in

「絶対に許さない!」映画ファンを激怒させ続けるEXILEメンバーたち

引用元:【映画】「絶対に許さない!」映画ファンを激怒させ続けるEXILEメンバーたち

1: 砂漠のマスカレード ★@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:11:48.50 ID:???*.net
6月20日から全国の劇場で海外映画「マッドマックス 怒りのデス・ロード」が公開される。
その映画に登場する主人公マックス役の吹き替え声優を務めるのがEXILEのパフォーマー AKIRAである。
しかしこの起用に、ネットでは「雰囲気だけで吹き替え素人を選ぶな!」「映画が台無し。絶対に許さない!」などと怒りの声が相次いでいる。

「EXILEは以前も、ウィル・スミス主演の『ハンコック』で、重要人物の吹き替えをダンサー・眞木大輔が担当した際、ありえないほどの棒読みを披露し炎上したことがあります。
一部からは字幕で観ろとの意見もありますが、最近は吹き替えに特化した映画DVDが売り上げを伸ばすなど、
一定の需要があるのも事実。そのため一時的に劇場の観客を伸ばせても、DVDを購入するような熱心な映画ファンからは敬遠されるおそれもあるでしょう」(映画誌記者)

過去の映画の吹き替え問題といえば、人気海外アニメ「シンプソンズ」での騒動が記憶に新しい。
「シンプソンズ」は映画化にあたり、テレビアニメシリーズで吹き替えを担当していたプロ声優を切り捨て、タレントやお笑い芸人への起用に踏み切った。
そのことでファンや著名人は猛反発し、署名運動にまで発展。
結果、DVDには劇場公開版とシリーズの声優によるオリジナル版の2つのバージョンが収録されることになった。

「PRの手段として、とりあえず吹き替えに芸能人を使っておけば、ワイドショーがこぞって宣伝してくれます。
そのため今後も芸能人声優の流れをなくすことは難しいでしょう。ただ、これで苦労するのは起用された芸能人側ですね。
以前、『タイム』という映画で吹き替えを務めた篠田麻里子はTSUTAYA店員からポップで『吹き替えが最悪』と猛批判され話題になりました。
今回のAKIRAも、映画ファンから目の敵にされる可能性がある」(前出・映画雑誌記者)

とはいえ、ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
しかしその一方で、映画会社の都合により犠牲となる芸能人も後を絶たないようだ。

http://www.asagei.com/36396
Posted on 2015年5月14日 9:58 AM

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

148: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:49:00.05 ID:CvZyIoSS0.net
>>1
ジブリの選出も最近は酷いじゃん
全く合ってない

336: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:24:56.70 ID:rwcS2JVo0.net
>>1
プロの声優限定にしろよ
素人の棒読みにはうんざりだ

580: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:30:25.03 ID:fIZ7s+TR0.net
>>1
じゃあ妻夫木に登板してもらえばいい

671: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 13:01:55.02 ID:9LxGSzXuO.net
>>1
ヘタクソでも芸能人。
そりゃテレビが廃れるわけだ。

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:13:43.80 ID:977IoQrd0.net
ジブリも芸能人を声優に使えばメディアが取り上げてくれて
宣伝になると言ってたな

171: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:58:04.19 ID:3bFGdtMf0.net
>>2
かつてのバレーの試合でジャニタレに歌わせるのと一緒で本当のファンを遠ざけるだけなのにね

923: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 16:12:40.31 ID:C/ZEbl7B0.net
>>171
かつてじゃないぞ。今年もやるぞ

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:14:53.04 ID:rjQfZoi50.net
ホント吹替ファンなめすぎ!

マジで素人使うなや!!!!

