in

海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

Pocket

引用元:海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い8

Pocket

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

4: 奥さまは名無しさん 2015/08/26(水) 12:40:18.59 ID:jS043zGk.net
携帯で通話している時に、スピーカーにして複数人で話すシーンは
FBIものではおなじみだけど、一般人でもああしてしゃべることあるのかな。

日本ではまずやらないよね(その機能をそもそも知らないか)。

6: 奥さまは名無しさん 2015/08/26(水) 16:49:56.15 ID:/Vk1iVEl.net
>>4
その機能は固定電話機なら十数年前からあったよな
ハンズフリー機能だったかなw
 携帯電話のは一方的に聞くだけの使えないイラン機能に劣化しててワロタけど
いつの間にかスピーカー音という呼称に変化してたしw

5: 奥さまは名無しさん 2015/08/26(水) 14:44:19.35 ID:YTGyGBVB.net
おれもその機能を知らないがビジネスマンを対象に開発されたんじゃないかな
日本で流行ったらうっとうしいが、ドラマなら面倒な描写が簡略化できる

7: 奥さまは名無しさん 2015/08/27(木) 17:20:12.45 ID:8AcDSZlw.net
アメリカで武装ドローンが承認されたようだが、
最初にドラマで使われるのはどんな作品だろうか。

電人ザボーガーの頭から出てくるヤツだよね。

cfe7e3b7 s - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

10: 奥さまは名無しさん 2015/08/27(木) 17:39:46.53 ID:6tGaEk5y.net
>>7
もう「メンタリスト」で出てきた

15: 奥さまは名無しさん 2015/08/27(木) 22:51:54.06 ID:3WofRVEY.net
>>7
プレデターとかグローバルホークとかじゃなくて?

9: 奥さまは名無しさん 2015/08/27(木) 17:36:37.04 ID:8AcDSZlw.net
自宅の鍵を玄関のマットレスの下とか、植木鉢の下に隠しておいたりするけど、
日本ではちょっと考えられないなあ。

37: 奥さまは名無しさん 2015/08/29(土) 10:05:19.02 ID:D7N/fj0T.net
クローザーのドラマ見てたら
スペイン系刑事が「白人はお金を払って親を捨てる、自分たちは他人でも面倒を見るのに」と
老人施設で言っていた。 これは実社会でも事実?

44: 奥さまは名無しさん 2015/08/29(土) 16:47:28.97 ID:WV5hROT/.net
>>37地上波では珍しいスペインドラマの情熱のシーラとスペイン映画いくつかちょいちょい観た上での感想。

出てくるスペイン男は浮気だったり女々しかったり顔が濃過ぎたりと日本人的にあんまりいい男出てこないけどスペイン女は情に厚い人多くて他人の面倒もすんごくよく見てる。
1人だけ出てきたゲイ男もヒロインに親切だった。

48: 奥さまは名無しさん 2015/08/29(土) 22:15:37.03 ID:BQqk1hWQ.net
バスルームにある鏡裏に薬とか入れてるけど湿気ないのかねー?(母ちゃん談)

50: 奥さまは名無しさん 2015/08/30(日) 03:38:38.80 ID:akSOd23m.net
>>48
シャワーだけだとたいして湿気がこもらない
一時的に湿気てもバスルーム自体が天井高くて広いのですぐ乾く

52: 奥さまは名無しさん 2015/08/30(日) 05:53:01.71 ID:aku/G3Fx.net
>>48
それなら寝室の真横に洗面所あるのも気になる

53: 奥さまは名無しさん 2015/08/30(日) 08:30:18.29 ID:v86c3JP7.net
マイネームイズアールのドラマで兄弟が住んでたような安アパートに
プール付いてるけどアレって夏は住人が使用するの?

54: 奥さまは名無しさん 2015/08/30(日) 13:25:55.49 ID:D2ZuEJeH.net
たぶんカリフォルニアとか中西部あたりだと思うけど
集合住宅にプールがあるのをよく見かける
もちろん住民が使うんだろ
中流クラスの家にもプールがあるしね
d1c5ef44 s - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

55: 奥さまは名無しさん 2015/08/30(日) 13:51:40.08 ID:rhCmKrLJ.net
プール好きだよなあと思う
そこまで大金持ちってわけでも無い住環境の人物も家にプールあったりするし
安そうなモーテルにもあったりするよね

56: 奥さまは名無しさん 2015/08/30(日) 13:58:07.02 ID:v86c3JP7.net
だからアメドラや映画で男女が綺麗に海や湖に飛び込みできるんだね。
毎日、泳いで飛び込みしてれば上手になるよね。

57: 奥さまは名無しさん 2015/08/30(日) 14:51:28.17 ID:D2ZuEJeH.net
場所にもよるけど、地価が日本より低い所が多いし固定資産税なんて馬鹿な
税金がない、あるいは少ない自治体が多い
でも、一番は湿度だろうね
アメリカでも一年の半分くらいは比較的湿度の高い東北部では
あまりプールは集合住宅にはなさそう(冬はバカ寒いし)

60: 奥さまは名無しさん 2015/08/31(月) 01:43:30.27 ID:bu3wl06q.net
普通の長期滞在用等のモーテルと、連れ込み専用モーテルの違いがわからん
q? encoding=UTF8&ASIN=B00ULB9BL2&Format= SL250 &ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=jacksliver 22 - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違いir?t=jacksliver 22&l=as2&o=9&a=B00ULB9BL2 - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

62: 奥さまは名無しさん 2015/08/31(月) 09:49:45.81 ID:A53ai5DN.net
>>60
モーテルに格の違いはあっても日本でいうところのラブホっていう概念はないんじゃないのかなー?

