「失言キング」のジャッキー・チェン、今度はウィリアム王子とヘンリー王子を間違える 「彼ら2人は同じ顔をしてるから！」と弁明

2014年2月15日、このほど英国王室のウィリアム王子と握手を交わしたジャッキー・チェンだが、弟のヘンリー王子と間違えて訂正されるという失敗を犯していたことが明らかになった。新浪網が伝えた。

今月12日（現地時間）、野生動植物違法取引に関する会議が英ロンドンで行われ、そのレセプションパーティーにジャッキーも出席。ウィリアム王子と握手を交わす姿が大きく報道された。しかしこの場でジャッキーは、「南極点への到達をおめでとうございます」とウィリアム王子に話しかけていたことが明らかに。実際に到達したのは弟のヘンリー王子であったため、ウィリアム王子から訂正され赤っ恥をかくことに。「彼ら2人は同じ顔をしてるから！」と弁明しているジャッキーだが、ネットユーザーからは「全く似ていない」と批判の声が殺到。中華圏では「失言キング」のレッテルを貼られているジャッキーだが、今回はありえないような失言騒ぎとなってしまった。

一方のウィリアム王子は、自らをジャッキーのファンだと語り、「映画『ラッシュアワー4』はいつ撮影を？」と関心を寄せていたという。

香港で活動する芸能人による非営利団体・香港演芸人協会(HKPAG)ではこのほど、俳優エリック・ツァン (曾志偉)の会長辞任により選挙が行われ、ジャッキーが次期会長に選出されたばかり。「失言キング」の会長就任について15日、エリック・ツァンは香港メディアに不安を語っている。ジャッキーとは長年の付き合いのエリックだが、ウィリアム王子に対する失言騒ぎについては、「相手が王子と認識していただけでも上出来だ」と、辛すぎる批評まで口にしている。
http://topics.jp.msn.com/entertainment/china/article.aspx?articleid=3344306

全然ちげぇｗｗ

石丸博也の声で再生された

ぜんぜん似てねーぞｗｗｗｗｗ

ヘンリー「わたしは禿げてない！」

今や弟の方が超絶イケメン＆マッチョだぞ。
頭は悪いが福祉方面にも精を出しているし、
英国軍の兵士としても頑張っていてノブレス・オブリージュを果たしている。
兄のハゲは残念、母親似だったのがどんどん親父似に。
嫁の顔も魔女っぽいしなぁ。

ハゲとフサやで……

コメディなイメージがあるから『今回は』許されそうな気もするがな
王子にしてみれば人生の中でも数少ない人違いを体験したわけだし

原文というか英語の記事を観たら
＞’They both look the same, huh?

とあるけど、これってアジア人とか黒人の顔を、白人が見分けがつかないって定番の人種差別ジョークだから
それを白人にやり返した、という、機微を香港人がわかってないんではないの
きついジョークだけど

細身で髪が長ければ女

短ければ男

まくど味覚はだいたいそんな感じｗ