in

プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つ

引用元:【映画】プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つ

1: オムコシ ★@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:43:18.96 ID:???*.net
2015/9/16(水)18:40 マイナビスチューデント

劇場映画が公開される際、洋画だと通常の字幕版に加えて「吹き替え版」が公開されることもあります。
この吹き替え版は、一般的にはプロの声優さんが吹き替えを担当するものですが、たまにタレントさんが吹き替えを担当することもありますね。
ただ、本職ではない人が吹き替えをするだけあって、批判を浴びることも多かったりします。
今回は、そんな吹き替えにタレントさんを起用して、批判を浴びた作品を紹介します。

●『ザ・シンプソンズ MOVIE』

51BpEs8zAdL. SL160  - プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つザ・シンプソンズ MOVIE (劇場版) [Blu-ray]
ダン・カステラネッタ,ジュリー・カヴナー,ナンシー・カートライト,ヤードリー・スミス,デイビッド・シルバーマン

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
売り上げランキング : 47764

Amazonで詳しく見る by AZlink

1989年からアメリカのFOXテレビで放送されている人気アニメ。日本でも放送され、根強いファンのいる作品です。
2007年には劇場版が公開されましたが、その際にテレビ版でおなじみだったキャストを一新。
所ジョージさんや和田アキ子さんなど、タレントを起用しました。これがファンからの反発を呼ぶ騒動に。
DVD版では劇場版キャストだけでなく、従来のキャストによる吹き替え版が収録されることになりました。

●『TAXi 4』

51SxtnRomuL. SL160  - プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つTAXi4 [Blu-ray]
サミー・ナセリ,ベルナール・ファルシー,エマ・シェーベルイ,フレデリック・ディーファンタル,ジェラール・クラヴジック

ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
売り上げランキング : 80144

Amazonで詳しく見る by AZlink

驚異的なテクニックを持つタクシードライバーと、おちこぼれ警官のコンビが騒動を起こしながらも事件を解決する人気シリーズ。
その4作目が劇場公開される際、これまで担当していた声優さんでなく、
当時大人気だったオリエンタルラジオの二人が主役の吹き替えを担当しました。
これがあまり良いデキでなかったため、シリーズのファンから非難轟々(ごうごう)。
結局DVD版にはオリエンタルラジオの二人の吹き替えと、プロの声優による吹き替えの2パターンが収録されました。

●『LIFE!』

61cWm1DY9QL. SL160  - プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つLIFE!/ライフ [Blu-ray]
ベン・スティラー,クリステン・ウィグ,シャーリー・マクレーン,アダム・スコット,ショーン・ペン

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
売り上げランキング : 503

Amazonで詳しく見る by AZlink

フォトグラフ雑誌のネガ管理部に勤める男性が、紛失したネガの在りかを探して世界各地を旅する映画。
さえない妄想癖の男性が、ふとしたきっかけで壮大な体験をするストーリーだけでなく、世界各地の美しい景色が多数登場することも注目されました。
日本では吹き替え版も同時公開されましたが、主人公の声を担当したのはなんとナインティナインの岡村隆史さん。
非常に話題になりましたが、声の演技力が乏しく、また関西弁での吹き替えだったため「役に合っていない」と酷評を受けました。

●『アベンジャーズ』

61IScyCPNAL. SL160  - プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つアベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]
ロバート・ダウニーJr.,クリス・ヘムズワース,マーク・ラファロ,クリス・エヴァンス,スカーレット・ヨハンソン,ジョス・ウェドン

ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 2015-11-04
売り上げランキング : 3

Amazonで詳しく見る by AZlink

2012年に公開された『アベンジャーズ』の実写映画。アイアンマンやキャプテン・アメリカなど、
マーベルの人気キャラクターが登場するのですが、主要な登場人物のうち3人の吹き替えにタレントさんが起用されました。
ホークアイは雨上がり決死隊の宮迫博之さん、ブラック・ウィドウは米倉涼子さん、そしてニック・フューリーには竹中直人さんを起用。
しかしこの配役には納得がいかないファンも多く、特に米倉涼子さんと竹中直人さんは「浮いている感」が強く批判的な意見も多く挙がりました。

●『TIME』

51G1x7GiGrL. SL160  - プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つTIME/タイム [DVD]
ジャスティン・ティンバーレイク,アマンダ・セイフライド,アレックス・ペティファー,キリアン・マーフィ,オリヴィア・ワイルド,アンドリュー・ニコル

