in

EXILE・AKIRAの映画『マッドマックス』声優起用で阿鼻叫喚の地獄絵図

引用元:【映画】EXILE・AKIRAの映画『マッドマックス』声優起用で阿鼻叫喚の地獄絵図

1: coffeemilk ★@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:39:15.58 ID:???*.net
 6月20日全国公開の映画「マッドマックス 怒りのデス・ロード」の吹き替え版キャストが発表され、主演にEXILEのAKIRAさん、敵役に竹内力さん、真壁刀義さんが起用されたことで阿鼻叫喚の地獄絵図が巻き起こっております。

マッドマックス、ダメみたいですね…
– 桃色レタス (@retas1811)

マッドマックス怒りのデスロードに俺の怒りがデスロード・主役が吹き替え素人・敵役が吹き替え素人・脇役が吹き替え素人・日本版エンディング・監督や俳優にそれらしい理由でこの吹き替えは素晴らしいとコメントさせるフルコンボだドン!

TLで話題になってる吹き替えって何?と思って検索した。うおおおお!!!よりによって何故マッドマックスぅぅぅぅぅ!!!どうしてなの――ッ!!どうしてエグザイルとプロレスラーなのよーッ!!
– 瀬戸内寂きー (@Jackie_Setouchi)

 吹き替え声優にタレント・アイドルなどを起用する映画界の悪習が蔓延してから、「新作映画にワクワクする」→「吹き替えがタレントだと知ってファンが絶望する」という構図もおなじみのものと化してきました。

 中にはキャイ~ンの天野さんなど、何ら違和感のない見事な声優力を発揮する人もいるものの大半は爆死しているのが現状です。
特に今回は三名もの起用ですから、「三名が三名ともプロ声優並に巧い」というのは……まず期待できない……。

「字幕で見ればいいじゃん」という人もいますが、DVDにも吹き替え版は収録されるわけで、選択肢の中から「吹き替え」が失われることは大きな損失です。
なにより他のプロ声優さんの演技は普通に素晴らしいんですから、彼らの仕事が無駄になるのも看過できない問題と言えます。

■好きな作品が冒される悲しみ

 一時期は剛力彩芽さんがこの悪習のアイコンのようになっていました。忍び寄る剛力の名は死神の足音に等しく、ファンたちは自分の好きな作品が剛力に冒され、死滅していく様を涙を流しながら見守ることしかできなかったのです。

 かくいう僕も、「プロメテウス」で剛力ショックが報じられた時は「エイリアンファンはかわいそうだなー」くらいに鼻くそほじりながら聞いていたのですが、
大好きな「X-MEN」の最新作「フューチャー&パスト」に剛力さんが声優出演すると聞いた時には心底から愕然としてしまい、マルティン・ニーメラーのあの有名な言葉を思い出したものです。

ナチスが最初共産主義者を攻撃したとき、私は声をあげなかった
私は共産主義者ではなかったから
社会民主主義者が牢獄に入れられたとき、私は声をあげなかった
私は社会民主主義ではなかったから
彼らが労働組合員たちを攻撃したとき、私は声をあげなかった
私は労働組合員ではなかったから
そして、彼らが私を攻撃したとき
私のために声をあげる者は、誰一人残っていなかった(Wikipediaより)

 剛力さんは大変可愛らしい女性だし、お仕事も一生懸命頑張っていると思うし、個人としては決して嫌いではないのですが、しかし、自分の好きな作品が資本主義の悪魔的力に歪められていくのは感覚としてはレイプにも等しいものがあります。

「あっ、でも剛力さんに逆レイプされるのはちょっとアリかも……悔しいっ! でも……」みたいな変態的感覚を一瞬抱きもしたのですが、それはさておき、なんでこういう悪習がまかり通っているかと言えば宣伝になるからなんですよね。

 商品が売れるかどうかは商品の良し悪し以上に宣伝力にかかっているというのが実情です。しかし、コマーシャルにもカネが掛かる。
有名芸能人を声優に起用すれば、それでメディアが飛びついて記事にして騒ぎ立てる。広く認知される。なのでクオリティを落としてでも芸能人を起用する。
だってクオリティ高くても広まらなければ話にならないから。

 そう、つまり僕たちメディアが騒ぎ立てるのが諸悪の根源なんですね。おっとこれは架神恭介個人の意見であってDMMの総意ではありませんよ?