63: 奥さまは名無しさん 2015/08/31(月) 11:32:00.29 ID:hgtT6/bx.net
売春婦が利用したり、犯罪者が逗留している、いかにもというホテルや
モーテルは、よくドラマに登場する

ただ、それ用に特化したラブホは日本発祥で、日本と韓国くらいにしかないそうだ

65: 奥さまは名無しさん 2015/08/31(月) 12:16:26.18 ID:x28qwObd.net
アメリカのモーテルでも実質ラブホな所があるよ
知らない人でも雰囲気でわかる

66: 奥さまは名無しさん 2015/08/31(月) 13:25:19.81 ID:HGgWCBtW.net
>>65
ありがとう
スパナチュで「このモーテルは連れ込み専用だろ」みたいな台詞があったんだが
フツーのモーテルとの違いが判らなかった
やっぱ現地人にはわかるんだなー

67: 奥さまは名無しさん 2015/08/31(月) 14:26:01.53 ID:hgtT6/bx.net
日本に来た外国人でラブホやモーテルのけばけばしいネオンを見て
「楽しそう 泊まりたい」と言う人も結構いるらしいからね
その手のホテルの雰囲気はその国の人が分かるということかも

68: 奥さまは名無しさん 2015/08/31(月) 18:34:17.38 ID:zQHzUHK2.net
同じスパナチュで「高級モーテル」というモノが存在すると初めて知った
モーテルは庶民的なもんばっかりかとおもてた

70: 奥さまは名無しさん 2015/09/01(火) 00:50:21.58 ID:AIf4fjPh.net
モーテル
日本みたいに休憩はできるの?

71: 奥さまは名無しさん 2015/09/01(火) 00:59:54.37 ID:7ksftsOk.net
スパナチュで見た看板だと出来るところもある
1hour、2hourとか、それぞれの値段が看板に出てた

72: 奥さまは名無しさん 2015/09/01(火) 01:10:43.31 ID:AIf4fjPh.net
そうなのか、ありがとう。

75: 奥さまは名無しさん 2015/09/01(火) 11:52:40.76 ID:kRGE1rLj.net
アメリカはプールを清掃管理する専門業者がいるから
モーテルの経営者はせいぜいシャワー浴びてる女性を襲うくらいが仕事

81: 奥さまは名無しさん 2015/09/01(火) 18:52:20.89 ID:BrYsHf/v.net
>>75
それサイコじゃんって誰も突っ込んでくれないのね
冷たいな

78: 奥さまは名無しさん 2015/09/01(火) 14:22:43.76 ID:bWIICF8K.net
小人や本物の障害者が出てくる
というかそういう人たちでも本職として俳優やってるのがすごい

日本だったら関係のない第三者が見世物にしているとクレーム出すんだろうな

83: 奥さまは名無しさん 2015/09/01(火) 19:17:51.21 ID:cm3czGfW.net
>>78
ティリオン・ラニスター役のピーター・ディンクレイジとか、
映画「ウィロー」のワーウィック・デイヴィス、
R2D2の中のケニー・ベイカーとかだね。
81b3756d - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

87: 奥さまは名無しさん 2015/09/01(火) 19:41:27.44 ID:GXbKF3mg.net
>>78
オースティンパワーズのミニ・ミーw

88: 奥さまは名無しさん 2015/09/01(火) 20:42:09.09 ID:Ur9StoQz.net
>>78
うん。最近ダウン症の役者も結構見るな。

89: 奥さまは名無しさん 2015/09/01(火) 23:37:47.33 ID:nJH2HLyY.net
csiベガスでも小人症のエピソードあったよな。
先日ちょうどやってたけど。

93: 奥さまは名無しさん 2015/09/02(水) 04:35:16.32 ID:WRjL4Ldj.net
バトルクリークの検視女医は小人症の人だよ
皆、普通に接しているし小人症のひとも平気で自分の背の低い事をジョークでいう。

94: 奥さまは名無しさん 2015/09/02(水) 10:38:21.05 ID:CSVoEr6P.net
>>93
片足や片腕のない人も自虐ジョークいうね

日本は障害者を差別しない=特別に扱う
アメリカは差別しない=健常者と同じ扱いをする

98: 奥さまは名無しさん 2015/09/02(水) 12:24:28.06 ID:zzYE1uUv.net
>>94
これって24時間テレビの影響で差別に繋がってる思う
ショウガイってだけで特別番組の主人公に演出させちゃうんだもん

97: 奥さまは名無しさん 2015/09/02(水) 11:52:30.37 ID:svwiXBH+.net
日本のドラマで障害者出てくるのって、お涙頂戴ものにどうしてもなるよね。
当たり前の存在として存在してないっていうか。障害に焦点当てちゃう。

99: 奥さまは名無しさん 2015/09/02(水) 13:23:38.32 ID:SRrCYHiW.net
「ソプラノズ」で主人公のトニーが
「片足の女とやってみてえ。具合がいいそうだ」というセリフがあって仰天したが
実際に片足の売春婦が出てきてびっくり
日本じゃ、そんなセリフもシーンも考えられない
現実には障がい者のいる社会が普通の社会だし
アメリカでは障がい者ハンデは個性に近いもの、ととらえているようだ
ただ、障がい者へのケアや対応はアメリカと日本、どちらがいいかは分からない

112: 奥さまは名無しさん 2015/09/03(木) 11:59:42.59 ID:pMZt2k15.net
ナポリタンの缶
麺とソースが、最初から混ぜて入ってて、缶を開けたらすぐ食べられる
それしか食べない変人が出てたドラマがあった
自分はアルデンテとか全く気にしないタイプなんで、超うらやましかった
あれ日本でも売ってないかな

117: 奥さまは名無しさん 2015/09/03(木) 13:38:01.89 ID:XM7H4nSE.net
>>112
冷凍ならあるんだけどそれじゃダメかな

118: 奥さまは名無しさん 2015/09/03(木) 14:00:17.22 ID:pMZt2k15.net
>>117
返信ありがとう
冷凍のはいつも食ってるんだ(^_^;)
冷凍庫に空きがなくて、常温保存可能な缶がいいなと思ったんだ

126: 奥さまは名無しさん 2015/09/04(金) 13:27:06.65 ID:pahV6I89.net
>>112
ハインツのは食べた事あるけど、日本に輸入されて無いと思う。
中身は、

「ケチャップで和えたソフト麺」 だった・・・(´・ω・`)