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
売り上げランキング : 31735

Amazonで詳しく見る by AZlink

「時間が通貨」になり、何をするにも自分の寿命を差し出さないといけなくなった近未来が舞台のSF映画。
この作品ではヒロインのシルヴィアの吹き替えを当時AKB48所属だった篠田麻里子さんが担当しました。
しかし残念ながらあまり良い演技ではなかったため、映画ファンから酷評を受けました。
実際に声の演技がそこまで上手ではなかっただけでなく、周りをプロの声優さんが固めていたことも目立ってしまう要因だったのかもしれません。
その後にアニメで声の出演をされたこともありましたが、このときは好評だったそうです。

他にも、海外テレビドラマでもタレントを吹き替えに起用して酷評を受けたケースもありますが、今回はこの劇場作品5本をピックアップしてみました。
実際に劇場まで足を運んだ人はずっこけそうになったことでしょう。

みなさんは、こうしたタレント吹き替えでひどいと思った作品にはどんなものがありますか?

https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/20341/outline

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:54:02.45 ID:oZNIAxCR0.net
>>1
批判を浴びた理由は「芸能人だから」ではなく「下手だから」「役柄に合わないから」でしょ。

実際、ピクサー映画なんかは芸能人吹き替えやらせてるけどさほど批判されてないし、一部の人選は好評でさえある。

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:57:27.59 ID:oMrNbBUj0.net
>>1 異論無しのワースト5

加えて
・アイスエイジ3
・プロメテウス
・トイ・ストーリー
・スター・ウォーズ
・WANTED
・フットルース
・呪怨パンデミック

原作レイプが甚だしい話題作りで自滅した産業。
芸能人が吹き替えた時点で、中身で勝負出来ないハズレ作品決定。

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:59:02.15 ID:Y8mirM8V0.net
>>1
ゴーリキーがいないぞ

237: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:26:29.68 ID:KraVojFo0.net
>>1
インサイドヘッドの竹内結子の声を聞いたら、映画館で30回抜いたw

324: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:43:54.18 ID:NzrzKmjI0.net
>>1
プロの声優バージョンが収録と書かれていないものはDVDになってもあのままなのか?

454: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:19:45.48 ID:4MK1clNk0.net
>>1
プロメテウスがない。やり直し

459: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:20:56.97 ID:klSitGBJ0.net
>>1
なんでゴウリキさんのプロメテウスが入ってないの
周りがプロ声優ばかりなのに主役だけホント酷いよ

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:43:58.26 ID:CetF7KEH0.net
マッドマックス 吹き替え AKIRA

130: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:07:48.19 ID:8D5lM2jh0.net
>>2
マックスの台詞が少なくて苦痛と言うほどではなかった。

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:44:07.34 ID:3pvPkJ9j0.net
MAKIDAI師匠

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:44:37.59 ID:tv/r6woI0.net
西川のりおは良かった

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:49:24.92 ID:M1YVeNRx0.net
>>4
演技面では拙いものの
「テツ役」という一点で地上最強ののりお師匠のことですか

676: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:17:33.29 ID:IjdtVnJN0.net
>>4
ビートルジュースは最悪だったよ
映像が喋ってないのにセリフが続いてたり
ただのおフザケだった

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:44:39.48 ID:ptk75Fdd0.net
サウスパーク劇場版
アメリカザリガニとかいう糞が吹き替えしてる
WOWOWの神メンバーで作り直せ

194: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:17:25.47 ID:sWZfTyC10.net
>>5
ああ、記憶から消してた…

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:45:58.86 ID:kWRvdHjZ0.net
声優オタきもい

183: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:15:58.43 ID:QUaB725n0.net
>>6
芸人オタきもい

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:46:09.10 ID:uXxw7rOt0.net
タイタニックは覚えてるな 

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:46:37.33 ID:i0yZieVy0.net
上手ならいいんだけどネームバリューだけで採用すんなよ

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:47:08.17 ID:wGKMIOgpO.net
テレビ放送のタイタニックで一回酷いのがあった
誰やったかな

94: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:01:55.77 ID:Jo/AUl7F0.net
>>10
妻不木と竹内結子な。

162: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:12:55.59 ID:7JoQgkWb0.net
>>10
妻夫木と竹内結子のフジ版のタイタニックか
特に妻夫木とディカプリオの声が全く合ってなくて放送事故レベルだった

次の日の学校でタイタニックの話題になった時皆話の内容語らずにひたすら妻夫木の声が酷いの話で盛り上がったのいまだに覚えてる

それくらい酷かった

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:47:09.56 ID:dbU8HWnF0.net
マリコ様の日本語吹替えが最悪
ed2caa9a s - プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つ

73: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:58:51.97 ID:05wnrHLn0.net
>>11
これ見に来た
安心した

954: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 15:38:16.34 ID:bLhP9Q3B0.net
>>11
監督好きで吹替でも観てみるかと昨日見たら本当に最悪でワロタ