 というわけで、本来は映画業界がタレントの声優起用などしようものなら、各メディアがこぞって辛辣な批判を加えて総スカンにすれば自然とこの悪習は死滅するはずなのですが、
しかしまあ、映画業界も動員数が減って実際厳しいでしょうし、大人の事情もあるからメディアもそういうわけにはいかんのでしょう。

c1e1d341 s - EXILE・AKIRAの映画『マッドマックス』声優起用で阿鼻叫喚の地獄絵図

>>2に続く
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/10067519/

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

2: coffeemilk ★@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:39:31.60 ID:???*.net
>>1の続き

 映画業界はクオリティが下がって心を痛め、タレントは真面目に仕事を受けてるだけなのに親の仇のように憎まれ、
観客はもちろん地獄の苦しみを舐めるという誰も得しないLose-Lose状況ながら、それでもタレント起用せざるを得ないという地獄のような状況なのです。

 そこで提案なのですが、もうそういった事情は汲んでしまってですね。映画業界はほんの一言、二言の端役をタレントに与えて、僕たちメディアはそれを大袈裟に! 全力で! めちゃくちゃ騒ぎ立てるってのはどうでしょうか。

「あの***が二言も台詞のある超重要キャラを演じる!」とか「***が声優初挑戦! 『なんだあれは!』の一言をどう演じるか日本中が注目!!」とかね。
そんなん騒ぐ程のことじゃ当然ないんですけど、だって騒がなきゃクオリティ下がってLose-Loseで地獄なんですもん。
背に腹は変えられぬってことで、みんなで頑張ってキャアキャア騒いじゃうってのはどうですかねー。

166: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:14:11.39 ID:yTVHpxE70.net
>>1で天野が挙がってるけど、逆に上手すぎると
じゃあなんでタレント起用したのという疑問が湧くっちゃあ湧く

201: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:52:58.78 ID:CabBCI4Q0.net
>>1
>監督や俳優にそれらしい理由で
>この吹き替えは素晴らしいとコメントさせる
>フルコンボだドン!

ほんとこの手のageが増えたよなあ。
監督なんかもそんなことしてて
惨めな気持ちにならないのかねw

206: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:55:46.89 ID:r+45kSFU0.net
>>1
言っている事は正しいわな
タレントで本当に、たま~に思いっ切り嵌る人が居るレベル。

事務所のゴリ押し最優先じゃ未来ないわな、本気でこの人の提案みたいな事やってもいいのでは?
逆に端役だからこそ、色んな人当てられるようになるだろうし。

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:42:57.02 ID:/bIes6D/0.net
おまいら、竹内力をディスんなよ・・・竜が如くをプレイしてみろ!びっくりするくらいの棒読みだぞw

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:44:03.06 ID:o8BxD/YO0.net
繰り返す悲劇

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:44:12.20 ID:vWJvIEq70.net
やめてくれー
マキダイレベルならすぐチャンネルを変えてしまう

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:44:33.75 ID:2Oa+zh/10.net
>字幕で見ればいい
吹き替えで見たい人だっているんだからそれはナンセンス

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:44:53.04 ID:KB/hClzyO.net
ちょい役ならまだしも主演や敵役を素人がやるのはなぁ。演技が棒で定評のEXILEっのが更に過酷。

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:46:00.67 ID:VwNiSLHD0.net
柴田恭兵は棒だったけどマッチしてた

187: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:33:54.68 ID:Bb3N41hJ0.net
>>10
関係ないねっ!