129: 奥さまは名無しさん 2015/09/04(金) 19:01:47.37 ID:tHdEoZ47.net
>>126
美味しくなさそうだねwケチャ和えソフト麺

132: 奥さまは名無しさん 2015/09/05(土) 09:52:40.87 ID:GyGpKDrc.net
どのドラマでもかなりの人が
大きな薬を水無しでゴクリと飲み込むけど、喉に引っかからないのか心配になる

133: 奥さまは名無しさん 2015/09/05(土) 10:25:24.52 ID:Y8E0Xm1V.net
そう?水と一緒に飲むシーンの方が多いような気がするけど
むしろ錠剤をバリバリ噛み砕くシーンに驚く

136: 奥さまは名無しさん 2015/09/06(日) 06:19:04.20 ID:jObF5hex.net
違いじゃなくて同じことなんだが
娘が州外の大学進学しようとしたら、父親が認めないケース
同級生に優秀な女子(模試で京大A判定)がいたけど、結局県内の国立に行かされた
学費出すのは親だもんな

137: 奥さまは名無しさん 2015/09/06(日) 10:57:19.17 ID:zTsZCtxB.net
カネだけの問題なら奨学金とバイトでなんとかなる場合もあるかもしれないが、
入学時に保証人まで必要だから高校生の独力じゃ何もできないんだよなあ

保証人と言えば、海外ドラマで身寄りのない老人や前科者、
不法滞在者が簡単に家を借りられてるのが羨ましいといつも思う
日本じゃ、家借りるにも進学するにも就職するにも
なんでも保証人や身元引受人が必要で本当に面倒

142: 奥さまは名無しさん 2015/09/07(月) 00:34:52.48 ID:sD7SVdOV.net
日本では放禁?のretard(知的障害者、知○遅れ)って単語が普通に使われている
ネット上でなく面と向かって、そういった障害者には勿論、そうでない相手にも
イラッときた時なんかに「お前○○か?」といったセリフがよく出てくる

144: 奥さまは名無しさん 2015/09/07(月) 06:38:09.29 ID:crtPBdvf.net
>>142
これまで気がつかなかったがTEDで使われててギョッとしたわ
後者(知恵遅れ)のニュアンス強いよね
q? encoding=UTF8&ASIN=B00YTKINLK&Format= SL250 &ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=jacksliver 22 - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違いir?t=jacksliver 22&l=as2&o=9&a=B00YTKINLK - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

152: 奥さまは名無しさん 2015/09/08(火) 00:12:02.25 ID:C2KoFlKr.net
>>144
へーTEDでも…
あと字幕では「バカ」と訳されてる事が多いね

153: 奥さまは名無しさん 2015/09/09(水) 14:08:40.47 ID:pQYZ0cV4.net
TEDは下品さと知性のなさが売りの映画だから

157: 奥さまは名無しさん 2015/09/11(金) 20:35:54.68 ID:GxwhV6LM.net
米ドラマ見てると食事の際割り勘ってあまり見ない
しょっちゅう誰かが誰かに奢ってる
奢られっぱなしはナシで奢り奢られ
日本では大人同士でも割り勘が多いから違いを感じる

158: 奥さまは名無しさん 2015/09/11(金) 21:58:37.34 ID:e96L+vg/.net
アメリカ人は割り算が苦手だからじゃない?

159: 奥さまは名無しさん 2015/09/11(金) 22:12:37.74 ID:wFGqxkqw.net
割り勘の描写なんて、日本のドラマでも見ないと思うけど…

165: 奥さまは名無しさん 2015/09/13(日) 12:00:17.01 ID:gZphysJm.net
お婆さん、おばさん世代の高齢のお金持ちの女性が
平気で若い男性と結婚すること。

実際にオーストラリアの21歳パーティーで母親53歳の挨拶の後
20代後半の青年が挨拶、兄ちゃんかと思ったら母ちゃんの再婚相手。
娘21と近いから過ち起こすんじゃないか?と思ったよ

170: 奥さまは名無しさん 2015/09/13(日) 22:58:27.60 ID:yHsdRFTN.net
>>165
「美しい絵の崩壊」っていうオーストラリア映画思い出した
q? encoding=UTF8&ASIN=B00NIFGHTM&Format= SL250 &ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=jacksliver 22 - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違いir?t=jacksliver 22&l=as2&o=9&a=B00NIFGHTM - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

166: 奥さまは名無しさん 2015/09/13(日) 14:15:40.64 ID:VSAbt6Vq.net
それは一般的なケースでなく、豪州でもレアケースだと思うよ

173: 奥さまは名無しさん 2015/09/14(月) 01:00:42.85 ID:EsXmg6Jl.net
>>166
レアケースに一月も三回も招待された私は珍獣ハンターかよw

二十代後半の旦那が、兄ちゃんに見えてパーティーでボッチだったから
声かけなくてよかった~とマジに思ったわ。

169: 奥さまは名無しさん 2015/09/13(日) 21:47:47.89 ID:w6zb59p8.net
お葬式に近所の人達が料理を持ち寄る

171: 奥さまは名無しさん 2015/09/13(日) 23:05:22.26 ID:382ijgle.net
>>169
日本でも田舎の方行けば結構あると思うけど(葬式じゃなく徹夜だけど)

179: 奥さまは名無しさん 2015/09/14(月) 10:08:24.16 ID:TgiScS4G.net
>>171
料理を作る手伝いは近所が集まってするけど料理を持ち寄ったりしないだろ
今は、田舎ほど過疎で人がいないから、そんな習慣もほとんどない
いつの時代のことを言っているんだか

175: 奥さまは名無しさん 2015/09/14(月) 07:59:52.96 ID:EsXmg6Jl.net
>>169
政令指定都市の二つ隣の田舎に引っ越したら葬儀の度に
料理をつくり七日の払いの席では参列者に酒を注ぎ、ホステスのような扱いと
酔っぱらった田舎のジジイのセクハラにも耐えないと村八分になってた。
今は、少しは良くなったけど、都市に事務員で勤務の私が早朝、化粧してスーツで
行く姿が脅威に映ったらしく非難された…田舎の恐ろしさを初めて知った三十年前。

172: 奥さまは名無しさん 2015/09/14(月) 00:07:55.20 ID:T7F6bfdc.net
日本では絶対持っていくのをはばかられるようなまずそうなマカロニチーズを持っていく

174: 奥さまは名無しさん 2015/09/14(月) 01:13:10.89 ID:HNXudjai.net
カップケーキどーん!