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:47:19.66 ID:V7JgHUKU0.net
芸能人で文句言う奴らはジブリの映画見るなよ

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:47:44.60 ID:DBsHY3660.net
三宅裕司&織田裕二が抜けてるぞ

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:52:34.78 ID:7z+zIYqY0.net
この間ピクセル最寄りで字幕版やってなくて仕方なく吹替版見た
アダム・サンドラーの声が柳沢慎吾ちゃんで、思いきり「あばよ!」言ってワラタw

>>14
それは金とる劇場公開じゃなくてテレビ放送の話だから騒動までならなかったろ

18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:48:57.83 ID:OuNmPpSZ0.net
プロメテウスの剛力が一番ヒデーだろあの糞女剛力

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:53:24.55 ID:4HgqFeo60.net
>>18
腹かっさばいてエイリアン取り出すところは頑張ってたと言える

285: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:35:00.97 ID:/39ORKQw0.net
>>45
あそこが一番やばそうだと思ってたんだけどそうなん?
今度ちょっと観てみるか

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:49:40.19 ID:2q5mkzT1O.net
若いコックとねずみのやつ。佐藤隆太だったかな?下手くそだった

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:50:49.96 ID:xC/1XBX00.net
RUSHが最悪

36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:52:34.60 ID:GlM2px910.net
竹中直人はパトレイバーでも演技が浮いてると感じたな

683: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:20:06.23 ID:IjdtVnJN0.net
>>36
竹中直人は合わないね
長靴をはいた猫もうきまくりだった

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:52:43.01 ID:xOTZNLr10.net
ハンコック入ってないんだ

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:52:52.18 ID:Jf1LNLuD0.net
テレビドラマなら

スーパーナチュラルの

成宮&井上

467: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:22:45.72 ID:CVHjhRVK0.net
>>40
あれは酷かったなー
あまりにもイラついて最後まで観られなかった

713: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:28:09.39 ID:v2xrcYlq0.net
>>40
成宮はそんな酷くなくね
井上はすごかった
でももう声優さんが吹替したやつが再放送されてるから大丈夫

41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:52:58.11 ID:hHm1fJ1w0.net
ルーク:渡辺徹
ハンソロ:松崎しげる
レイア:大場久美子

187: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:16:25.52 ID:0t+gMVsK0.net
>>41
日本のテレビ初放送がこれだった。
何でだよって怒ったのは覚えている。
ハンソロの松崎はあの顔が浮かんでしまい映画が台無しだった。
レイア姫はジャン棒に匹敵するぐらい酷かった。
ルークの渡辺徹は正直覚えていない。

408: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:06:02.95 ID:J9YLxGBI0.net
>>41
松崎しげるはスペースコブラとかやってたけど
見てないけどどうなの?

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:53:00.81 ID:qxjrIq1u0.net
宮迫、ぐっさん、木梨、所 この辺はうまいな

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:55:10.24 ID:GlM2px910.net
>>42
所上手くねえよ
トイストーリーやポニョは棒すぎる

72: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:58:49.20 ID:qxjrIq1u0.net
>>54
そうかな?俺はトイ・ストーリーの所は気にならないし
ボニョは微妙だけどトトロの糸井並にはできてたと思うけどな

322: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:43:35.21 ID:0bcRd+dY0.net
>>54
でもアルフの声は好きだった

375: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:57:57.02 ID:jBz417Lu0.net
>>322
あれは良かった

297: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:37:20.01 ID:AruIQAXT0.net
>>42
ハワード・ザ・ダック見てないんか?
所のどこが?ww

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:53:41.24 ID:W3gUHV/a0.net
ピクサーのはあんまりハズレないよね。

415: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:07:39.97 ID:tOFRFy9Q0.net
>>47, 49
ピクサーはオーディションで決めるからな。日本のようにキャストありきじゃない。

50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:54:18.14 ID:pq/N54Jr0.net
ハンコックのMAKIDAI
ウォンテッドのDAIGO

俺の中ではこの2つが圧倒的

66: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:57:49.79 ID:LYdZ7HYf0.net
そういえば、この前ウルトラマンの映画を見たら
ウルトラキングの声が小泉純一郎で吹いたわw

70: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:58:31.50 ID:oaLezxKl0.net
「ある愛の詩」の三浦友和と山口百恵のテレビの吹き替えは酷かった

438: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:14:43.04 ID:+ya9HHgb0.net
>>70
百友ファンは2人が絡んでいれば何でも良いんだよ

71: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:58:47.49 ID:oYPuDu5h0.net
RUSH収録し直してくれないかな~。

声優が安全パイだけど、オーディオ・コメンタリー止めて欲しい。

287: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:35:20.21 ID:f9nieqIzO.net
>>71
ハント=森川智之、ニキ=山寺宏一の超絶ガチで