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:46:32.46 ID:seDZ0e4y0.net
レミングスの集団自殺のようだな
業界の悪しき習慣
わかっているのに誰も止められない

271: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 15:39:21.28 ID:CjNT5vsd0.net
>>11
誰も得しないのにその地獄に突っ込んでいくしか道がない

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:46:53.79 ID:uM6IfK2M0.net
お前じゃない感半端無い

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:47:21.84 ID:XMkYG/Je0.net
竹内結子と妻夫木聡のタイタニック見てから見れば
なんでも素晴らしく見えるだろ

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:49:31.40 ID:d/q1poga0.net
>>14
ウィルスミスのハンコック見たことあるか?
MAKIDAIの吹き替えが酷すぎてマジでムカつくぞ

85: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:25:43.49 ID:kFskJAvx0.net
>>17
エグの中でもマキダイ師匠は別格
あのレベルだと怖いものみたさで観たくなるw

194: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:42:33.97 ID:WlNoaUL00.net
>>17
やっぱエグザイルの吹き替えってなるとハンコックだよなぁw
あれはマジでひどかった。あれでOKだした監督は切腹ものだろ。視聴者馬鹿にしすぎ

288: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:11:09.19 ID:U+1/9+8c0.net
>>14
織田裕二と三宅裕司のバックトゥーザフューチャーもすげえぞ。

320: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:42:46.54 ID:T/XhsnFNO.net
>>14
あのタイタニックはトラウマレベルだったわw
そんな竹内結子、今度ディズニー映画の吹き替え声優するらしいな

325: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:46:41.48 ID:Cn5YoIB+0.net
>>320
俺は小学校の頃みたアウトサイダーの近藤昌彦が忘れられんw

326: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:49:02.09 ID:TXyozZtT0.net
>>320
ピクサーのインサイド・ヘッドのヨロコビ役で予告編がその吹替のバージョンに替わった。
竹内はまだマシなんだが、予告編の最後でカナシミ役の大竹しのぶがしゃべるところがひどい。

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:47:25.68 ID:fzp5ktnS0.net
すっかり興味がなくなった
間違いなく見ない

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:47:25.97 ID:hDjqzGAoO.net
カイジの萩原聖人は違和感なかったけどな

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:10:57.26 ID:g2PuiiIe0.net
>>16
萩原聖人はナレーションとかの声優業が本職になりつつある気がする

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:51:35.36 ID:1NwfpPCd0.net
スーパーナチュラルだっけ?
あれは凄かった

290: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:11:56.83 ID:U+1/9+8c0.net
>>22
通称ホットペッパーかw
アレを初めて見た時は耳を疑ったよ。

24: みこ@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:52:33.14 ID:FIMGxbyt0.net
声優になんでやらせない?

バカなの?

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:54:07.77 ID:tG7UOt5H0.net
字幕で見るから問題ない

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:54:10.77 ID:C6m/ejeA0.net
エグザイルってところでドラマに出るとき
発声訓練とかやっているんだろうか。
そこから仕込まないと。

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:54:24.92 ID:OCfJ6eaM0.net
アマゾンのDVDレビューが捗るな

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:55:33.09 ID:n3G0NtsN0.net
吹き替えの給料が安いんじゃね?
たくさん給料もらえるなら、
迫真の演技をすると思う

195: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:47:30.88 ID:rSt3UtLzO.net
>>30
もうね、出来高制でいいと思う。吹き替え版の興行収入からギャラを算出する様にすれば迫真の演技みれるんじゃないかな

238: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 14:48:49.79 ID:dPR9aJqY0.net
>>30
バカにされる演技を仕事でわざわざさらすわけないじゃないか

それが巣の本気だ…

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:56:19.59 ID:bwuJDyjQ0.net
マキダイよりはましじゃね?

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:56:43.83 ID:15Q7Dghe0.net
なんでMAKIDAIにしないんだよ

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 11:57:46.48 ID:7qcDeDOV0.net
またアマゾンのレビューでボロクソに書かれるぞ
字幕派だから別に良いけどな

36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:00:09.03 ID:YROCVn7Q0.net
IMAXで観るつもりなんだが、字幕版にしてくれるかな?

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:00:47.13 ID:uKXcilH90.net
エグザイルやプロレスラーはともかく、竹内はプロの俳優なんだから別にいいだろ

270: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 15:39:20.27 ID:amzrEIag0.net
>>37
声優じゃないよな

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:04:06.88 ID:DP1dlWsvO.net
天野はNHKの帯番組でベテラン声優に混ざって遜色ない演技を二役でこなしてる
宣伝用タレント声優と一緒にしたら失礼だ

43: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:06:06.95 ID:C6m/ejeA0.net
プロレスラーは発声訓練やるとオペラ歌手ぽい美声になれそうな気がする。