182: 奥さまは名無しさん 2015/09/15(火) 00:58:14.52 ID:fzG16pkO.net
アメリカのドラマを見ると、とにかくコーヒーに砂糖を大量に入れる
香りや味を楽しむ嗜好品と思っていないようだ
おもに捜査ドラマなので、砂糖をたっぷり入れないと不味くて仕方ないのかも
3c0804d9 s - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

186: 奥さまは名無しさん 2015/09/15(火) 19:45:45.98 ID:AmxwQUWr.net
>>182
最近はシアトル系のコーヒー店とか広まって本当にマシになったけど
アメリカのコーヒーはちょっと前まで異常に不味かったんだよね
今じゃマズイコーヒー(さらに煮詰めた状態でも平気で出す)と
美味しいコーヒーの共存って感じかな
オフィスのコーヒーがまずかったら砂糖でごまかすしかないねw

187: 奥さまは名無しさん 2015/09/15(火) 20:22:58.54 ID:1KeFqrVi.net
>>186
目から鱗のレスだよ。アメリカ人=頻繁にコーヒー飲む=美味いと思っていた。
北欧で以前飲んだコーヒー以上の美味しいコーヒー飲んだこと無いんだけど
何で北欧はコーヒーの産地でもないのに美味いんだ? 世界ふしぎ。

189: 奥さまは名無しさん 2015/09/16(水) 01:35:47.86 ID:jvZVKg+P.net
>>182
家に客が来て「ミルクと砂糖は?」って聞いて「ブラックで」って答えてるシーンの方がよく見る気がする
警察署内のシーンじゃないけど

190: 奥さまは名無しさん 2015/09/16(水) 11:24:14.94 ID:M/20nQ7V.net
>>189
英語って日本語と順番が逆のことが多いから(例:白黒→ black and white)
milk & sugar? と聞かれたら「砂糖とミルクは?」と訳さないと日本語として自然じゃないよね。
どうでもいいことかもしれないけど。

183: 奥さまは名無しさん 2015/09/15(火) 01:36:17.63 ID:7zlhzO/7.net
戸建ての場合、大抵バスルームが2階にある
そしてフローリングの床にバスタブが置いてあったりする

184: 奥さまは名無しさん 2015/09/15(火) 02:02:35.79 ID:cz2ZVOc+.net
>>183
大抵個人の部屋が二階にあるからだろう

188: 奥さまは名無しさん 2015/09/16(水) 01:14:12.19 ID:2oeAejkB.net
北欧はコーヒーもチョコレートの消費量もトップクラスなんだよな

193: 奥さまは名無しさん 2015/09/16(水) 21:37:55.67 ID:/vkjEpMh.net
>>188
へー、そんなに消費量が多いならチョコレートも美味しそうだね。
北欧に行くチャンスが来たらチョコレートも食べてみたいけど
なんで北欧がコーヒーチョコ好きなんだろ

237: 奥さまは名無しさん 2015/09/21(月) 09:50:09.83 ID:AQ+BXef+.net
そう言えば海外は電車文化がないせいか
母娘で電車に乗るとかのシーンがないな
心なしか母娘で買い物のシーンも少な目

238: 奥さまは名無しさん 2015/09/21(月) 10:08:43.40 ID:Fw+oFFxU.net
>>237
ヨーロッパは完全に鉄道文化ですがな
海外=アメリカと思ってる?

239: 奥さまは名無しさん 2015/09/21(月) 10:34:38.91 ID:N2n/GTlf.net
>>237
通勤にも使ってるし、夜は酔っ払っいも乗る
地下道でよくパフォーマンスやってる

240: 奥さまは名無しさん 2015/09/21(月) 10:42:12.68 ID:W8GeYS/e.net
日本の母子みたいに買い物袋さげて並んで座るシーンはドラマじゃみないかな

296: 奥さまは名無しさん 2015/09/26(土) 08:30:58.88 ID:vLNC7gSG.net
他人が吸ってる途中の煙草を貰って吸うことに抵抗が無い
喫煙者としては信じられん

298: 奥さまは名無しさん 2015/09/26(土) 09:57:27.74 ID:Att6XHtW.net
>>296
それ普通のタバコじゃなくてヤク系の回して吸ってるんじゃないの?

304: 奥さまは名無しさん 2015/09/28(月) 08:36:54.42 ID:pY1L9niy.net
エスコート産業が盛んな事
友達や恋人、配偶者がいないと高級レストランに入れないし
間が持たないから必要だよね

305: 奥さまは名無しさん 2015/09/28(月) 08:57:47.43 ID:0sbXH0bC.net
>>304
寂しいね
愛されてて良かった

315: 奥さまは名無しさん 2015/10/01(木) 19:44:59.96 ID:vRM0pvlx.net
>>304
最近のレストランは大丈夫かもしれないけど、
伝統的な高級レストランは社交の場でもあるからね
よほど古くからの常連でもない限りなかなか一人では入れない

社交界のパーティでもカップルで参加するのは絶対だから
相手がいない時は女性も「ウォーカー」というお相手役を雇う。年配の女性が利用することが多い
連れがつかまらない場合、男性ならホストに謝って恐縮しながら参加することもあるけど
女性はさすがに一人で参加できないから欠席することになる
若者のどんちゃん騒ぎ目的のパーティはまた別だけど
薀蓄になってしまってたらゴメン

347: 奥さまは名無しさん 2015/10/03(土) 16:31:31.71 ID:5fSMVY08.net
アメリカ人は買ってきたビールを、そのまま常温で… すぐ飲む

