引用元：デッドプールって映画おもしろい？
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:03:19.804 ID:9qH7CqICa.net
見に行こうかとおもっとるけど
[content_block id=18954]
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:03:33.452 ID:l2a+UtKz0.net
セックス
4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:03:54.636 ID:pERi6k7cd.net
おっぱい
3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:03:53.689 ID:iATpvmG60.net
くっそ楽しかったぞ
5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:04:05.867 ID:hSVcBQku0.net
面白かったよ
7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:04:19.504 ID:dFO4hUXX0.net
おっぱい見れるから行っとけ
8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:04:45.654 ID:/88AXZJeD.net
面白かったよ
9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:04:47.981 ID:wxBc6jP/0.net
デップー流行りそう
10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:05:25.680 ID:p7Pm8uked.net
今から観る
12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:06:07.889 ID:WUPqu38dM.net
IMAXで見たけど、あんまり違い分からんかった
エンドロールは最後まで見ろよ、おまけあるから
エンドロールは最後まで見ろよ、おまけあるから
13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:06:42.491 ID:Jub+nEeg0.net
超能力とか使うん？
それともキックアス的なん？
それともキックアス的なん？
14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:07:08.326 ID:QXX329nTK.net
吹き替えは子安なの？アニメ版のハマり方はすごかった
20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:13:25.798 ID:hSVcBQku0.net
>>14
加瀬康之
吹き替えで見たけど良かったよ
加瀬康之
吹き替えで見たけど良かったよ
25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:17:53.370 ID:QXX329nTK.net
>>20
あー彼か吹き替えで見てみようかな
あー彼か吹き替えで見てみようかな
28: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:20:44.712 ID:Gl7S9lre0.net
>>20
この人って何の役やってる人？
声優詳しくないからデッドプールに合ってるのか合ってないのか分からん
この人って何の役やってる人？
声優詳しくないからデッドプールに合ってるのか合ってないのか分からん
29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:24:49.336 ID:QXX329nTK.net
>>28
ナルトのカンクロウとかスパロボのバイト野郎
ナルトのカンクロウとかスパロボのバイト野郎
30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:26:01.690 ID:Gl7S9lre0.net
>>29
悪くなさそうだね、ありがとう吹き替えで見るわ
悪くなさそうだね、ありがとう吹き替えで見るわ
16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:09:01.146 ID:HHGX+3cQd.net
久々に二回見たいと思う映画だった
17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:11:43.582 ID:8CI+8/5Ud.net
セックスが長い
18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:12:13.984 ID:HHGX+3cQd.net
巻き戻しシーンにﾜﾛﾀwwwwwww
19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:12:23.053 ID:LCI7hRiC0.net
セックスするのか親とはいけないな
22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:15:13.601 ID:HHGX+3cQd.net
>>19
全体的に親と見るのはオススメできない
おっぱいどころか、シコシコして先っちょから虹が出るシーンもあるくらいだからな
全体的に親と見るのはオススメできない
おっぱいどころか、シコシコして先っちょから虹が出るシーンもあるくらいだからな
21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:14:55.463 ID:8q7RIk2q0.net
結局字幕と吹き替えどっちが正解なんだよ
23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:15:44.493 ID:HHGX+3cQd.net
>>21
吹き替えがｵﾇﾇﾒ
吹き替えがｵﾇﾇﾒ
24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:16:23.383 ID:pERi6k7cd.net
>>21
どっちも
どっちも
26: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:18:08.337 ID:LCI7hRiC0.net
吹き替えおすすめってめずらしいな
アベのようにはなってないのかな
ほんとディ◯ズニーくそ
アベのようにはなってないのかな
ほんとディ◯ズニーくそ
27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:18:49.794 ID:BsAePmUv0.net
マジでエロいんか？
31: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:27:20.046 ID:JqDMaZbK0.net
まあまあだったよ
32: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:27:32.406 ID:rPLgEsEN0.net
エロシーンはあるが基本ギャグとしてかな
ストリップ小屋のシーンを思い出してオナろうとしても
そのシーンでの主演の悲しみと不安の混じった顔が浮かんで抜けないくらいにはエロくない
ストリップ小屋のシーンを思い出してオナろうとしても
そのシーンでの主演の悲しみと不安の混じった顔が浮かんで抜けないくらいにはエロくない
33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:29:19.189 ID:HHGX+3cQd.net
blowjob、blowjobって何回も言っていたなwwwwwww
34: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:29:24.207 ID:RaKNGu8ed.net
意外と王道のヒーロー物だった
35: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:32:36.473 ID:JqDMaZbK0.net
スタッフロール終わるまで帰っちゃダメだよと言っとく
36: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:35:02.243 ID:rPLgEsEN0.net
>>35
「まだ居たの？早く帰りな」
「まだ居たの？早く帰りな」
37: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 15:36:36.115 ID:tOmluoaja.net