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:10:54.10 ID:SwTHkKVW0.net
>>43
そーいやK-1の角田は歌うまかったなぁ

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:06:22.03 ID:XyYprNJ00.net
ハウルのキムタクを観てから、他の映画みると良いよ

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:06:38.28 ID:ugTLn2Rk0.net
字幕で見るしかないな ダイゴも酷かったよな

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:06:53.25 ID:XoE/2Sdi0.net
ダラスバイヤーズクラブのレイヨンの吹き替えよりましだろ
多分w

50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:09:50.61 ID:NC0yd32tO.net
プロメテウスは一般人の会話に一人だけ日系ブラジル人が混じった感じ。
それが気になって、映画に集中出来ない
結論 絶対に許されない

51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:10:00.44 ID:KoSk5iol0.net
じゃあ、マックスは剛力でいいんだな

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:10:12.25 ID:SwTHkKVW0.net
なんでEXILEとジャニーズで
こんなに演技力に差が出るんだ?

どっちもダンスのレッスンしか
してないんだろうし

82: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:24:00.82 ID:zNxYD8jpO.net
>>52
こないだの記事では ジャニの態度に個人差はあれどジャニはまだ曲がりなりにも畑違いなので
役者の仕事させて頂いていると思っており回りに迷惑かけないように演技を勉強する姿勢がありドラマにちゃんと取り組むと
ザイルは事務所(社長ヒロ)がマルチに活動させようとしているらしいからドラマの仕事も自分に来て当然当たり前って認識
しかもドラマに軽く取り組む態度 そしてやっぱり歌やダンスがメインだから ドラマの現場でも回りに関係無しにダンストレーニングする ←とあった

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:11:46.53 ID:912eV7hVO.net
プロメテウス&Xメンの剛力、TIMEの篠田、ターミネーター3のISSA、アベンジャーズの米倉、この辺りは酷かった。

68: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:17:48.60 ID:tRxvjk7K0.net
>>57
スピードレーサーの赤西もひどい

269: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 15:38:38.08 ID:zojaxa8P0.net
>>57
インモータルズの優木まおみも入れてくれ…

59: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:12:45.33 ID:uKXcilH90.net
吹き替え、アイドル紛いのアニメ声優なんかよりはちゃんとした俳優の方が良いと思う

言うまでもなく、吹き替えが本業の人が一番いいけど

イタリアとかスペインで吹き替え映画を見るとレベル高すぎて驚く。
英語と同グループの言葉だから口の動きと合わせやすいんだろうけど

60: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:13:43.45 ID:iOXA9heR0.net
ハンコックのMAKIDAIとウォンテッドのDAIGO

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:21:42.77 ID:eSm3enu4O.net
>>60

ハンコックは確かに強烈だった(笑)

これマジかよ、どんな声優だよ。 みたいにビックリしてて 後からクソザイルと知って仰天した

113: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:36:21.81 ID:/2zPExyB0.net
>>60
ダイゴはホントに酷いわ
ハンコックは見てないが、ダイゴと並べるってことは同レベルでヤバいってことか

121: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:39:15.52 ID:d/q1poga0.net
>>113
ハンコック予告編の動画でいきなり登場して笑った
https://www.youtube.com/watch?v=yuaB-VMp3N0

135: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:49:32.99 ID:zNxYD8jpO.net
>>113
去年地上波でウォンテッド放送した時に 放送の事前にダイゴが→
自分が以前吹き替えさせて頂いたウォンテッドが今日放送します 出来はすいません ←みたいな事をツイートしてたんだよな

62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:14:49.18 ID:Qdo0a+PTO.net
午後ローでやる映画はベテランだらけなのに

69: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:18:01.31 ID:gMLKLNBO0.net
なんかの海外ドラマで次長課長の井上が声優してたやつはマジクソだったわ
吹き替え派はあれで全員死んだだろうな

97: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:29:52.00 ID:zNxYD8jpO.net
>>69
スーパーナチュラル
俺もイラついた 相棒クビの成宮も酷かった 井上程ではないが吹き替えするレベルではなかった
だが朗報です この二人は確かシーズン2までで 次シーズンからキャスト変わった しかし話長すぎ 再度見始める気が起きない