349: 奥さまは名無しさん 2015/10/03(土) 18:04:05.75 ID:gNQG9kNp.net
ビールの種類そのものが違うってのもあるらしい
日本のは冷やすタイプ
欧米のは冷やさないで室温で飲むタイプが多いとか

350: 奥さまは名無しさん 2015/10/03(土) 19:48:18.73 ID:0DsjpsyH.net
ドイツも冷やさないでグビグビ飲むおっさんいたわ
ビールは飲めさえすれば別に気にならないらしい

351: 奥さまは名無しさん 2015/10/03(土) 20:43:04.75 ID:4vELOILG.net
常温タイプのは常温で飲んだ方が香りがたっておいしい
冷やすと香りもなくなって味が薄まった感じがしてしまう

353: 奥さまは名無しさん 2015/10/03(土) 21:36:05.01 ID:YRgZ1g47.net
欧米人は味覚が無いに等しいからな
排ガスも記入した数字で通過するみたいだし

360: 奥さまは名無しさん 2015/10/04(日) 11:54:21.16 ID:PrTwFKKP.net
>>353
味覚のない欧米人が作った外食チェーンが日本で成功してるけどね

369: 奥さまは名無しさん 2015/10/04(日) 14:03:39.68 ID:xayWb/kI.net
>>360
あれは味がよくて成功したんじゃなくて効率的なシステム化、食をファッションにした
戦略というビジネスが当たっただけ、

373: 奥さまは名無しさん 2015/10/04(日) 15:08:00.87 ID:1Ha36WQF.net
プレゼントの綺麗なラッピングをバリバリ破く

395: 奥さまは名無しさん 2015/10/05(月) 20:10:30.72 ID:qeM4W34l.net
ベッドで枕を2つくらい重ねてもたれかかって寝てるけど、寝にくそう

410: 奥さまは名無しさん 2015/10/06(火) 13:09:44.75 ID:zndFY1D0.net
今でも家の前でレモネード売ったりするのかな

451: 奥さまは名無しさん 2015/10/11(日) 16:00:12.10 ID:ZqDHZ72e.net
海外ドラマだと大金持ちでも大学生時代はバイトしている。

高校生の一番の恐怖は、奨学金取り消し

452: 奥さまは名無しさん 2015/10/11(日) 16:02:30.66 ID:Zhr5CymU.net
それゴシップガールだけの世界

453: 奥さまは名無しさん 2015/10/11(日) 17:47:33.13 ID:q2H/p93o.net
日本よりアメリカの方が奨学金の種類?が色々ある気がする
お金持ちが私費で進学金ない子用に5人分とか

454: 奥さまは名無しさん 2015/10/11(日) 18:16:39.58 ID:M8W7XEjM.net
アメリカくそ学費高いしな

479: 奥さまは名無しさん 2015/10/13(火) 17:28:12.70 ID:3xT3suhp.net
イギリスのドラマは刑事は、銃を使う描写がほとんどないけど
実際もそうなのかな
犯罪者と渡り合うのに銃は必要だと思うだが

487: 奥さまは名無しさん 2015/10/14(水) 09:12:16.24 ID:/UBlNhzP.net
>>479
イギリスはドラマの主人公になるような立場の刑事は武器の扱いに関する規制が厳しいらしく、
実際ドラマの中ではほとんど携帯してないし使ってもないね
危険な場所に踏み込む時は武装部隊を呼んで突入させたり、
捜査のプロと戦闘のプロが役割分担してる感じ

506: 奥さまは名無しさん 2015/10/15(木) 20:15:03.28 ID:X3aZ5q7j.net
>>487
911までのイギリスの普通の警官は銃の携帯義務が無かったと思う
あと業務上の損害の責任を個人で負うとか
日本とは全然だいぶ違ったと思う

480: 奥さまは名無しさん 2015/10/13(火) 18:02:14.57 ID:X5dd4fJn.net
日本のリアル刑事も銃を構えたりしないよ

481: 奥さまは名無しさん 2015/10/13(火) 20:51:22.52 ID:EcsUb25F.net
焼き飯を箸で食べる。(ボーンズ)
…食べにくいだろうに。

482: 奥さまは名無しさん 2015/10/13(火) 22:44:44.68 ID:Qj1Fmb5s.net
中華のデリバリーでカップヌードルの入れ物みたいなのに入った焼き飯があるんだけど
それに箸が付いててその影響かと
94cede49 - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

483: 奥さまは名無しさん 2015/10/14(水) 03:30:11.16 ID:hdf3AbD7.net
テイクアウトの中華はチャーハンだから、箸じゃ食べにくいだろうに
どのドラマでも、頑張ってちょっとずつ箸ですくうようにして食ってる
スプーンで食えばいいのに

484: 奥さまは名無しさん 2015/10/14(水) 03:52:55.09 ID:rp+pRbBz.net
実際はスプーンついてるのに頑張って箸で食べるのは
いちいち箸とスプーン持ち替えるの面倒だからなのかな?

492: 奥さまは名無しさん 2015/10/14(水) 13:44:17.69 ID:IXaJxcu1.net
>>484
私の乏しい経験から言うと、アメリカ人は食事をスプーンで…っていう感覚が無いのかも。
カレーライス作ってスプーン出しといてもフォーク使ってたし。
ま、そうだとしたらチャーハンはフォークで食べればいいのにね。
箸よりいくらか食べやすいんじゃないか。

494: 奥さまは名無しさん 2015/10/14(水) 17:30:44.44 ID:v+YJBFHo.net
>>492
スプーンって基本お子様のため
汁物以外では使わん

パスタをスプーンの中でくるくる回すのも
フォークのみで食べられるようになるまでの子供の仕草

497: 奥さまは名無しさん 2015/10/14(水) 18:55:04.69 ID:MlUW7v8V.net
>>494
そうかね、ゴッドファーザーでは大人もスプーン使って回していたけどな

499: 奥さまは名無しさん 2015/10/14(水) 19:15:26.54 ID:pnI5ecQe.net
>>497
そうなんだ。気づかなかった
ゴッドファーザーを出せば説明しやすいね
でもスプーンの件って突然言われるようになったんだよね。なんでだろう