380: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:58:28.36 ID:jTHfLhp90.net
>>71
来月、プロ声優で収録したverも入ったDVD発売されるよ。

最近はファンの声を聞いてプロ声優版も入れたやつも出してくれるから嬉しい。まぁそれなら最初からしろよ!と言いたいけど。

75: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 10:58:57.16 ID:xTtzb/6L0.net
モンスターズ・インクは普通だったな
丸っこい方の喧しさとかちゃんとハマってた

83: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:00:23.04 ID:6Wmp1zgI0.net
シンプソンズは酷いの意味合いも違ってたから
実写デビルマンみたいな殿堂入りでいいだろ

84: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:00:27.12 ID:pgjSYJ9j0.net
もののけ姫での美輪明宏の演技は上手かったよね。

239: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:26:33.67 ID:GlM2px910.net
>>84
演技云々より
美輪明宏は美輪明宏でしかなかった

88: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:00:45.90 ID:T0W3W2c8O.net
ドラマだけどスーパーナチュラルで過去作全ても新吹き替えで発売し直したのは有りがたかった
お陰で躊躇してた円盤買いそろえた

110: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:04:38.65 ID:euAeGRNuO.net
>>88
マジかやったぜ!
しかしサードシーズンからかもう吹き替え変わってたよな これは良かった
まさかダークナイト成宮も 次長課長井上程ではないにしろあんなに下手糞だとは思わなかったな

111: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:04:40.58 ID:RkOPQ7e90.net
>>88
伝説のホットペッパーかw

984: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 16:10:23.80 ID:2Z33QRO80.net
>>88
HuluとNetflixが糞バージョンのままなんだよ嫌すぎる
東地ディーンでシーズン1と2見直して記憶を上書きしたい

91: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:01:03.89 ID:FwyJXeFf0.net
トトロ封切りの時に観に行った人は糸井重里の声をどのようにして受け入れたのか

95: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:02:13.88 ID:AqmGXDRj0.net
>>91
耳をすませばの立花隆も大概だぞ

99: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:02:57.65 ID:0tUy8Vip0.net
>>91
最初下手だと思ったけど話が面白かったからすぐ慣れた

102: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:03:21.57 ID:oMrNbBUj0.net
>>91
誰も糸井と気が付かなかった。  
そこまでやれて本物。

TEDの有吉も酷い。

479: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:27:58.14 ID:oYGtIQZ70.net
>>91
ヘッタクソだなぁと思ったけどセリフがそう多くなかったからあまり気にならなかった

494: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:31:24.01 ID:J9YLxGBI0.net
>>91
なんだこりゃ?下手くそだなーと思った
今はあのお父さんはああいうもんだと思ってるある意味ネタ的な笑える状態
あれが誰かと変更になったとかずっとメインで出てるとかだったら笑えないね

743: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:39:48.50 ID:gbN74UWw0.net
>>91
あの素朴さの押し付けみたいのが凄い苦手
魔女の宅急便の父親も、それ以降のジブリは無理

92: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:01:30.97 ID:Ci2YMJ6N0.net
ハウルのキムタクとか、シュレクの浜田とか
棒だけど意外と合ってたりすることもあるな。

103: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:03:33.94 ID:qERKWOVI0.net
ハウルは正直倍賞美津子の方が駄目
若い時の声は変えるべきだった

118: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:05:44.45 ID:RkOPQ7e90.net
>>103
同感だわ。
歳とったバージョンは賠償さんで良いんで。

751: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:41:21.05 ID:OOIwYx4nO.net
>>103
千恵子だろ

107: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:04:26.97 ID:OYfEo/Fh0.net
最近1968年の「怪奇大作戦」に声優の佐々木いさお氏が出演していた
回のドラマを見た。47年ぶりで懐かしかった。当時は俳優だったのですね。

425: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:11:19.19 ID:FxvQvw+z0.net
>>107
いや、歌手だろう元々

133: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:07:51.55 ID:J7e9MWo0O.net
ドラマだけどスーパーナチュラルは定期的に放送して欲しいわ
あそこまで行くと見ないのは逆に損だよ

146: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:09:54.15 ID:RkOPQ7e90.net
>>133
アレは殿堂入りで良いと思うわw

シュガーラッシュに森三中と友近が出てたが、脇役だったし割と自然で気になら無かったな。

152: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:11:14.53 ID:/GBs4IMx0.net
ハウルはキムタクとババアのコンビじゃなかったら間違いなくいい映画だけどあの声で駄作になった

172: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:14:28.98 ID:WcjSh2qd0.net
昔は吹き替えすごく良いのが多かったのにな
モンティパイソンとかサンダーバードとか