127: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:42:55.97 ID:2xygOpt30.net
>>97
脇役で河本が出てたけど主役二人よりも断然上手くてちょっと笑ったわ

71: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:18:47.48 ID:OCfJ6eaM0.net
いっそのこと「字幕」「吹き替え」「吹き替え(エグザイルver)」みたいにしたらどうか

72: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:19:00.01 ID:nG/1vs6t0.net
ほんとアホだよな。起用せざるを得ない事情というのは何かわからないが
ほんと誰も得をしない馬鹿だと思う。

79: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:22:27.28 ID:tRxvjk7K0.net
モンスターズインクの田中とかは嫌いじゃ無いけどな

89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:27:48.61 ID:gMLKLNBO0.net
>>79
ピクサーはタレント使うにしても上手い
トイストーリー
モンスターズインク
ニモ
全部好き

80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:22:54.62 ID:Euf9zgKb0.net
タレントに仕事ばらまくのやめろや

84: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:25:37.07 ID:SHgwnfzv0.net
松崎しげるのハンソロに比べりゃ

88: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:27:43.57 ID:uIqiKxWZ0.net
インクレディブルハルクの水嶋ヒロ
デスパレートな妻たちの萬田

92: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:28:52.07 ID:avp8Alz40.net
GTOの棒の奴かwwwwwwwww
ご愁傷さまw

94: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:29:05.97 ID:jUR69Obk0.net
ベイマックスの菅野美穂良かったぞ

114: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:37:11.96 ID:tRxvjk7K0.net
>>94
アメリカドラマにありそうな誇張されたしゃべり回しの演技は結構良かったけど
鼻声みたいな声が気になって調べたら菅野美穂だった、知らないで見ても
なんか違和感感じる声は調べてみると大抵普通の俳優を起用してる、兄貴の
タダシも違和感あるなって思ったらやっぱり小泉孝太郎だった、まあそんなに
悪くはなかったけど

95: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:29:15.32 ID:WRvlqdtE0.net
円盤にはプロ使うんだろ
それなら良いよ

100: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:31:12.04 ID:jswaBcrg0.net
渡辺徹
大場久美子
松崎しげる
石川秀美

今に始まった事ではないで・・・
ただ昔は無料やったけどな

105: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:33:33.28 ID:nG/1vs6t0.net
>>100
ビートルジュースの西川のりおも酷かった。今じゃ放送できないぐらい下手だわ。

101: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:31:37.02 ID:Eunbqmdc0.net
トイストーリーの所さんと唐沢は好きだ

102: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:31:44.06 ID:F9+Dg/SU0.net
妻夫木タイタニックで、もう一度悶絶したい気持ちはあるwwwwww
劇場版吹き替えは、BDでプロ声優に差し替えられることがあるからな

103: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:32:28.09 ID:XuAvamRk0.net
前作とかのマッドマックス並にセリフがなければイイケド

104: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:32:38.83 ID:NqRYgKEx0.net
timeって映画のヒロインが棒すぎて途中で見るのやめたの思い出した

106: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:33:35.11 ID:XwyKzWfp0.net
棒読みじゃなくて自然な演技
声優がやると媚った演技になって臭くなるから見ない

110: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:35:16.08 ID:oRP++XSZ0.net
>>106
映画は声優をなくしてみんな俳優にして欲しいよな

112: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:35:48.10 ID:OCfJ6eaM0.net
>>106
声優無しで仕上げた作品って何かあるの

119: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:38:40.43 ID:2xygOpt30.net
むしろ剛力がマッドマックスの主人公の声優やったら観に行く

122: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:39:26.01 ID:g3m+Uupl0.net
ちなみに攻殻機動隊の新劇場版もEXILEの被害に遭います

128: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:43:22.01 ID:I9kO6wL60.net
子供とみたドラえもんの女児役がすごかったなw
アニメ詳しくない俺がギョッとしたもんな
案の定 その声やった女の子消えちゃったし
本人の為にもならないんだよなぁ

172: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:18:16.80 ID:VBXqTwUNO.net
>>128
そういやドラえもんの映画も最近メインゲストはちゃんと本職の声優使うようなったね。
前は堀北だの相武だの起用してたけど。
その代わりクレしんが酷い事なってる。

