in

となりのトトロの元ネタ?80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目

引用元:【映画】となりのトトロ」の元ネタ?80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目[05/17]

1: HONEY MILKφ ★@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 13:20:02.03 ID:CAP_USER.net
この度、ホウ・シャオシェン(侯孝賢)監督による青春シリーズ不朽の名作『冬冬の夏休み』(1984年)、
『恋恋風塵』(1987年)がデジタル・リマスター版として、5月21日(土)より渋谷ユーロスペースほかにて
全国順次公開される。

(写真)
810bb4e6 s - となりのトトロの元ネタ?80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目

『冬冬の夏休み』は、ホウ・シャオシェン監督が、誰しもが感じた夏休みの思い出と、一人の少年の成長
をノスタルジックに描いたドラマだ。そして本作が、日本人なら誰もが知っている名作アニメ『となりの
トトロ』(1988年)の元ネタになっているのではないか、と密かに言われていることを知っているだろうか。

(写真)
085d91db s - となりのトトロの元ネタ?80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目

都会の小学校を卒業したばかり、まだまだあどけない様子の少年トントン。母が病気で入院したため、
妹のティンティンとともに祖父のいる田舎・銅鍋(トンロー)の家で夏休みを過ごすことになる。この
「病気の母と別れ、都会からやってきた子供たちのひと夏の冒険」という設定がトトロそっくりなのだ。

(写真)
37fed707 s - となりのトトロの元ネタ?80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目

さらに、日本の昭和中期を思い起こさせる静かな“田園風景”、子供たちが亀レースに興じる“大きな木”、
ひっそりと佇む“神様の祠”といったモチーフもトトロに引き継がれている。

(写真)
be09bcb9 s - となりのトトロの元ネタ?80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目

また、本作の重要なキャラクターである「寒子(ハンズ)」は天気に関係なく常に傘をさしており、森の精
トトロが持つ秘密道具の傘を思わせる。精神を病んでいるゆえに、寒子は言葉を発することは出来ず、
社会的にも弱い立場に置かれているが、不思議な縁により妹のティンティンと心を通じ合わせていく。
世俗に交わることのない寒子は、どこか神聖な雰囲気を漂わせている所も見逃せないポイントかも
しれない。

『冬冬の夏休み』は、いきなり卒業式の「仰げば尊し」が歌われるシーンで始まることから明らかな
ように、卒業・成長をテーマにしている。『トトロ』もまた、自然との懐かしい交流の中で、サツキやメイの
心の成長が描かれている。トトロがたまらなく好きという人にもおすすめしたい、観る人の心を懐かしい
「夏休み」に還す、永遠の名作がついに復活する。

同時公開となる『恋恋風塵』もまた、ホウ・シャオシェン監督の80年代を代表作。鉱山の町から都会へ
やってきた幼馴染の青年と少女の淡い恋の行く末を、清廉に描き出す日本人にも人気の一作だ。

映画『冬冬の夏休み』『恋恋風塵』は5月21日、ユーロスペースにて2週間限定公開後、全国順次
ロードショー。

■ 公式サイトはこちら
http://tontonrenren.jp/

ソース:TimeWarp
http://timewarp.jp/movie/2016/05/17/81482/

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 13:52:46.64 ID:4YVFTZa0.net
>>1
モチーフの一つならわかるけどな

例えば、ルパンやらナウシカの機械兵や建物なんかには元のモデルがあることが知られてるし。

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 13:26:26.95 ID:DncJTClY.net
おもしろそうだな
最近の日本映画でこういうのが無いからなぁ
少年、夏休み、田舎の映画は

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 17:26:30.65 ID:gb9FSdkF.net
>>5
ローカル制作ではあるんだけどね

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 13:34:30.41 ID:DncJTClY.net
そもそも田舎の映画なんか日本で腐るほどあるだろう
それに元はパンダコパンダだしな

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 13:35:10.42 ID:m18crYIF.net
この監督、昔パヤオと対談してたよね?

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 13:35:16.15 ID:oxhe3KGj.net
こんな古典的なテーマで
鬼の首を獲ったように言われてもw

ひと夏の成長物語ってテーマだけでも大量にあるぞ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 14:12:49.36 ID:gEKRX67F.net
でもこの映画、景色綺麗なんだよな
台湾と日本人はどことなく感覚が近かくなったわけわかる気がしたわ
田んぼに遠い青い山、白い雲と虫取り網
他国なのに懐かしかったわ

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 15:48:54.44 ID:o6LuYLKy.net
千と千尋はなんとなく台湾ぽい

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 19:51:53.88 ID:9s3fpMH9.net
パンダコパンダを見て冬冬の夏休みが出来て
そのパンダコパンダを作っていたのは誰だってこと

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 21:38:01.95 ID:Hlrd/GM4.net
懐かしいなあ。中国語にはまりだした頃、
TV放映してたのをビデオ録画して何度も見てた。
トトロ云々というより、夏休みに田舎のおじいちゃんの所へ行った
という経験があるひとならみんな「あぁ、そんなんだよね」
と懐かしく思えるだけだと思うけど。

田舎へ向かう列車のホームや、おじいちゃんちの畳の部屋。
日本統治時代の名残が、左右どちらの政治的思惑に引きずられず
すんなり自然に入ってくる感じがしたなあ。
数十年ぶりにまた見たくなってきた。

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/17(火) 22:17:40.12 ID:CsWSCInK.net
となりのトトロは「宮崎駿イメージボード集」という本に
すでに映画と大して変わらない設定の原案が出てる
b0f98573 s - となりのトトロの元ネタ?80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目

a3e437f6 s - となりのトトロの元ネタ?80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目

b7468260 s - となりのトトロの元ネタ?80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目

この本が出たのが1983年で、映画が公開された1984年より前
イメージボードを描いたのは三千里が終わった頃ぐらいじゃないかな
影響を受けたかどうか分からないけど元ネタでないことは確か

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/18(水) 08:33:10.97 ID:zBs042rE.net
冬冬なのに夏休みなのか。
516F yl4VtL - となりのトトロの元ネタ?80年代大ヒット台湾映画『冬冬の夏休み』に注目ミツバチのささやき HDマスター [DVD]
アナ・トレント、イザベル・テリェリア、フェルナンド・フェルナン・ゴメス,ビクトル・エリセ

IVC,Ltd.(VC)(D)
売り上げランキング : 5509

Amazonで詳しく見る by AZlink

アラン・スミシー

病弱な母親、子供たちだけの夏休み
まあ少年少女物の王道プロットだよな
田舎の祖父母宅で夏休み過ごしてたような世代にゃ
どストライクなノスタルジックだろうし

アラン・スミシー

> 妹のティンティン
ごめん耐えられなかったwww

アラン・スミシー

管理人は分かってるようでなりより
2つとも元ネタが同じってことだよね

blank - 映画「テラフォーマーズ」が大コケ 最低評価が並ぶ異常事態

映画「テラフォーマーズ」が大コケ 最低評価が並ぶ異常事態

blank - 「テトリス」映画化は3部作に!?来年より撮影開始

「テトリス」映画化は3部作に!?来年より撮影開始