485: 奥さまは名無しさん 2015/10/14(水) 04:08:54.91 ID:LSLaimK4.net
でもおまえ等もフランス料理を食べに行ったら
無理してフォークとナイフを使うだろ

529: 奥さまは名無しさん 2015/10/17(土) 22:29:53.41 ID:yRxQFCUI.net
アメリカ人はコーヒー飲み過ぎだ

532: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 07:36:28.58 ID:lv5FOtMe.net
>>529
大草原の小さな家の時代は
「紅茶こそ男の飲み物」だったらしいけど
いつからコーヒーが主流になったのかね

530: 奥さまは名無しさん 2015/10/17(土) 23:01:30.60 ID:vdwdxvXn.net
うちのとーちゃんは毎日10杯は珈琲を飲む

533: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 09:35:38.68 ID:AE+tXK2i.net
イギリスドラマでも、訪ねていった時コーヒー出されるシーンが増えてきたねぇ

534: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 10:00:02.35 ID:GXj2FexF.net
紅茶嫌いなんだけどイギリスで飲んだ紅茶はマジに美味かったな~

市場でも自家製紅茶やハーブブレンド紅茶が売っててマジウマ
紅茶だけで三万位買ってきたな。

537: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 11:05:51.81 ID:d5EB8RcT.net
>>534
それお前がショボいお茶しか飲んでないからじゃね

539: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 13:17:25.47 ID:GXj2FexF.net
>>537
ウン。いつも安物、喫茶店の紅茶も美味しいと思わなかったけど
イギリスの紅茶は香も舌に残る味も違うなと感動しちゃった

540: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 14:44:16.09 ID:oI3eOUdt.net
インガルス一家の紅茶は、ただ単にイギリスの植民地だった頃の名残りなのかなあって思ってた。
独立戦争からかなり年月経ってるけど、そういう文化って地味に残りそうだし。
大草原の小さな家シリーズは食べ物が超美味しそうなんだよね。憧れたわ。

541: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 15:20:54.75 ID:vlqmTY41.net
イギリスの特殊部隊の本読んでたら
敵地での少数の作戦中に風呂に入れなくても紅茶タイムだけは欠かさないから
もう生活の一部じゃなくて体の一部みたいなもんなのかなって思った

542: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 15:27:03.35 ID:K55xXa4k.net
といいながら昨今イギリスでもコーヒー文化にシフトしてきてるけどな

543: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 16:56:05.31 ID:FGcpBuw8.net
コーヒーも紅茶も、なんか英植民地時代の名残にしか感じないけどな

ドラマで英国紳士の定番、ホームズ先生もコーヒー飲んでる描写多いし(ドランカーだから眠気覚ましなのかもしれない)「男は紅茶」って信じがたいな
ここ数年ハマッてるキャラが、時代背景全く関係なく紅茶派なんだが、中の人がスコティッシュだったわ…

546: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 20:20:31.90 ID:V+x31ITj.net
アメリカの警察官おやつにドーナツ、夜食にピザ食べてるイメージ。

547: 奥さまは名無しさん 2015/10/18(日) 20:46:21.30 ID:pNVn67Mm.net
新聞をポストに入れないで庭に投げ入れる
80825924 s - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

551: 奥さまは名無しさん 2015/10/19(月) 01:45:24.78 ID:APyHDS/I.net
>>547
めったに雨降らないCAや西部ならいいけど
シアトルとか雨の多い地域ではどうしてるんだろうね?

552: 奥さまは名無しさん 2015/10/19(月) 01:51:35.79 ID:QSmXuBWo.net
>>551
ビニール袋に入ってる

557: 奥さまは名無しさん 2015/10/19(月) 09:39:12.09 ID:APyHDS/I.net
>>552
そうなのか。それなら大丈夫だね

553: 奥さまは名無しさん 2015/10/19(月) 08:21:49.16 ID:ekj+6cy8.net
海外の刑事ドラマを見てると、犯人逮捕のときに警察官が
「お前には黙秘権がある。 取り調べの際の証言は法廷で証拠として採用される(後略)」って
宣言してるけど、日本ではこんなこと言ってるドラマなんてまず無いな。

実際はどうなんだろう?

556: 奥さまは名無しさん 2015/10/19(月) 09:23:33.28 ID:NrXO5NQZ.net
>>553
ミランダ宣告を知らないのか?

573: 奥さまは名無しさん 2015/10/19(月) 19:44:38.32 ID:HwMAiIyd.net
>>556
ミランダ警告のことかな?
Miranda warningだから警告だよー厳密に言うと宣告ではない

569: 奥さまは名無しさん 2015/10/19(月) 15:58:07.10 ID:nWVejDGy.net
>>553
警察24時系の番組観てると(つまりドラマでなくマジ逮捕)
時刻と罪名を告げて「~で逮捕するからな?」としか言わないな。
あと、アレ観てるとまあ日本の警察は容疑者の横暴に甘いね。カメラ回ってるせいかも知れんが。
ちょっと手や足出された位では「やめなさい!」「やめろ!」言うだけで制圧も手錠も全然しない。
ありゃ海外では撃たれたり足腰立たなくなるまで警棒でボコられるケースだよな絶対…

572: 奥さまは名無しさん 2015/10/19(月) 19:07:40.43 ID:a6nTeDKm.net
>>569
カメラの所為に決まってるだろ
ミランダ警告は日本には存在しないし

579: 奥さまは名無しさん 2015/10/20(火) 08:02:13.46 ID:KYzVxL6a.net
初回、最終回拡大スペシャルが無い

612: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 03:03:17.31 ID:EAPMsdjT.net
アメリカで生卵を食べてはいけない

613: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 05:31:47.57 ID:5n2uVop9.net
◎ 日本以外で生卵を食べてはいけない
○ 当然アメリカでも生卵を食べてはいけない

大袈裟ではなく加熱前提なので外国では腐ってる卵を売っている
それと外殻の洗浄消毒などが行われていないのが普通なので衛生面で注意

615: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 06:57:54.86 ID:C4TcwEez.net
腐ってる=生で食べれないほど病原菌が繁殖してる状態