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:15:21.94 ID:wie/ES0a0.net
この前、ワイルドスピードの過去作借りて来て吹き替えで見てたら
あきらかにど下手で雰囲気ぶちこわしの女がいた。
誰だよと思って調べたら藤井リナだった。

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:16:46.02 ID:fJUlGsgZ0.net
字幕で見ないとか素人かよ

429: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:51:48.73 ID:GG2QbN760.net
>>8
俺も字幕派なんだが、字幕と吹き替えでは詰め込める情報量が全然違うそうだ
吹き替えだと元の音声の9割程度の情報を再現できるけど字幕だと3割から4割くらいだと

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:16:51.79 ID:omKN1aR70.net
要するに吹き替えの質なんてどうでもいい
ド下手糞なタレント使ってでも広告効果があり売れりゃいいっていう映画会社の方針なんだから
買わない事こそが唯一にして最大の対抗策、どうしても観たけりゃレンタル

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:17:43.83 ID:wie/ES0a0.net
「マリコ様の日本語吹替えが最悪」byTSUTAYA
35cb68b4 s - 「絶対に許さない!」映画ファンを激怒させ続けるEXILEメンバーたち

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:20:59.76 ID:VjCSgJUB0.net
>>13
すごいなこのpopはw

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:24:24.16 ID:wkpnZMghO.net
>>13
逆に観てみたくなるな

113: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:39:29.82 ID:oYQlqUXt0.net
>>13
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

544: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:21:42.49 ID:xoLwDVf70.net
>>13
有能な店員じゃん

755: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 13:59:57.10 ID:DXoIa03q0.net

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:17:45.46 ID:7/ngZG4TO.net
こないだラプンツェル初めて観たけど違和感なかった

911: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 16:01:51.19 ID:nBu83lfR0.net
>>14
中川ひとりだけセリフが微妙に棒読みだったから違和感あった
歌はいいねと思ったら歌と声優別人なんだよね
歌は小此木麻里さんという人だった

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:18:18.40 ID:l/aSrSG90.net
エグザイル系はアジアでも人気がまったくないガラパゴスだからな

609: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:36:23.69 ID:sTrCrBxN0.net
>>17
そりゃ劣化版KPOPだからな

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:19:16.37 ID:u6qmS9gy0.net
剛力映画吹き替え起用のぶっ込みを何とかしろ
プロメテウスは作品自体がゴミだから仕方がないが
X-MEBのミスティークに突然ぶっ込むな
何事が起きたのかと混乱しただろ

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:27:18.49 ID:PS50hm4Z0.net
サウスパークの映画は絶対に許さない

51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:27:33.39 ID:SdZQsf5h0.net
ダントツ1位 TIMEの篠田麻里子

2位 ウインターソルジャーの溝端

3位 LIFEの岡村

4位 X-MENの剛力

218: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:06:54.98 ID:l5+Lo2yz0.net
>>51
ワイルドスピードの武井もかなり酷いけどそれ以上なのか?

563: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:27:07.97 ID:XShw0LUB0.net
>>218
ワイスピ5の武井はマシ
4の藤井リナは本当に酷い

598: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:34:33.40 ID:wie/ES0a0.net
>>563
4劇場版でジゼル役あてた藤井リナは映画全体の雰囲気壊しまくってひどかった。
苦情殺到したのか?、5では同じジゼル役が
4のテレビ版をあてたプロ声優さん(東條加那子)に変わってたな

910: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 16:01:45.08 ID:dC9leCiR0.net
>>51
岡村さんがダントツ1位だわ
他の奴らは下手すぎるとか酷いってレベルだけど、岡村さんのLIFEはそれすら凌駕していた、もっとおぞましい何かだったわ

912: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 16:05:18.24 ID:/CyfFqj70.net
>>910
いやいや、「13ウォーリアーズ」の佐々木健介の破壊力もすごかったぞ
「一刻も早くこのキャラ死んでくれ」と願うくらいに

922: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 16:11:57.10 ID:xm9uiC0u0.net
>>910
あれじゃただの統合失調症の危ないおっさんだよね
見た目は似てるけど

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:28:09.96 ID:LDJK85w50.net
マリコ様はドラマか映画に出た際
「あえて棒読みっぽく演技した」
とか言ってたのが許せんな

469: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:01:37.00 ID:TZBEKAtk0.net
>>54
うわあカッコ悪www

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:28:23.74 ID:VeJw0N1F0.net
エグザイル自体が一部の人にしか人気がないのに誰得って感じだねAKBもだけど。

61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:28:54.20 ID:ni/zXTxg0.net
でもぐっさんとか所ジョージとか唐沢寿明とか上手い人はいるよね

