in

『エイリアン2』5人のリプリーが競演!豪華吹替収録のブルーレイが発売

引用元:【映画】 『エイリアン2』“5人のリプリー”が競演!豪華吹替収録のブルーレイ発売![4/26]

1: 朝一から閉店までφ ★@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 18:59:04.82 ID:CAP_USER9.net
2016年4月26日 0時00分
 映画『エイリアン』シリーズの中でも絶大な人気を誇る『エイリアン2』(1986)の公開30周年を記念して、過去収録された6種類もの日本語吹替音声を収録したブルーレイが、20世紀フォックスの「吹替の帝王」レーベルから、公開日と同日の8月30日に発売されることが決定した。

ブルーレイには、「劇場公開版」「完全版本編」という2つの本編が収められ、計“5人のリプリー”が競演を果たす、決定版にふさわしい内容となっている。「劇場公開版」にはTBSで放送された1988年の鈴木弘子版、テレビ朝日で放送された1989年の戸田恵子版、2004年の山像かおり版、そしてブルーレイ&DVDの幸田直子版を収録。
また「完全版本編」には1993年にテレビ朝日で放送された弥永和子版、1992年に発売されたDVD&VHS用と2003年発売のブルーレイ&DVDの幸田直子版を収録。鈴木弘子版、戸田恵子版、山像かおり版、弥永和子版は初収録となる。

 また、「吹替の帝王」シリーズの名物でもある、縮小印刷された復刻盤の吹替台本を3冊封入(テレビ朝日『エイリアン2』版/テレビ朝日『エイリアン2/完全版』版 BD&DVD版)。さらに鈴木弘子と、ヒックス役を務めた田中秀幸のインタビュー集も封入される。
 くしくも本日4月26日は、映画内でエイリアンが初めて発見された惑星の名前が「LV-426」であることから、米20世紀フォックスが制定した「エイリアン・デー」。本国アメリカでは、ニューヨークやロサンゼルスなど20都市以上で『エイリアン』『エイリアン2』のリバイバル上映を実施。
公式Twitter(@AlienAnthology)では、42.6分ごとに同作のトリビアクイズを実施するという。また2017年にはシリーズの生みの親でもあるリドリー・スコット監督が手掛ける続編『エイリアン:コヴナント(原題)』の公開を予定。新作への期待を高めるうえでも、まさにベストなアイテムとなりそうだ。(編集部・入倉功一)
「『エイリアン2<日本語吹替完全版>コレクターズ・ブルーレイBOX 〔初回生産限定〕』」(価格:7,407円+税)は8月30日発売

【関連情報】
「吹替の帝王」オフィシャルサイト
http://ctdy.jp/7qjGlvM6

http://www.cinematoday.jp/page/N0082316

182c0bc9 s - 『エイリアン2』5人のリプリーが競演!豪華吹替収録のブルーレイが発売

エイリアン2

エイリアン2
監督ジェームズ・キャメロン
脚本ジェームズ・キャメロン
出演者 シガニー・ウィーバー
マイケル・ビーン
ランス・ヘンリクセン
音楽ジェームズ・ホーナー
撮影エイドリアン・ビドル
上映時間 劇場公開版
137分
完全版
154分

エイリアン2』(エイリアンツー、Aliens)は、1986年のアメリカ映画である。『エイリアン』シリーズの第2作。監督はジェームズ・キャメロン


wikipediaより

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 18:59:58.53 ID:lrIC0PPm0.net
>>1
もうこういう商売やめろよ
吹替ファンというか声優ファンってほんと馬鹿だから
こういうの買っちゃうんだろうなw

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:36:23.37 ID:rHQwu9rS0.net
>>2
何イライラしてんの?
この商品が出るとお前が迷惑被るのか?
そうじゃないなら他人の趣味にケチつけるな

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:18:02.38 ID:CvKuDYKu0.net
>>1
そんな古いのより、プロメテウスの5人の剛力彩芽共演やれよ。
意味的には出演者の声優全部剛力彩芽ちゃんな。

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:03:45.79 ID:fIxwUxhz0.net
こないだBSジャパンでやったのは鈴木弘子版?

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:07:13.08 ID:F9uFGsIO0.net
松金よねこもやってなかった?