177: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:14:59.52 ID:EvNO5hKb0.net
メンタリストの声優は顔出すな…イメージが

565: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:46:23.87 ID:gKH3NlVd0.net
>>177
あのおっさんはボトムズの主人公の声のオッサンだぞ

591: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:53:19.88 ID:f9nieqIzO.net
>>565
当時棒演技のキリコも、今や音響監督

191: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:17:09.08 ID:oM0EUGTD0.net
This is the end は酷かった。
オールお笑い芸人。しかも全員ド下手。

199: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:19:11.67 ID:4xCrcoGm0.net
羽賀ケン上手すぎわろた
https://www.youtube.com/watch?v=ahZlOuTGrMg

210: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:22:34.28 ID:Jo/AUl7F0.net
>>199
羽賀はストリートファイターも良かった。声優で食っていけるレベル
ほんと、なんで人生破綻させちゃったんだろうな、もったいないよ。

206: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:21:50.83 ID:46KR/sfZ0.net
所ジョージは声優をやると本当にひどい
何となく高い声を出して「すごいですね~」と言ってるような印象があるが
声の範囲が意外なほど狭く、声の表情に乏しい
演技力は太鼓判を押せるほど無いに等しく、吹き替えられたキャラクターの生気がなくなる

これを言うと必ずアルフは良かったと書く奴が出るんだけど、アルフとかしらねえってんだよ

235: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:26:15.25 ID:tRqHODHf0.net
>>206
少なくともトイストーリーはすげぇマッチしてたと思う
それ以外の所ジョージは知らん

267: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:30:42.87 ID:j/LOR4wa0.net
>>235
所の吹き替え初仕事は、たしかハワード・ザ・ダック

886: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:49:37.84 ID:G+O2cwxTO.net
>>206
アルフは良かった。

213: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:22:45.62 ID:OCrlFtY70.net
テレビやDVDで映画見てる時、声優が下手くそだと
「あ~これ芸能人だな。さて誰だろう?」
と考えてストーリーに集中できないパターンが多い。

216: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:23:19.71 ID:Z95Fy6AO0.net
>>213
あるある
ハンコックとかそうだったわ

233: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:26:02.79 ID:/BqVT6Zb0.net
ジブリなんかは俳優使ったりしてるけど、ビックリするくらい棒読みだよな
ドラマや映画で培った演技力はアニメでは通用しないのか

273: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:31:31.16 ID:CsvCB7NM0.net
>>233
宮崎駿の趣味

声優が役を解釈して声に抑揚をつけることを嫌がるのよ
声優の解釈でキャラがつくから

241: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:26:45.58 ID:TQKCksMB0.net
唐沢・矢口・羽賀はすっごい上手いと思う

クソ以下だと思ったのはダパンプ一茶、関根麻里、スーパーナチュラル井上

247: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:27:33.83 ID:+GctTd1P0.net
おまえら

宇多田ヒカルのピノコを聞いてないから好き勝手いってられるんだぞ。
あれ聞いたらオールおk

253: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:28:33.94 ID:jQJoF2RN0.net
古いけど、「地球へ・・・」の映画のフィシスの声も酷かった・・・
(リメイクされたTV版のとは違うよ)

284: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:34:11.19 ID:+GctTd1P0.net
>>253
秋吉久美子は実写でも棒だから
沖雅也は悪くなかった

271: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:31:05.07 ID:2gcoDzys0.net
ここまで遠藤保仁なし
・・・芸能人じゃないか

280: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:33:04.45 ID:K4WSZwvi0.net
>>271
スレ違いだが、昨年のポケモン映画の内田はセリフ1つだったのに明らかに棒だった

281: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:33:08.64 ID:AqmGXDRj0.net
>>271
遠藤は本人役だったからいいだろ

487: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:29:59.86 ID:+pT6XsxVO.net
>>271
遠藤はインタビューでもボソボソしてるからあんなもん

288: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:35:23.55 ID:oTTLT/LR0.net
子供が怪盗グルー好きで一緒に見るけど
鶴瓶が何言ってんだか聞き取れない
何で関西弁にしたんだよ
ミニオンズの天海祐希は悪くなかったけど

308: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:40:34.60 ID:4Ck7FGTs0.net
>>288
基本的にお笑いの人は声質自体が悪い人が多くて聞きづらい
舞台では表情や動きを見て補完できるから何を言ってるかわかるんだけど
声優だとそれがないから

320: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:42:32.13 ID:vwIS3k/T0.net
>>288
本当は内気で繊細なグルーに、声と関西弁の雰囲気が全然合ってなかった