815: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 14:45:04.04 ID:7gCb6e8+0.net
>>61
里見浩太朗は最高だった

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:30:34.90 ID:fcj4pSMZ0.net
ハンコックはほんと酷かった
チョイ役ならまだいいが主要キャラに使うともう作品ブチ壊し

96: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:35:57.43 ID:JIh6AF/Z0.net
くだらんアクション映画なんかは吹き替のがいい

104: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:37:09.56 ID:wie/ES0a0.net
>>96
特攻野郎Aチームや、ホイ3兄弟の映画なんかは
吹き替えのおかげで日本でヒットしたんだと思う

107: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:37:24.69 ID:AQNZJ2Z50.net
吹き替えで成功してるのってシュワと
ジャッキー映画ぐらいじゃね?

115: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:39:59.47 ID:ni/zXTxg0.net
>>107
ブルース・ウィリス

134: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:43:55.91 ID:SxuwMVnXO.net
>>107 ダーティハリー

918: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 16:09:58.49 ID:zCDtBWVQ0.net
>>107
パシフィックリム

130: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:43:38.07 ID:hIFr2SYo0.net
吹き替えで見てる奴って石丸さんの声がジャッキーだと思ってるようなレベルだからな

141: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:46:11.05 ID:yBTo862a0.net
>>130
石丸さんのミドルネームはジャッキーだよ?
嘘だけど俺の中では本当

139: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:45:59.36 ID:EZuIbzw3O.net
逆に、くっそ棒ばっかの吹き替え見てみたい

147: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 10:47:36.97 ID:yBTo862a0.net
>>139
赤井英和と鈴木紗里奈を起用すれば万事解決
凄い事になるぞ

205: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:04:22.34 ID:Ye+xGYSH0.net
AKIRAってどういう奴だっけとググったらGTOで学芸会演技してた奴かよ
終わったじゃんw

227: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:07:33.11 ID:z0ZryoYVO.net
>>205
どれがどれだかわからなかったけど、それでわかったw
ポイズンも大根だけどその人ヤバかったよねwww

206: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:04:35.64 ID:ejeRmdAv0.net
さっきまで「X-MEN: フューチャー&パスト」の録画したの見てたけど
ミスティークの吹き替えが違和感ありまくりで
誰か検索したら剛力さんだった
剛力さんは嫌いじゃないけどあのキャラクターの声には合わないわ

声優なんて専門職は必要ないと思うけど
ちゃんとテストしてから採用するか決めてほしいな

先週、見た「LIFE」の主人公の声もおかしかったな
ナイナイ岡村君だそうだけど
上手いとか下手とか以前に合ってないんだよ

215: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:05:59.96 ID:8LISMJ/u0.net
>>206
> ミスティークの吹き替えが違和感ありまくりで

さあ
次は「プロメテウス」の吹き替え版を観るのだ

222: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:07:14.73 ID:zkHtkDIp0.net
>>206
それはまだ出番が少なかっただけよかったんだぞ
変身した後は声優さんだからな
プロメテウスはどうしょうもないほど酷かった

209: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:05:22.80 ID:yBTo862a0.net

450: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:56:27.89 ID:YeDUeW/r0.net
>>209
声若いなあ
割と上手いね

223: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:07:14.78 ID:fy2kl+0F0.net
スーパーナチュラル辺りからバカ芸人使うの流行ってきたよな

244: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:11:35.67 ID:sHLZvvVP0.net
日本版だけラストのスタッフロールにエグザイルのイメージソングが流れるとかは辞めてくれよ

264: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:14:49.20 ID:ElD39w2m0.net
プロ使ったって1人吹替るだけなんだから10万ぐらいじゃないの?
DVDに別収録で入れとけばいいのに何でケチるんだろ?

324: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:22:30.80 ID:7eC74nW+0.net
>>264
DVDでプロ声優と比較されて、芸NO人が恥をかく

ソフト化で恥をかかされるなら最初から出ない

宣伝にならない

280: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:15:56.32 ID:i9UysOqn0.net
Timeはガタカの監督だから期待してたらヒロインの吹き替えにズッコケたなあ
ずっとズッコケてたからか内容もよく覚えてない

290: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:17:36.21 ID:XuJpmjDO0.net
そもそもマッドマックスを吹き替えで観ようなんて層あるのか?