「2を作る金なんかねぇよ」
40: 高坂アスカ ◆ASUKA.uebxEu 2016/06/04(土) 15:45:13.560 ID:sDg87ql2r.net
シビルウォーが神すぎて霞むけどまあまあかな
42: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:10:01.651 ID:EF+LcQvq0.net
デッドプールとしての活動始めてからのオナニーシーンでワロタわ
43: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:16:13.102 ID:wA9CxQima.net
ばーさんとのIKEAの組み立て下りは笑った
44: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:21:09.491 ID:GN7jKbHXa.net
ハリウッドなの？
45: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:22:07.464 ID:wA9CxQima.net
最初の監督紹介からしてフリーダムすぎて笑う
46: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:25:10.279 ID:zPPX7McH0.net
原作の翻訳本も買おうぜお前ら
47: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:26:27.828 ID:wA9CxQima.net
それにしても一人称完全に「俺ちゃん」になったんだな
最近だと「俺」って翻訳されてた時もあったらしいし
最近だと「俺」って翻訳されてた時もあったらしいし
48: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:30:28.284 ID:LBYFfJ1FA.net
普段洋画は字幕派だけど、デッドプールは吹き替えも良かった
49: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:33:17.611 ID:zPPX7McH0.net
パンフレット買うの忘れるなよ
細かいネタの解説が付いてるから
細かいネタの解説が付いてるから
50: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:34:10.123 ID:WdNA+1Ij0.net
逆アナルのシーンが一番面白かった
51: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:38:29.758 ID:LBYFfJ1FA.net
あんだけ下品なのに戦闘はやたらとスタイリッシュ
52: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:42:45.889 ID:DS8QZx6bp.net
アメコミの実写化は面白いのに日本漫画の実写化が悉くクソなのはなんでなん？
邦画は作り手がクソだから仕方ないとしてドラゴンボールもあんなんじゃん
邦画は作り手がクソだから仕方ないとしてドラゴンボールもあんなんじゃん
53: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:44:45.924 ID:QXX329nTK.net
>>52
原作読んでないし読む気もないやつ監督にするから
原作読んでないし読む気もないやつ監督にするから
54: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:46:59.880 ID:JqDMaZbK0.net
>>52
ジャニーズ
ジャニーズ
55: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:53:53.189 ID:WdNA+1Ij0.net
ジャニーズ使ってないアイアムアヒーローは結構面白かったしな
56: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:54:34.685 ID:GTYt/uRz0.net
予告見て思ったけど、あれ字幕が一部分間違ってる
元のセリフ：”Wait, did I leave the stove on?”
誤訳：「やべ・・暖房つけっぱなしかも」
正解：「やべ・・コンロつけっぱなしかも」
57: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:55:34.887 ID:DS8QZx6bp.net
>>56
別に直訳するだけが訳じゃないからな
別に直訳するだけが訳じゃないからな
58: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:57:06.094 ID:QXX329nTK.net
>>56
あれ？暖房切ったっけ？
だった気が
あれ？暖房切ったっけ？
だった気が
59: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 16:57:41.061 ID:PaQmVWcH0.net
>>56
更にこじれてエアコン切ったっけ？になってたような気がする
更にこじれてエアコン切ったっけ？になってたような気がする
62: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:02:18.708 ID:WdNA+1Ij0.net
>>56
それ字幕版だとコンロだったよ
それ字幕版だとコンロだったよ
60: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:01:04.533 ID:GTYt/uRz0.net
他の部分もだいぶおかしな訳になってそうだな
全体的にマイルドになってるのかも
全体的にマイルドになってるのかも
主人公が改造されてひどい顔になって I’m not fuckableだっていうところ
どう訳したんだろ
63: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:03:05.760 ID:7LhXU8Xj0.net
>>60
とりあえず酒屋のマスターは腐ったアボカドとアボカドが憎しみを込めてセックスをしたような顔って言ってたぞ
とりあえず酒屋のマスターは腐ったアボカドとアボカドが憎しみを込めてセックスをしたような顔って言ってたぞ
64: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:05:05.968 ID:GTYt/uRz0.net
>>63
すげえ
おもしろい
すげえ
おもしろい
66: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:06:38.999 ID:PaQmVWcH0.net
>>63
予告で肛門の裏側みたいな顔って言われてたやつか？
予告で肛門の裏側みたいな顔って言われてたやつか？
61: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:01:34.248 ID:BPl1VI/E0.net
邦画の漫画原作批判するやつほど見てないだろ
ちはやふるとかも評判いいぞ
ちはやふるとかも評判いいぞ
65: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:05:24.704 ID:BPl1VI/E0.net
腐ったアボガドがなぐり合う代わりにSEXして産れた子だろ
67: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:16:10.080 ID:7LhXU8Xj0.net
>>65
そうそれそれ
殴り合いになるところをガス抜きとしてセックスして云々
そうそれそれ
殴り合いになるところをガス抜きとしてセックスして云々
68: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:20:52.245 ID:mAho29O+a.net
字幕で見たけど、かなり字を読むのが早くないと無理
69: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:21:50.328 ID:BPl1VI/E0.net
俺も字幕で見たけどなんら他の映画と変わらず見れたけどなぁ
70: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/04(土) 17:25:48.118 ID:RaKNGu8ed.net
字幕の英語でまくし立てる感じを聞きたい
 |
デッドプール:マーク・ウィズ・ア・マウス (ShoPro Books) ヴィクター・ギシュラー,ボン・ダゾ,高木亮 小学館集英社プロダクション |