319: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:42:28.72 ID:NzrzKmjI0.net
DAIGOのは一周回ってああいうものだと受け入れられた

383: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:58:44.95 ID:euAeGRNuO.net
>>319
なんかあれ途中から段々ダイゴの吹替えが上手くなっていってなかったw

332: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:45:23.11 ID:kqUhc76D0.net
バック・トゥ・ザ・フューチャーが織田裕二でトホホの記憶が蘇ったけど
あれはテレビ版だもんな
あのころは劇場版で吹き替えってほとんどなかったような

441: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:15:51.34 ID:2xQvN2Or0.net
>>332
でも俺はバックトゥザフューチャーはそれが初見だった
今でも俺の中ではマーティは織田裕二だし、ドクは三宅裕司だw

339: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:47:08.61 ID:ixZsg8Lo0.net
WOWOWでライフみたとき偉い酷かった印象があったけど
やっぱりランクインしてたか 関西弁とか違和感ありすぎ・・あと棒読みだったし

356: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:52:49.62 ID:8fVlynZ10.net
>>339
自分もWOWOWでやってたの興味本位で観たけど1分と耐えられなかった

350: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:49:56.17 ID:6Wmp1zgI0.net
ジブリに関しては鈴木敏夫が営業のフックで芸能人使いたいだけな気がする
庵野を良しとする宮崎がプロパー声優嫌がるほど拘りあると思えないもの

555: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:44:17.05 ID:42S35mhu0.net
>>350
「庵野を良しとする」というか、鈴木プロデューサーが「ねえ、庵野君なんかどう?」と言った途端に
「庵野かあ、庵野だなあ、やっぱり庵野いいよね、庵野だよなあ、庵野の声いいよ、うーん庵野だな素朴で」
と庵野起用のことしか頭になくなってたよ宮崎監督

382: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:58:38.50 ID:GoF9WTxL0.net
羽賀ケンはミュージカルもやってたからアラジンも良かった
鷺師でもひと○しチノパンより需要あるのにな

385: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:59:14.92 ID:XOA67Sso0.net
tedの有吉は良かった

386: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 11:59:27.99 ID:s0OLm7ld0.net
別に役に合ってれば俳優だって芸人だっていいんだよ。
明らかなヘタクソ当てるから批判されるんだろ。

391: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:00:06.97 ID:ZE9AwCGm0.net
テレ朝で野沢那智版ダイハードを見た後、フジで村野武範版を見たときの拍子抜け感

418: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:08:21.30 ID:CFrFoA8R0.net
>>391
マクレーンよりも、ハンスやら面黒やらのセリフをおぼえてしまってるわ

「私も二着持ってる」とか「感謝の気持ちはチップでどうぞ!」とか
「ジョンソン捜査官、こちらもジョンソン捜査官、兄弟ではない」とか
「おまわりさんの4WDがきましたよ!」とか

793: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:55:35.41 ID:E4xi9Dit0.net
>>391
村野さんのほうが合ってるけどなあ

404: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:04:16.68 ID:cP02qpfS0.net
ラピュタのムスカ大佐の寺田農だってバリバリの俳優だが
あの人以外考えられないぐらいマッチしてるしな
こっちとしては合ってるなら誰でもいい

429: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:12:53.75 ID:HdLZ1Z8Y0.net
パシフィック・リムのケンコバ

869: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:36:37.98 ID:fEoW3uvO0.net
>>429
アレは全く気にならなかったな。

見終わってから初めて、ケンコバというお笑い芸人が吹き替えてたと知ったくらいだ。

440: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:15:37.12 ID:KWoW0cAk0.net
萩原聖人ってもうプロ声優側でいいよな?

443: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:17:14.60 ID:SRIVcYQ70.net
>>440
一発目は合ってない気がするんだけど見続けると萩原じゃなきゃダメという
感じになる

451: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:19:11.20 ID:J9YLxGBI0.net
>>440
何演じたっけ?

464: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:22:10.43 ID:KWoW0cAk0.net
>>451
一番有名なのはペヨンジュンの声じゃないかな
アニメだとカイジアカギ
ナレーションはNHK中心にめちゃくちゃやってる

442: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:17:12.00 ID:sLkP0cqV0.net
9歳の頃映画館でトトロ見て、メイのお父さん役が棒読みで子供ながらこれは駄目だろと思ったなw

466: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:22:42.30 ID:3nUWzxTj0.net
アリーマイラブの若村さんは凄くよかったなー

969: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 15:52:54.22 ID:IGB2AP700.net
>>466
素晴らしかったな。
アリーと言えば若村さん、だな。

478: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:27:58.07 ID:tcxDPVMR0.net
怪盗グルーの鶴瓶と中島美嘉。
特に中島美嘉。