140: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 12:54:02.52 ID:chSDlfPr0.net
字幕で見るから戸田奈津子訳じゃない限り問題無い

150: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:00:36.09 ID:KJfw35FQ0.net
LIFEでなぜか主役のナイナイの岡村がずっと関西弁なのが分からなかった
事前情報無しに吹き替え映画を映画館で見てしまって
彼女を恨んだ

154: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:07:20.29 ID:RayhOdDQ0.net
いろいろひどいけど戦犯はナイナイの岡村に関西弁をやらせた配給会社そのものだとおもう
それともなんだ?標準語しゃべれないほど発達障害なのか?
声質としてはあのまま棒読みでもはまってたおもうだけに怒りがおさまらない。
よほど苦情でもきたのか、ベンの新作はちゃんと声優が吹き替えしてたな。

152: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:00:53.38 ID:fVgDll8MO.net
ワイルドスピード4の藤井リナが最強の破壊力だろ

155: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:08:20.06 ID:DpJpeWSj0.net
ソフト化されて販売されている
映画史最悪の吹き替え作品トップ5

1.トップガン

2.LIFE!

3.スピードレーサー

4.プロメテウス

5.

165: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:14:02.95 ID:2xygOpt30.net
>>155
タイム

167: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:15:33.44 ID:pQ9NRNuYO.net
>>155
一番新しいトランスフォーマー

169: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:16:25.18 ID:f0pzSZ+b0.net
マキダイってそんなに棒なの?
演技見たことない。
東出棒とどっちが棒?

170: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:17:20.85 ID:d/q1poga0.net
>>169
極端は話、電柱の役やらせても棒

179: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:24:54.15 ID:t4QR9SVF0.net
映像を見るよりセリフを聞く方が阿鼻叫喚の地獄絵図というわけか

185: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:31:39.28 ID:PgrKmGlO0.net
旧作の1、2レベルのクオリティの作品に、この吹替えを付けられたらキレてたが
そもそも本編の出来も糞だったというプロメテパターンになりそうな予感

188: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:34:23.95 ID:ptb8ypNq0.net
>>185
内容がクソだと分かりきってる作品にタレントの声優付けた方が、
マイナスにマイナス掛けて逆にプラスになるかもな

197: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:48:23.60 ID:kZZlM0nX0.net
今まで一番大きな問題になったのはシンプソンズかな
TVシリーズの声優を映画版では和田アキ子やらベッキーやらにやらせて
著名人も多く反対運動をしたってやつ

映画館やディスク化時点ではプロにやらせればって思う
テレビ化時点では変なタレント使ってもいいと思うけど。妻夫木のタイタニックとか笑えたし

214: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 14:08:49.60 ID:TXyozZtT0.net
>>197
サウスパークは字幕版のみで映画公開→DVD出す際に吹き替えを入れることになったが、
なぜかテレビ版声優ではなく松竹芸人にやらせたことで問題になったが、
シンプソンズはそれを劇場公開の時点でやってしまったのと、
テレビ版主演声優が海外ドラマ吹替黎明期からの大御所だったのもあって、
テレビ版の共演声優の大半も怒って上映版吹替の収録には参加しなかったため、
声がテレビ版と違うキャラクターが続出してしまったんだよ。それぐらい大変だった。

映画の日本公開前に、DVDとブルーレイへのテレビ版声優吹替追加を発表する事態になり、
なおさらそれでは作品ファンが映画館に行く理由がないから日本で映画はコケた。

サウスパークとシンプソンズはこのトラブルのため、
テレビ版吹替が後のシーズンでは入らなくなったんだよな。

205: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:55:33.09 ID:EEBz14hK0.net
ライフ岡村の吹き替えよりはマシやろw

211: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 13:59:58.26 ID:Ii1p1/oa0.net
タレントを起用するのはどうやったら、止めさせることができるかのかな?
やっぱり 海外の監督本人とかが文句を言わないとダメだろうな

213: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 14:08:23.31 ID:+1BMHDa80.net
>>211
そもそも海外で俳優が声優やり始めたのが
日本に輸入されたんじゃないのか?