295: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:18:06.72 ID:owjLGEdP0.net
夏木マリとか菅原文太はうまかったなぁ
最近ではナイナイ岡村が近年稀に見る最悪な声優だった

301: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:19:11.83 ID:riIDId5h0.net
>>295
LIFE!だったっけ?

340: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:25:16.26 ID:owjLGEdP0.net
>>301
そう
器用に見えるけど芝居心もまったくなしw

篠田麻里子、井上&成宮、岡村隆史
これはかなり酷い
起用した人は映画はどうでもいいと思ってるんだな

345: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:27:02.57 ID:tfqSKjFc0.net
>>340
どうでもいいと言うより、適性考えずに仕事取ってきたんだろうな

328: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:22:56.43 ID:7gawaJEc0.net
シンプソンズの所ジョージは評判悪いけどトイストーリーのバズは評価高いよな
結局起用する側、指導する側次第なのではという気もする

464: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:01:05.93 ID:OBICga7y0.net
>>328
シンプソンズのはテレビシリーズを長年やってきた元の声優陣、それも大平透とかの大御所、ベテランを
映画版だけ、しかもシンプソン一家だけタレント起用するなんて暴挙に出たから皆怒ったんだよ
俺も映画は字幕版で見に行った。

364: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:33:24.44 ID:ntDop1Dz0.net
これでエグザイルを叩いてる奴 相手間違えてるだろ

起用した側を叩けよ

374: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:37:25.56 ID:y55uFQYf0.net
吹き替え一択は吹き替えが無い映画はどうすんの
自分とは縁がないと諦めるのか

377: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:38:50.28 ID:zkHtkDIp0.net
>>374
メリダの時は吹き替えばっかで字幕がなかったので諦めたよ

379: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:38:59.33 ID:C2zvv+hVO.net
不思議とジャニーズは吹き替えあまりしない?酷いと分かってるのかなw

381: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:39:25.26 ID:BG3T/Cwr0.net
アベンジャーズ以降の竹中と米倉は絶対に許さない!絶対にだ。

388: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:41:14.90 ID:zkHtkDIp0.net
>>381
それよりも酷かったのがウィンターソルジャーのサム役だ
あれがまた出ると嫌だなっと思う

413: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:48:04.87 ID:chdk+pZt0.net
>>388
ハルクも最初水嶋ヒロ先生だったんだよなあ

425: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:51:02.72 ID:XboowRNH0.net
ジブリは結構批判されてると思うけどあれはジブリが作ってジブリが起用してるからまあ
吹き替えの場合向こうの人達が金と時間をかけて生み出した作品をおもちゃにしてるのが問題

437: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:53:20.15 ID:P19xRAgP0.net
>>425
画竜点睛に欠けてるだろ
なんで最後まで完璧なアニメを作ろうとしない
俺は芸能人を起用する様になってから一切ジブリの円盤を買ってない

440: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:53:56.51 ID:fZd25QNP0.net
声優起用したらアニメ声ばかりになっちゃうけどな

454: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:57:29.10 ID:P19xRAgP0.net
>>440
アニメ声でいいじゃん
何が問題あるんだよ
おまえのオカンも電話ではアニメ声だろ・・・女は人前では全員演技してんだよ

645: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:48:41.22 ID:k/kp9adw0.net
>>454
そう思うのはアニオタだけだってw
深夜アニメみたいな演技で洋画観たくねえわ
アニメはアニメで好きだがな

471: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:01:41.80 ID:XboowRNH0.net
>>440
昔の吹き替えはアニメ声ばかりだったか?別にそうでもないだろ
吹き替え中心にしてる声優はアニメ中心でやってる声優と違って結構地味めな人多いぞ

489: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:06:43.14 ID:NA7+wEVB0.net
>>440
それでも棒よりマシだし製作側が嫌えば修正できる声優使えば問題ないだろ
吹き替えやってる声優なんていくらでもいるだろうに

460: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 11:59:30.98 ID:5sRnzswV0.net
豪華声優の宣伝文句で納得いったのはエクスペンタブルズだけだったな

