/o1bA30.net
上手く実写化したのってアオイホノオくらいでしょ

176: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:21:26.65 ID:kU6NOUnB0.net
東京ラブストーリーは
原作よりドラマの方が人気になったという珍しいケース
たしかに漫画が糞つまらなかったw 絵も下手

415: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:50:08.45 ID:psgXXYqm0.net
>>176
只野仁なんかもそうだよな

179: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:21:38.45 ID:L1v0SNBdO.net
東映版スパイダーマンはどうなの?

191: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:22:51.84 ID:sMJZDherO.net
>>179
あれは原作よりハードだぞ

181: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:21:42.21 ID:UcHoiWgV0.net
  ∩∩     実 写 映 画 糞 化 は ま か せ ろ !    V∩
  (7ヌ)                              (/ /
 / /                 ∧_∧            ||
/ /  ∧_∧     ∧_∧  _(´∀` )   ∧_∧   ||
\ \( ´∀`)―–( ´∀` ) ̄ あしたの⌒ヽ(´∀` ) //
  \       /⌒   ⌒ ̄ヽ、ジョー /~⌒   ⌒ /
    |デビル | ー、キャシャーン / ̄|    //`i 鉄人 /
    | マン  |  |     / (ミ   ミ)   |28号 |
   |    | |     | /      \ |    |
   |    |  )    /   /\   \|       ヽ
   /   ノ | /  ヽ ヽ、_/)  (\    ) ゝ  |
   |  |  | /   /|   / レ   \`ー ‘ |  |  /

226: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:26:30.81 ID:xOwIOiGQ0.net
鉄腕アトムと鉄人28号かな・・・

228: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:26:37.75 ID:6yYGo718O.net
原作を大事にしてたらそこまでがっかりはしないと思うけど現実はw

229: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:26:46.22 ID:u6CLGs/c0.net
原作超えは鈴木先生しかない。

236: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:27:19.92 ID:0/EPphH90.net
ここまで実写「ヤッターマン」の名前が一言も出てないのはどういうことだ?
あれこそ最大のクソ映画で原作レイプ映画だろ

243: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:27:57.73 ID:76ZLvv0e0.net
>>236
いやまぁ楽しめたしあれはあれでいい。

248: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:28:26.84 ID:rVU1yCzP0.net
>>236
自分はヤッターマンは及第点になってる。

239: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:27:35.19 ID:zqA3AmEd0.net
本当のガッカリポイント1位は主人公が香取慎吾

240: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:27:42.61 ID:sOx0KPBn0.net
楳図作品のおろちは良かったな

244: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:28:02.06 ID:HQ6LdSv60.net
ピンポンの窪塚は最高

345: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:40:20.20 ID:Vs9kEyza0.net
堂本剛の金田一少年の事件簿は唯一実写化成功といってもいい
棒読みなんて気にならなくなるくらい音楽とかも出来がいい

346: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:40:21.70 ID:XgDTNKrb0.net
気まずいアメコミ映画も多いよな
いいのも多いけど

347: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:40:27.35 ID:Et4X4XhA0.net
香取は中川の方があってる。
やはりオーディションをやらないと!
両さん役は難しい。無名の役者を掘り起こした方がいい。

388: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:45:45.73 ID:O6bGXmjfO.net
>>347
無難ならラサール石井だろ、舞台こち亀の画像みたがリアル両さんだったぞ

352: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:40:59.86 ID:BXYyBdO3O.net
寄生獣は映画板では好評で拍子抜けというかなんか気持ち悪かったわ

353: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:41:07.68 ID:uAXdUjxU0.net
目黒祐樹のルパンは心底キツかった。まぁ、脚色がムズかろうが。

354: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:41:18.41 ID:GKHMoNWE0.net
ハリウッド版スーパーマリオ

368: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:43:05.84 ID:XgDTNKrb0.net
>>354
警察署だったか刑務所だったかに「Welcome」って看板かかってたのは覚えてる

424: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:51:38.30 ID:H1vi+QuG0.net
小栗旬がいたら全てハズレ

425: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:51:49.23 ID:dn6V6UAZ0.net
鬼太郎がウエンツっておかしくね?

436: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/19(日) 14:53:34.19 ID:QtKW4jvg0.net
スレの主旨と真逆だが
デスノートのラストは漫画より映画の方が良かったな

447: 名無しさん@恐縮です 2015/04/20(月) 16:08:35.92 ID:GlrcjNujy
>「こち亀。ピンクや黄色の制服を来ている警察官なんて実際にいる訳ないんだから、制服の色までマンガと一緒にしなくていいと思う」(29歳)

原作分かってねぇじゃん

カンヌ映画祭、レッドカーペットでのセルフィ自粛要請

blank - 映画「左耳」主演のチェン・ドゥーリン、21歳女子大生 清純で素朴な美しさ(画像あり)

映画「左耳」主演のチェン・ドゥーリン、21歳女子大生 清純で素朴な美しさ(画像あり)