素人でももっと上手くやるだろ。

491: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:30:55.93 ID:RkOPQ7e90.net
>>478
中嶋美嘉はひどかった。

517: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:38:02.27 ID:qvo6SEpT0.net
剛力プロは、プロメテウスも酷いが、XMANも酷かった

539: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:42:01.05 ID:9gZnCcg00.net
ファインディング・ニモが最悪
木梨が滑舌悪く何言ってるか分からない箇所多数。嫌いなのもあるけど。

559: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:44:56.85 ID:DqCzuRem0.net
>>539
室井の鼻声もイヤだった

602: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:56:30.50 ID:4Ck7FGTs0.net
>>539
早口でしゃべりまくる役はイメージでお笑い芸人が起用されがちだけど
滑舌や声質が良くないと何を言ってるかわからなくなるから
本当は声優じゃなきゃダメなんだよな

607: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:58:00.58 ID:DqCzuRem0.net
>>602
それはゆとりの考え
発声がしっかりしている舞台俳優や芸人の方が自然で良い演技をすることが多いよ

639: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:08:01.82 ID:21Igj8Ue0.net
>>607
芸人は発声がしっかりしてるやつのが少ないだろ!w
滑舌も悪いし演技も自然だとは思わない
お前 耳おかしいよ、オレと耳勝負します??

560: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:45:04.04 ID:9b3DYrab0.net
仲間由紀恵なし?

561: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:45:05.40 ID:OEQZPIxu0.net
FIFA公認の「GOAL!」
吉本芸人が吹き替えじゃなけりゃ見に行ってDVDも買ったのに

575: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:50:17.64 ID:PanAdffb0.net
メリダとおそろしの森だっけ
AKBの大島とか言うブスが酷かった

617: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:00:40.06 ID:oM0EUGTD0.net
>>575
大島優子は下手ではないよ。

592: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 12:53:46.69 ID:a6txvYcoO.net
ラピュタのドーラとムスカは俳優だけど良かったな
総芸能人じゃなく適材適所にしたらいいのに
芸人でも声優向きの人いるし、売れてないけど

613: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:00:19.54 ID:T+iD7Ae00.net
サウスパークが関西弁だったのはあれは何?
あとクイーンコングは逆に吹き替えが面白かったな

618: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:00:43.40 ID:ApI3oGchO.net
「プロ」を使わないでわざわざ「素人」を使うわけだから
下手くそだったら叩かれるのは当たり前なこと
これは声優の吹き替えに限ったことではないわな
サッカーだろうが野球だろうが下手くそをわざわざごり押しで使ったら叩かれる

632: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:05:07.02 ID:a6Kv8uAQ0.net
Xファイル、風間杜夫、最高でした

656: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:12:14.97 ID:wDoSP0ze0.net
>>632
わかる
モルダー=風間杜夫だわ

670: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:16:24.79 ID:ScUgrxkj0.net
>>656
小杉十郎太とどっちも好き
両方入れてBDにしてほしい

633: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:05:14.19 ID:T+iD7Ae00.net
TIMEはとびきり凄かったな

653: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:11:46.45 ID:ScUgrxkj0.net
誰も言わないが栗田貫一のルパンが最悪

673: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:16:53.91 ID:+GaEAQy70.net
>>653
この前GYAOで峰不二子のみたけど、ルパンの物まねでなく
山田康夫の物まねっぽくなってよかったぞ?
もうルパンやってる年月も山田康夫を抜いただろうし

697: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:23:20.36 ID:DGWW8XFY0.net
ここまでインクレディブル・ハルクの水嶋ヒロがないことに驚き
逆にアニメでは普通でも、アイドル声優が5人揃って話す動画見ると
キンキン声で耐えられなかったわ 一緒に生活できないレベル

719: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:30:05.61 ID:1yMlzh/60.net
タイタニックとハンコックが衝撃的過ぎた

725: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:31:55.33 ID:HdisQoN70.net
竹中直人で良かったのはワンピースのシキだけ

731: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:35:11.46 ID:oYPuDu5h0.net
竹中直人と根津甚八はパトレイバー2で、
穂積隆信と森田順平は同ⅩⅢで声を当ててたけど非常に良かった。
スレチすまんね。

775: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:49:30.87 ID:M1oe2xdR0.net
声優・竹中直人は嫌いじゃないけどなぁ。
ああいう怪しさ、胡散臭さが出せる声優さん、最近いないし。

最近の若手はみんな二枚目ばっかりやってるし、
塩沢兼人は階段で転落するし、郷里大輔は自殺しちゃったし。

794: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:56:22.02 ID:YznAcc+VO.net
>>775
「劇場版パトレイバー2」大好きなんだけどTVで見ると竹中の声だけ小さすぎて聞き取れない。