475: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:02:29.94 ID:wie/ES0a0.net
>>460
エクスペンダブルスとか特攻野郎とかは字幕で見ると
やけに真面目なステーリーに見えてつまらないわ…

例:エクスペンダブルス3で女戦闘員が敵を倒すシーン
字幕「情けない」
吹替「弱っw」

510: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:11:38.05 ID:B8H1yfF40.net
エクスペンダブルズ3は字幕の方がよかったなぁ。
アントニオ・バンデラスのウザさが低下してた。

515: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:12:51.42 ID:NA7+wEVB0.net
あまり話題ならんが芸能人のナレーションもかなり酷いのあるよな

554: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:25:14.29 ID:/7wFGfXZ0.net
>>515
こじるりがめちゃくちゃ上手くてびっくりって逆のパターンもあるから

518: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:13:16.75 ID:M8KpKmDe0.net
BD化のときに声優にさしかえて売るためか

527: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:15:16.26 ID:zkHtkDIp0.net
>>518
差し替えない
タレント棒声優そのままだから騒動になるんだが

542: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:19:49.48 ID:S4cUHUic0.net
吹替の帝王 第8弾『コマンドー ディレクターズ・カット<製作30周年記念日本語吹替新録版>』
https://www.youtube.com/watch?v=pXShczPtSuk

574: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:28:55.35 ID:B8H1yfF40.net
アベンジャーズの竹中直人はうまいとは思うんだけど
あまりにも竹中直人で駄目だった

591: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:31:50.29 ID:LhVyc0aK0.net
>>574
竹中直人は実写でも吹き替えでも竹中直人だよなあw

610: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:36:46.64 ID:wie/ES0a0.net
>>591
竹中直人は「ペコロスの母に会いに行く」でも下手に目立ちまくって
せっかくの感動作をハゲヅラネタにしたのが残念だった…
まああれは映画全体もアレだったけど。マンガ原作最高

630: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:43:14.66 ID:H6sO7/0T0.net
情報番組の司会者やその時知名度のある有名人を起用して
宣伝費を浮かせる戦略と
オーディションや出演依頼してまでして選び抜いたプロの声優や俳優を起用して完成度の高い吹き替えにするのとじゃ
前者の方が興行収入や利益がより多いから何度批判されても続けてるのか?
誰も興味示さないような微妙な映画なら有りだか
話題作でやるのはマジやめろ

636: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:44:43.79 ID:nfj6zqY40.net
>>630
話題作は知名度高い奴ら使わなくても宣伝になるんだから
話題性の無い奴だけ役者にやらせて宣伝させたらいいのにな

ただ、Mr.インクレディブルの宮迫はうまかったけど

640: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:46:05.17 ID:EbHgODfz0.net
芸能人吹き替えがウリになった時代
2bc968bc - 「絶対に許さない!」映画ファンを激怒させ続けるEXILEメンバーたち

641: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:46:22.98 ID:sNuhLiHi0.net
海外のアニメファンも吹き替えより字幕派の方が多いらしいしな

643: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:47:42.21 ID:zkHtkDIp0.net
>>641
海外のアニメの吹き替えは酷いのが多いかららしいね
日本人には全く違いはわからないだろうけど

655: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:52:46.39 ID:sNuhLiHi0.net
>>643
あと、やっぱり日本アニメなら日本の声優や日本語の方がしっくりくるらしい

663: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 12:58:26.07 ID:CP/bf75x0.net
いつから吹き替えにド素人使うようになったんだろ

昔は違ったのにね。

669: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 13:00:39.78 ID:Aqfd/d2V0.net
>>663
「マッドマックス2」の時点で
柴田恭兵とジョニー大倉が吹替えだったぜ

769: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 14:11:10.61 ID:L0r8DZTj0.net
タイムとプロメテウスはマジでお金返して欲しいレベルだった。
芸能人にするにしても素質がある人にしてほしい。

851: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 14:58:40.72 ID:nl8ajJw+0.net
>>769
そもそもプロメテウスは映画自体が
金返せレベルだったけどな