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:08:53.10 ID:ZJDCu2nX0.net
BTTFでだせ

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 21:15:33.69 ID:canj7KtO0.net
>>5
既に三矢さんバージョンが出てるんだから他にはいらないだろ

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 12:47:01.34 ID:qYcnL7+G0.net
>>64
この前ダイハード3が放送されたときのネットでは那智さんにしろ!の大合唱だったけどな

お前がそう思うからってなんなんだ

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:09:34.49 ID:MCXs6UcY0.net
野際陽子が入ってないじゃん

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:16:16.27 ID:fIxwUxhz0.net
>>6
あれ1だろ

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:10:06.70 ID:3IN4jos60.net
字幕派の俺様大勝利
ただしMr.Booだけは吹替で見る

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:11:20.31 ID:V3/A0rIC0.net
R・スコットの1
j・キャメロンの2
甲乙つけがたい
シリーズもので続編も良作というのは稀有
しかしプロメテウスはいただけなかった
誰がなんと言おうと駄作

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:13:14.49 ID:hTdROBXW0.net
 五人が白いビキニパンティはいたほうが嬉しい

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 20:29:42.63 ID:0W3QzlId0.net
>>9

えっ...

5人ともオバさん~初老だぞ?

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 20:59:49.54 ID:GPmzzw7I0.net
>>28
みんな40歳以上なんだけど・・・

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:14:45.09 ID:r0b7OGb30.net
戸田恵子版が一番

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:17:01.65 ID:k2fhxML+0.net
野際陽子「おふくろさーん!!!!」

48: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 21:46:46.74 ID:k/X6me+l0.net
>>12
今思うとマザーコンピューターを訳しておふくろさんなのか
小学生ん時、土曜のゴールデン洋画劇場で何も知らず親父の背中に隠れてドキドキしながら観てたのがナツカス

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:17:12.39 ID:Nk25bVmD0.net
竹内結子と妻夫木聡のタイタニックがまた見たい

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:18:09.13 ID:3GHnaMYq0.net
3は本当につまらなかった
76004a5e s - 『エイリアン2』5人のリプリーが競演!豪華吹替収録のブルーレイが発売

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:19:50.65 ID:AF7z87mx0.net
主役もそうだけど、脇役の声優の違いも楽しい

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:25:12.41 ID:wluIDNpv0.net
5.1chのスピーカー1個1個に割り振ってまとめて聞けるようにしたらいい

18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:26:53.95 ID:+SItCMhI0.net
リプリー!ゴウ!ゴウ!ゴウウウ!!!

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:26:55.29 ID:fdhX7WGI0.net
3は開始早々のバッドエンドならぬバッドスタートで心が折れた

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:28:11.66 ID:VsmsVr980.net
2のエイリアンが一番カッコいい

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:51:51.79 ID:d/LLNOx80.net
アンドロイドの身体が潰れて中から白い液体出てるのはあれなに?

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:54:27.39 ID:78NTMVUb0.net
ミルク

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 19:56:03.38 ID:WsWFwjgH0.net
バスケスの中の人はリーサルウエポンとターミネーターのそれぞれ2作目にも出演していて、やっぱり殺されてる女優さんです
これ豆な
919be2b2 s - 『エイリアン2』5人のリプリーが競演!豪華吹替収録のブルーレイが発売

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 20:47:46.37 ID:3IN4jos60.net
>>25
タイタニックにも出てるで

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 20:08:19.49 ID:T9t9cITR0.net
4が一番芸術的で好き ウィノ・ライダーちゃんのかわいいロボも見れるし

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 20:55:57.18 ID:YbR6Sy9S0.net
初回特典としてリプリーを山寺宏一版で新たに収録

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 20:57:58.92 ID:uSsibSv+0.net
んなもんより「酔拳」の石丸版出してくれ
レンタルで出回ってるやつ、吹き替えがめちゃくちゃなんだよ
途中で中国語になったり字幕でなくなったりとか 正規版でだぞ?

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 21:03:21.82 ID:F4HFDcBU0.net
>>32
それはノーカット版ってやつだな
テレビ放送でカットした部分は吹き替え作業してないから中国語に戻る

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 21:15:33.69 ID:canj7KtO0.net
>>32
石丸さんはまだ生きてるから追加できるが、ダイハードの123は馬鹿な供給会社のせいで那智さんバージョンは一生不完全なんだぞ

51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 23:18:00.82 ID:fdhX7WGI0.net
>>32
ナイトライダーも結構悲しい
昔は吹き替えてTV独自だったからカット部分は新録しないとカットのままなんだよなあ

62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 07:19:16.56 ID:8iG0ptYU0.net
>>51
追加収録したコンプリート版出たやん