役作りもあるんだろうけどアレはちょっと。

804: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:01:41.05 ID:ixZsg8LoO.net
>>794
「イノセンス」では、さらに聴き取りにくい。

797: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 13:57:16.90 ID:U51e1gJN0.net
一番ダメだったのがワイルドスピードの武井咲
鼻声で棒読みで効いてるのが苦痛で字幕に変えたのはこれだけ
プロメテウスの剛力、TIMEの篠田麻里子は大丈夫だった俺でも

815: 保冷所 ◆Z/DNfeC8aU @\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:07:41.91 ID:n2j4okfZ0.net
(#゚Д゚)っ

4b3ba97d s - プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つ

2a496293 s - プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つ

(#゚Д゚)っ

劇場版の声を芸人に総入れ替えされて怒ったLiLicoが
ワーナーの日本支社までバズーカを持って殴り込みへ
行った時には作品への真摯な愛情を感じた

817: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:07:59.48 ID:iTKHGoZv0.net
モンスターズインクもいい

821: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:09:20.41 ID:oYPuDu5h0.net
字幕は誤訳、珍訳?が多くない?
平田勝茂の様な真面目な翻訳家による吹き替えを増やして欲しいなぁ。

825: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:12:53.43 ID:f9nieqIzO.net
>>821
そうかも、だぜ

833: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:19:00.12 ID:J9YLxGBI0.net
>>821
おっと
なっちの悪口はそこまでだ
って集団はもう絶滅した?

835: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:20:03.37 ID:+Spc3Xi30.net
織田裕二のマーティはわりと好きだった
つうか今でもビデオ持ってるw
三ツ矢雄二が苦手だったからかもしれんが

842: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:25:04.43 ID:DUlBoUlb0.net
>>835
俺は三ツ矢版がしっくりくるなあ

868: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:35:43.75 ID:tvTzJv550.net
スーパーナチュラル初めて見た時にあまりの棒さ加減にCNNとかの同時通訳かと思った

870: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:37:19.14 ID:yyRvXPDE0.net
>>868
「火事だー!」

883: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:45:05.08 ID:5+AYMEzF0.net
竹中直人は声質はいいんだけどセリフしゃべると
抑揚がなくて棒演技。あれ治らないだろうな。

898: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 14:55:35.33 ID:8ARi5i210.net
ブレイブストーリーの松たか子は悪くなかった
要は誰でもいいわけじゃないってこった

963: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 15:48:12.36 ID:LaA1y+wQ0.net
カンフーパンダはどうなの?俺はアリだと思ってる

980: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 16:00:55.52 ID:cM4xoxhC0.net
>>963
虎が良かった。

982: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 16:06:52.26 ID:IjdtVnJN0.net
>>963
カンフーパンダは吹き替えのポーの方が好き

970: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 15:53:09.52 ID:do0rAIgT0.net
逆に三ツ矢雄二はテレビに出て失敗したタイプだな
気持ち悪すぎて奴の出た作品は受け付けん

978: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 15:57:28.43 ID:Snksa43i0.net
>>970
youtubeでたまたま見かけたけど、
スラップスティックってバンド組んでた30年ほど前から
あんな感じでテレビ出てたよw

973: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 15:56:09.07 ID:ej7LxV000.net
最近だとピクセルの柳沢さんがひどかった。

974: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 15:56:27.24 ID:inJjYQcd0.net
「グローイング・アップ」テレビ版のたのきんトリオ

976: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 15:56:54.14 ID:KVJrPnFFO.net
ERに出てた山本陽子も上手かったよ。
カーターのお母さん。

992: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/09/18(金) 16:19:02.37 ID:f/EZnNOt0.net
タレント吹き替え洋画のBD買わない。X-MENフューチャー&パストは声優バージョンのが出たんでそれ買った。こんな人珍しいかもしれないだろうけど

51odx1PtSWL - プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つ【FOX HERO COLLECTION】プロメテウス‐エイリアン ブルーレイBOX<5枚組> (初回生産限定) [Blu-ray]

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
売り上げランキング : 11762

Amazonで詳しく見る by AZlink

映画大好き名無し

オリジナルのキャストがいるのに続編で芸能人に交代されてるパターンが一番ムカつく
シンプソンズとかアベンジャーズとか

映画大好き名無し

芸能人吹き替えを行う配給会社は基本的に見下してる。
「ああ……、ここは吹き替え棒読みを活用するな……。やめておこう」ってのが、自分の周囲の映画好きの常識。

実写版映画も意外に好評だったアニメ・漫画ランキング

blank - 映画『エネミー・ライン』をTVドラマ化

映画『エネミー・ライン』をTVドラマ化