215: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 14:12:49.20 ID:XNrGV8Hf0.net
>>211
もうそろそろフジの時のデモみたいに行動すべきだと思うわ
いまの芸能界て特定事務所の利権まみれがあからさまにひどすぎる
こいつら電波を使ってやりたい放題だし
お金も一般市民からしたらふざけるなてぐらいぶんどってるしな

220: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 14:20:01.31 ID:TXyozZtT0.net
>>211
洋ドラならスーパーナチュラルの成宮と次長課長井上をシーズン3から声優に変更させただけでなく、
彼らが担当したその前のシーズンも交代した声優に吹き替え直させる例はあったけど、
映画の場合は公開時だけでなくソフト化や放映時の吹替変更は一切認めない契約してる場合がありそう。

228: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 14:28:45.97 ID:HABDuKJ70.net
>>220
最近も劇場公開とテレビ放映及びソフト化は権利関係が別扱いになるんで
一緒になることはほぼない

劇場公開の吹き替えの権利は配給会社の権利が大きく
劇場版であまり好評でなかったら
映像著作権を持つ企業がソフト化する際に変更される
テレビ放映なんかは放映権獲得した人間に編集や吹き替えの権利も付属するんで
局によって同じ映画でも吹き替えが別になることも多い

ディズニーのように統一された声優を起用する方がマレっちゃマレ

だから劇場公開で吹き替えがダメならソフト化の時に変える
そうしないとソフトが売れないw

212: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 14:02:06.88 ID:QnvU0xpGO.net
最悪なのはソフト化してもタレント声優のままってことだな

227: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 14:28:26.62 ID:SRxs44FvO.net
>>212
ほんとこれ
上映版…タレント
パッケージ…プロ声優
ならなにも問題ない

236: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 14:46:23.38 ID:PGmNm3Kh0.net
ルーク・スカイウォーカー 渡辺徹
レイア・オーガナ 大場久美子
ハン・ソロ 松崎しげる

  ↓

大不評

  ↓

二回目のテレビ放映の予告で、わざわざ「新吹き替えでお送りします」と表示される始末

テレビ局の人って、過去の経験を今に生かせないのかな。

240: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 14:55:06.47 ID:/t5lZv780.net
吹き替え好きもいるのに、この発表だけで何割かの客を逃してしまうな

241: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 15:01:12.15 ID:b1OEeuNEO.net
えっマッドマックスって、あのマッドマックス?
4って事?

243: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 15:05:07.31 ID:a6Ew9y0R0.net
>>241
そう

263: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 15:26:31.20 ID:fOX92K/Q0.net
シュレックの浜田と藤原も酷かったな~
シュレックなんてどう見ても郷里大輔みたいな太い声があってるのに
浜田の軽くてやっすい関西弁吹き替えで最悪だった

272: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 15:42:21.35 ID:CjNT5vsd0.net
ピクサーは常にタレント起用でも違和感ないからスゴイ

274: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 15:43:25.23 ID:TXyozZtT0.net
>>272
メリダとおそろしの森…。

280: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 15:47:52.18 ID:c1iP3VR30.net
アイスエイジシリーズ、日本では人気なくてシリーズ1や2で優香やオセロがやってた役がプロの声優になってた
優香上手くなったなと思ったらプロの声優だった
やっぱプロの声優のほうが聴きやすい
太田のシドは良かった

285: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 15:55:42.58 ID:TXyozZtT0.net
>>280
世界レベルでは右肩上がりのドル箱シリーズなのに日本では茅の外で、
4ではついにDVD・BDスルーになった>アイス・エイジ

ちなみにアイス・エイジ4の海外での同時上映作はシンプソンズの3DCG短編だが、日本版ソフトには収録せず。

287: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:01:29.37 ID:zojaxa8P0.net
逆に意外と上手かった人っているかな
俺はモンスターズホテルのオリラジ藤森だな

292: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:14:54.55 ID:U+1/9+8c0.net
>>287
脇役だけど、シュガーラッシュの友近とハリセンボンは芸人だと気が付かなかったくらい違和感無かった。

298: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:21:13.52 ID:EZcvvffp0.net
>>287
「鉄コン筋クリート」
蒼井優はメチャ上手い。
エンドロールまで、蒼井優だとわからなかった。

324: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:46:18.13 ID:8UyMQxv10.net
>>287
シュレックの浜田