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 02:45:21.55 ID:6GTV0SBW0.net
>>32
酔拳はテレビ吹替入ったの出てるぞ
蛇拳とのBDBOXの3枚組に

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 10:00:46.48 ID:SZPLoZ/Y0.net
>>56
拳法混乱流れる?
あれがかからないと本物とは言えない

63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 09:09:41.61 ID:QOUyHymA0.net
>>32
木人拳も途中で中国語になったりする
不良品かと思って交換してもらっちゃったよ

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 20:59:02.88 ID:49aW1FpE0.net
なんか3って評判悪いな。
俺はエイリアンも、ターミネーターも、ジュラシック・パークも好きなんだが。
4がつまらなかった。

36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 21:06:19.01 ID:3IN4jos60.net
>>33
エイリアン3はディレクターズカットが好き

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 21:07:05.41 ID:YieRyA7i0.net
ビショップの映画

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 21:07:13.27 ID:a7JEMrJ+0.net
1より2が面白いのはエイリアンとターミネーターだけ

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 21:11:00.75 ID:wkkSw+4O0.net
>>38
シャークネードも入れてあげて

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 23:42:13.35 ID:q0tYkPxT0.net
>>38
1と2じゃジャンルが違うから比較できんよ

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 21:09:39.09 ID:BO6s7MR/0.net
シガニーウイバーは身長が180cm以上ある
豆知識

41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 21:10:49.40 ID:3IN4jos60.net
「ギャラクシー・クエスト」でシガニーが宇宙船のダクト通りながら「なんで?なんでいつもダクトなの?」
と半ギレしてるとこすごい好き

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 22:08:21.76 ID:O6AhwfKv0.net
おふくろさんは1だっけか
もう一回みたいww

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 23:29:29.41 ID:r0b7OGb30.net
BD、DVDの吹き替えは酷かった

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 02:45:14.30 ID:sA22XZWZ0.net
小学生の頃に2を観て、胸からエイリアンのベイビーが
出てくるシーンはトラウマだったわ。
ビショップ切断はゲラゲラ笑ってたけど。

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 03:32:41.44 ID:WjvbCWu90.net
エイリアン2吹替で覚えてるセリフ

ヒックスがバスケスに
「あきらめろ!死んだんだ!」

ドレイクがバスケスに
「いいぞ、バスケス」

最初のエイリアン遭遇シーンで
「赤外線だと見えないのかもしれないわ」

ハドソンがエイリアンに襲われて
「ヒックス~ヒックス~」

船が墜落して
「歌でも歌おうや、元気が出るぞ~」

この吹替って誰バージョン?
昔テレビを録画したんだけど。
最近一度もこの吹替のをやらない

59: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 03:40:01.49 ID:WjvbCWu90.net
自決しました
鈴木弘子版だった

ゴールデン洋画劇場で見たやつだった
今まで出てなかったのね
あのバージョンが一番好きだわ
全ての声優やセリフもカッコいい

Blu-ray欲しいなぁ。でも高すぎる
アマで4000円くらいにならないかな

61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 04:17:38.35 ID:Er///VTI0.net
>>59
死ぬのはアカン

66: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 13:41:19.78 ID:YZx28BiT0.net
バスケスが持ってた凄いマシンガンって実用化されてないのかな

67: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 13:43:00.75 ID:2L4lll4o0.net
1のリプリーで抜いてた俺って変かな。
51EuC1rNmGL - 『エイリアン2』5人のリプリーが競演!豪華吹替収録のブルーレイが発売エイリアン 日本語吹替完全版 コレクターズ・ブルーレイBOX (初回生産限定) [Blu-ray]
トム・スケリット,シガーニー・ウィーバー,ベロニカ・カートライト,ハリー・ディーン・スタントン,リドリー・スコット

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
売り上げランキング : 1292

Amazonで詳しく見る by AZlink

アラン・スミシー

リプリーが5人(以上)出てくるのは「4」だけどな

blank - ジェームズ・キャメロン 日本漫画原作「銃夢」実写映画化 主人公ガリィ役候補が明らかに!

ジェームズ・キャメロン 日本漫画原作「銃夢」実写映画化 主人公ガリィ役候補が明らかに!

blank - イタリア映画祭でタヴィアーニ兄弟の新作、永井豪「鋼鉄ジーグ」関連作など上映

イタリア映画祭でタヴィアーニ兄弟の新作、永井豪「鋼鉄ジーグ」関連作など上映