これだとしたら間違いではない
外国の卵は常温保管で1ヶ月経ったものでも平気で売られている

636: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 19:50:07.29 ID:lR0L8m7W.net
>>615
外国ってどこの国のこと?
アメリカが話題だから北米のことだよね?どこ?ソースも頂戴
LAでは卵は冷蔵コーナーに陳列されてたけど

646: 奥さまは名無しさん 2015/10/23(金) 01:28:34.34 ID:1AlyHCNk.net
>>636
サンディエゴ在住だけど卵は通常棚に積み上げられまくってるよ
冷蔵コーナーにあるのは高級卵くらい

639: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 21:08:01.04 ID:X6wqVEI3.net
>>615
今はサルモネラフリーの低温殺菌された卵も売ってるよ?
アメリカでの話だけど。

616: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 08:09:16.03 ID:mv+Dr7kM.net
トロっと目玉焼きが食べれないなんてかわいそう…

619: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 10:06:10.60 ID:+u67f3Fn.net
映画ロッキー1で、ロッキーが生卵を数個飲むシーンがあったけど
「気持ち悪い」とショックを受けた観客が少なからずいたそうな

635: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 19:05:16.05 ID:HYiTa5Nv.net
外殻の消毒を法律で禁止してる国も有ったと思う

640: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 21:47:12.89 ID:BMbxsITV.net
>>635
どういう理由で?

642: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 22:40:23.57 ID:HYiTa5Nv.net
>>640
一部こぴぺ
USDA(アメリカ農務省)では、
卵が消費者に届くまでに洗浄・消毒しなければいけないと定められています。
EU(欧州連合)では、卵を洗浄してはいけないルール

EUでは洗浄すると防御層が失われ細菌感染しやすくなり
さらに水分で細菌の増殖の危険度が増すと考えられている

645: 奥さまは名無しさん 2015/10/23(金) 00:47:35.16 ID:Ae0P4wZv.net
>>642
アメリカとEUっていうどでかい規模で、
なおかつ卵という超メジャーな食べ物について扱いが真逆なのがすごいね
結局何が正しいか不安になってくる

643: 奥さまは名無しさん 2015/10/22(木) 23:35:54.93 ID:lBExA/3r.net
鳥って凄い数の病原菌を持ってるのに怖い
日本みたいに卵の殻に触れても安心てわけじゃないんだね

644: 奥さまは名無しさん 2015/10/23(金) 00:34:01.20 ID:/b0pWTjL.net
鳩なんて空飛ぶネズミって呼ばれるよね

647: 奥さまは名無しさん 2015/10/23(金) 12:17:01.90 ID:+OX7aujj.net
サンディエゴの高級卵と一般卵の差って何でしょうか?

649: 奥さまは名無しさん 2015/10/23(金) 13:24:52.38 ID:C1CKgYlq.net
>>647
特殊殺菌された卵ですみたいな説明書があって
一般の卵の2倍くらいの値段

654: 奥さまは名無しさん 2015/10/23(金) 15:40:10.84 ID:+OX7aujj.net
>>649
レスありがと。わ~、高くてお金持ち用か日本人用に見えますね。
東南アジア派遣された人が現地人と一緒の物を食べたら金は掛からないけど
身体を壊す、衛生面やその他を考慮して良い食材を購入すると日本並みに高くて
お金が貯まらないと言ってたわ。

648: 奥さまは名無しさん 2015/10/23(金) 12:31:10.33 ID:Q254f57B.net
アメリカの大手スーパーの卵売り場って日本のスーパーの10倍くらいの卵パックが置いてあるから冷蔵コーナーとか無理だよw

650: 奥さまは名無しさん 2015/10/23(金) 14:26:35.42 ID:mR0nUTuh.net
ちなみに日本でスーパーとかが卵を冷蔵して販売してないのは温度差で卵表面が結露して濡れるのが好ましく無いからなんだって。
衛生的に気を使ったこの国でも、最後の最後である販売店でもこれほどに卵表面を濡らす
(殻を通しての呼吸を阻害する)ってのはかなりナーバスになる事だから
欧州とかは緻密な管理なんてしきれんと判断して一律に「殺菌とか言って濡らすんじゃねえぞ!」としてんだろうね。

699: 奥さまは名無しさん 2015/10/27(火) 21:02:26.75 ID:HKu+tcWi.net
キリスト教の墓地は聖別された土地だから
悪い霊は入れないって「ザ・カー」って映画でやってた
自殺者とか天国いけない系の人は教会の墓地には埋葬できない

703: 奥さまは名無しさん 2015/10/28(水) 12:37:55.74 ID:SmrauJUB.net
>>699
ゾンビが墓から出てくるけど
ゾンビは良い魂?悪い魂w

海外のドラマだと教会は善なる聖域なのに
いつも悪魔が平気で教会に入っていくんだよね。 

705: 奥さまは名無しさん 2015/10/28(水) 13:26:08.72 ID:GP4qv50x.net
>>703
そうか?オーメンでもスリーピーホローでも悪魔は教会に入れなかったぞ

706: 奥さまは名無しさん 2015/10/28(水) 16:15:05.73 ID:SmrauJUB.net
シュワちゃんが終末悪魔との決戦場所は教会だったよ
q? encoding=UTF8&ASIN=B00DHPADIO&Format= SL250 &ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=jacksliver 22 - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違いir?t=jacksliver 22&l=as2&o=9&a=B00DHPADIO - 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い

834: 奥さまは名無しさん 2015/11/04(水) 18:18:02.16 ID:ipP3siwV.net
刑事フォイル観てるとイギリスっていまだに大戦当時の生活レベルなんだと分かった

843: 奥さまは名無しさん 2015/11/05(木) 03:45:56.41 ID:gf5v8yTN.net
>>834
英国ドラマは庶民を描く、そして美人ハンサムもあまり出てこない。
USドラマはエリート・上流階級を描く。美人ハンサム俳優ばかり使う。