837: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 14:52:22.20 ID:BuHa7+Sj0.net
ちょっと見てみたい、どのくらいひどいのか

842: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 14:54:30.02 ID:a8wvmhM80.net
>>837
これも宣伝効果

848: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 14:56:02.02 ID:zkHtkDIp0.net
>>837
ツタヤとかで借りれば?
ハンコック

843: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 14:54:33.71 ID:h/2Pg5980.net
刑事コロンボなんて小池朝雄の声で刷り込まれてるから字幕で見ても違和感ありまくりだろ

917: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 16:09:34.26 ID:dH9eZSC/O.net
攻殻新劇場版にもEXILEの名前があってワロタ
下の方だから端役っぽいけど

934: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 16:20:02.08 ID:EbHgODfz0.net
昔みたいに違うテレビ局で放送されるたびに違う吹き替えキャストにされて
バージョンが増えればいいんだけど
最近は劇場の吹き替え版がそのままソフト化テレビ放送だからな・・・

939: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 16:23:27.27 ID:vL77OxuX0.net
>>934
織田裕二のマイケル・ジェイ・フォックス(´・ω・`)

985: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 17:48:08.32 ID:Qgw12+JO0.net
個人的にはウォンテッドのDAIGOの吹き替えが史上最悪

986: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 17:50:44.45 ID:FKtXWuAh0.net
>>985
コナンのダイゴもなかなか

994: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 18:10:50.44 ID:dNcWP9pe0.net
ウォンテッドのDAIGOが一番酷いよ
ハンコックのマキダイも酷いけど

995: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 18:15:28.57 ID:KiXpFGj50.net
スピードレーサーが最凶 主人公:赤西仁 ヒロイン:上戸彩 

996: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 18:15:36.47 ID:h/2Pg5980.net
スターウォーズの松崎しげるが酷いとか言うけどハンコックに比べたら全然まし

997: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/05/14(木) 18:24:00.14 ID:TVPR0+fa0.net
ハンコック酷すぎて内容が頭に入ってこなかったからDVD即売った

映画大好き名無し

DAIGOは役者としてもウルトラマンでは最悪だったからな〜

映画大好き名無し

バズライトイヤーは芝居がかった大仰な喋り方をするキャラクターで所ジョージの抑揚のない演技(=棒読み)はまるで正反対。せっかく唐沢が良い演技をしてるのに所のせいで台無し。
こいつはシンプソンズでも吹替版のディレクターにNGを何度も出されたらしく「こんな仕事したくなかった」とかぬかしてファンの顰蹙を買っていた。

映画大好き名無し

吹き替えの帝王「コマンドー」のベネット、若本節全開w
石田さんのほうが好みだな。
買うけど。

映画大好き名無し

演技力やイメージ無視してジャニとかアイドルとか使いまくった結果、
テレビドラマは視聴者が激減して視聴率が全く取れなくなった
吹き替えも順調に同じ轍を踏んでるな

映画大好き名無し

餅は餅屋、吹替えは声優に。
映画「バットマン」(1989)もビデオ時代から現在まで、デーモン小暮がジョーカー役のタレント吹替版しか出てないけど、TBS版(大平透ジョーカー)とテレ朝版(内海賢二ジョーカー)も音源があるはずなので、「吹替の力シリーズ」で全て収録したのを早く発売してくれませんかね、ワーナーさん。
(内海版ジョーカーがキャラ的に一番合ってたと思う)

映画大好き名無し

パシフィックリムの日本語吹替版を観るのが目的で来日した米国のヲタが居たらしい

映画大好き名無し

ジブリも叩かれるけど、脇役はわりと声があってる気がするし上手い役者が声充ててるな。
ただ、主役級が壊滅的に酷いだけで…w

映画大好き名無し

エンジェルウォーズの吹き替え見たら芸能人もアニメ声優もたいして代わらないけどな

blank - “普通の目線”が奏功か 北野監督コメディー映画ヒットの理由

“普通の目線”が奏功か 北野監督コメディー映画ヒットの理由

blank - 米タイムアウト・ニューヨーク誌選出「映画史上最高のセックスシーン100」

米タイムアウト・ニューヨーク誌選出「映画史上最高のセックスシーン100」