289: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:11:36.31 ID:mk/DN/X50.net
メリダとおそろしの森の大島優子はうまかったよ

291: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:12:31.51 ID:mk/DN/X50.net
桜塚やっくんもうまかったな合掌

311: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:32:06.78 ID:KBmYUxk60.net
声豚がキモいことだけはわかる
なんでパヤオがあれだけ声優を嫌うのかよく考えろ

317: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/01(金) 16:36:51.94 ID:7u+lPpXe0.net
もう全部ホットペッパーの人がやればいいよ

映画大好き名無し

映画館では字幕で見るけど、BD買って家で見る時は吹替で見ることが多いから勘弁して欲しい。
ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシーも吹替で見るの辛かったから、字幕でしか見れない。

映画大好き名無し

2013・テッド【有吉弘行/ヘタ】
2013・ジャックと天空の巨人【ウエンツ瑛士/違和感】ニコラス・ホルト
2013・ジャックと天空の巨人【平愛梨/ヘタ】エレノア・トムリンソン
2013・スター・トレック イントゥ・ダークネス【栗山千明/もうちょい】ゾーイ・サルダナ
2013・ワールド・ウォーZ【篠原涼子/エロいw】ミレイユ・イーノス
2013・パシフィック・リム【ケンドーコバヤシ/ヘタ※他の吹き替え配役もイマイチ】ロン・パールマン
2013・ダイアナ【米倉涼子】ナオミ・ワッツ
2013・ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日【植野行雄/あんた誰?ヘタ】ジェームズ・フランコ
2013・ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日【アントニー/あんた誰?ヘタ】ジョナ・ヒル
2014・ラッシュ/プライドと友情【堂本光一】クリス・ヘムズワース
2014・ラッシュ/プライドと友情【堂本剛】ダニエル・ブリュール
2014・LIFE!【岡村隆史/仕事断れよ】ベン・スティラー
2014・X-MEN:フューチャー&パスト【剛力彩芽/棒読み不良品レベル】ジェニファー・ローレンス
2014・X-MEN:フューチャー&パスト【立花かおる/ヘタ】エレン・ペイジ
2014・キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー【米倉涼子/不良品レベル】スカーレット・ヨハンセン
2014・キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー【竹中直人/止めてくれ】サミュエル・ジャクソン
2014・キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー【溝端淳平/ヘタクソ】アンソニー・マッキー
2014・マレフィセント【上戸彩】エル・ファニング
2014・トランスフォーマー/ロストエイジ【中川翔子】ニコラ・ペルツ
2014・ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー【遠藤憲一】原語 -ヴィン・ディーゼル
2014・ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー【加藤浩次/絶望した】原語 – ブラッドレイ・クーパー
2014・GODZILLA【波瑠/ヘタ】エリザベス・オルセン
2015・マッドマックス 怒りのデス・ロード【EXILEのAKIRA】
2015・マッドマックス 怒りのデス・ロード【竹内力】
2015・マッドマックス 怒りのデス・ロード【真壁刀義】

映画大好き名無し

ジブリの棒演技を自然な演技とか言ってのさばらせた結果がこれだよ

映画大好き名無し

いや宣伝広告費浮くんだよ 芸能人使うと
皆いまの時代映画館に足を運んで何千円も使って観ないから予算縮小の嵐 
大衆の娯楽が映画でコンスタントに毎月スマホ代くらいを落としてくれる時代があったが今はもう

映画大好き名無し

マジタレント起用で増えたであろう興収できちんとした吹き替え入れてくれよ。
声優ギャラ的にはかなり安い仕事なんでしょ…

映画大好き名無し

元スレ311
おまえこそもっと言葉の意味を理解してから書けやドアホ

映画大好き名無し

吹替版なんて小学生くらいしか見ないだろ。そんな大騒ぎする事でも無いじゃん。
まさかお前ら字幕で見ないの?それじゃ台詞回し分からねぇじゃん。

blank - 『ターミネーター2』のロバート・パトリック来日、T-1000の動きは全て自分のアイデアと明かす

『ターミネーター2』のロバート・パトリック来日、T-1000の動きは全て自分のアイデアと明かす

米サイトが選出「25歳になるまでに見るべき映画25本」