仲代達矢、「七人の侍」４Ｋ版を「涙流して拝見」＝出演２秒、黒澤明監督の演出を回顧

黒澤明監督が手掛けた映画「七人の侍」（１９５４年公開）の４Ｋデジタルリマスター版の試写会が
１３日、東京都内で試写会が行われ、俳優の仲代達矢（８３）と黒澤組のスクリプターを務めた
野上照代さん（８９）がトークショーに出席した。

仲代にとって、「七人の侍」は映画デビュー作。せりふがない通りすがりの侍役で、出演時間は２秒だった。
仲代は「生まれて初めてちょんまげを着け、刀（を差すの）も初めてだった。
『歩け』と言われてヒョコヒョコ歩いたら、『何だ、あいつの歩き方は』と監督が言ってきた」と明かし、
「（撮影は）９時開始で、ＯＫが出たのは午後３時。その時は屈辱的な思いをしたけれど、
『役者は歩き方（が大事）だ』と学んだ」と回顧した。

最新技術で映像や音声が復元された同作を鑑賞した仲代は、
「『名作は時空を超える』と言いますが、涙を流して拝見しました」と語った。

５０年公開の「羅生門」以降、黒澤監督作品の記録・編集などを手掛けた野上さんの話では、
「七人の侍」の製作費は「普通の映画が２千何百万円の時代に２億２０００万円だった」といい、
「途中で会社から『やめるか』という話があったくらい」。
当時の黒澤監督は４４歳で、野上さんは「その前の作品が『生きる』ですし、
あの頃のエネルギーはすごいですよね」と振り返った。

また、野上さんは４Ｋリマスター版を見た感想をとして、
「（フィルムを）新しくプリントするたびに（劣化して）、せりふがよく分からなくなった。
『三船（敏郎）ちゃんの発音が悪い』と言われていたけれど、（三船のせりふは）分かりますよね」と発言。
「黒澤さんが見たら喜ぶよ。見せてあげたかった」と、しみじみと話していた。

・映画「七人の侍」４Ｋデジタルリマスター版の試写会に出席した仲代達矢（奥）と野上照代さん＝１３日、東京

・映画「七人の侍」４Ｋデジタルリマスター版の試写会で映し出された仲代達矢の出演シーン＝１３日、東京

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016091300872&g=etm