実はUSの庶民も英と大差ない生活水準。

837: 奥さまは名無しさん 2015/11/04(水) 21:13:13.16 ID:FCC5T699.net
イギリスの映画だったかドラマだったか忘れたけど
「ジーンズは濡らして乾かさずに履く」ってファッションが「えぇ…」て感じだったなあ
ちょっと昔を舞台にした話だったかしらね

846: 奥さまは名無しさん 2015/11/05(木) 13:23:49.78 ID:3x6zM27H.net
>>837
湿度が極端に低い季節があるらしいから、そのせいだろうね
普通の天候ではできないはず

860: 奥さまは名無しさん 2015/11/06(金) 02:27:38.67 ID:0mYKi3CP.net
カンバーバッチってよく見ると味のある変な顔だよなw
Misfitsも微妙な顔のキャラばっかりでビックリした

まぁイギリスも大英帝国になるまではヨーロッパの辺境だったし過剰に持ち上げたり
日本を卑下するのも違うと思うがw

861: 奥さまは名無しさん 2015/11/06(金) 02:37:42.22 ID:U3FeKyx/.net
よく見るとというか普通に個性的な顔だろ

862: 奥さまは名無しさん 2015/11/06(金) 02:40:12.87 ID:eHpu1ZP3.net
ボルゾイ犬やサルキー犬に似ている

865: 奥さまは名無しさん 2015/11/06(金) 09:04:28.83 ID:2C1olDtO.net
>>862
検索して吹いたわ
犬顔だよなとは思ってたけど

874: 奥さまは名無しさん 2015/11/08(日) 00:43:56.52 ID:egddU5N4.net
>>865
柴犬顔では無いよね

863: 奥さまは名無しさん 2015/11/06(金) 07:12:50.98 ID:bqHIjViT.net
「刑事フォイル」を見ると白人も普通にブスが多くて親近感を抱く。
あと階級差が酷くて上品な上流階級と労働者の下層階級の違いを俳優で表してる。
アメリカも映画やドラマに垢抜けない田舎ものは登場するけど、上昇志向があり
上に上ることも可能でイギリスほどの格差はない。

864: 奥さまは名無しさん 2015/11/06(金) 08:17:29.30 ID:XY2EMziY.net
顔も酷いけどファッションセンスは更に酷い

866: 奥さまは名無しさん 2015/11/06(金) 10:26:19.19 ID:+MHC6vDk.net
カンバーバッチは爬虫類顔と言われているけどね
日本なら綾野剛もそうだけど

870: 奥さまは名無しさん 2015/11/06(金) 14:20:50.45 ID:Vqtb3OqA.net
>>866
ああ、それだわ似てる
なんか宇宙人に乗っ取られた人間ってかんじ

873: 奥さまは名無しさん 2015/11/07(土) 09:42:38.17 ID:uvwfzn3v.net
>>870
メイクなしで「V」の宇宙人役できそうだな

875: 奥さまは名無しさん 2015/11/08(日) 11:19:22.80 ID:5SoL97wx.net
>>873
「V」ならモリーナ・ヴァッカリンの首がへんに長くてトカゲの女王にぴったりだった
副司令官?はカンバーバッチに似たタイプだったような気もする

884: 奥さまは名無しさん 2015/11/10(火) 18:43:42.67 ID:GTxsPE+q.net
アクターズスクールとかアカデミックな訓練受けてるのは事実だろうけど、
剃れ以前に「演技」に対する考え方が日本のそれとは全く方向性が異なるって聴いた
それに従い監督が俳優に要求するものも全く違うんだと、これは渡辺健等海外出演者がクチ揃えて言ってるよね
ただその「違い」がわからないw・・
誰か詳しい人教示してくんないかな?

889: 奥さまは名無しさん 2015/11/11(水) 17:34:41.87 ID:cvHv7EvU.net
>>884
向こうは俳優自らこの役はこういう風に演技したいって監督に提案しないと始めらない
日本は「演技指導」に従わないと仲間はずれなんだと

891: 奥さまは名無しさん 2015/11/11(水) 18:15:39.96 ID:leWc5VlF.net
アメリカでは、無名の俳優でも、名演技して、有名になっていく。

日本では、有名人しか起用されず、
しかもそいつが大根演技しても
スター扱い。

893: 奥さまは名無しさん 2015/11/11(水) 18:28:57.07 ID:AqNHDRbQ.net
>>891
吹き替えでもw
下積みを経た立派なプロの声優たちがどんないい声で名演技しても
話題つくりのタレントのへたくそなアテレコの方が話題になる
視聴者も泣いているぞ

897: 奥さまは名無しさん 2015/11/11(水) 21:56:34.44 ID:dPfOt+DU.net
>>893
ビヨンドザブレイクですね

899: 奥さまは名無しさん 2015/11/12(木) 09:07:58.75 ID:MFAnXqAa.net
>>891
こういう業界の体質に起因する悪循環って一体誰が正せるんだろうな
まず

892: 奥さまは名無しさん 2015/11/11(水) 18:18:45.09 ID:qtZ4laPL.net
何だかNPBとМLBのコーチの関係に似ているかも
NPBはコーチの言う通りにしないと試合で使ってもらえない
МLBは選手が「こうしたいんだが」と言われて初めて手助けする

894: 奥さまは名無しさん 2015/11/11(水) 20:45:44.07 ID:pdLqfI8j.net
次長課長のスパナチュとか
萬田久子のデスぺですね

898: 奥さまは名無しさん 2015/11/11(水) 22:21:31.80 ID:vA8vCWZU.net
>>894
スパナチュは3以降のプロ声優さんで吹き替えしなおして
放送してるわ

1
コメントを残す

1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
新しい順 古い順 最も評価の多い
更新通知を受け取る »
アラン・スミシー

映画で得た知識って厄介なとこあるね
古い情報だったりローカルネタだったり

blank - Juice=Juiceの「オススメの泣ける映画はありますか?」の回答が全体的に面白い

Juice=Juiceの「オススメの泣ける映画はありますか?」の回答が全体的に面白い

blank - 原節子さん16歳のときの映像を復元

原節子さん16歳のときの映像を復元