in

ジブリのTVシリーズ、アマゾンによる「吹替版」世界配信が決定

引用元:【芸能】ジブリのTVシリーズ、アマゾンによる「吹替版」世界配信が決定

1: Glide Across The Line ★@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:15:17.48 ID:CAP_USER9.net
ジブリのTVシリーズ、アマゾンによる「吹替版」世界配信が決定
2016.10.19 WED 08:00

http://wired.jp/2016/10/19/ghiblis-tv-series/

d96a63ae s - ジブリのTVシリーズ、アマゾンによる「吹替版」世界配信が決定

スタジオジブリが制作に協力、国際エミー賞を受賞したTVアニメシリーズ「山賊のむすめローニャ」。その英語吹替版が、アマゾンによって世界に配信されることになった。

「山賊のむすめローニャ」は、日本で2014年10月~2015年3月に放映されたスタジオジブリが制作協力したTVアニメシリーズだ。

2016年4月に国際エミー賞・子どもアニメーション部門で最優秀賞を受賞したこの作品の英語版の登場を待ち望んでいたファンたちの願いは、アマゾンのおかげでようやく実現されることになった。

アマゾンは10月15日付けのプレスリリースで、「山賊のむすめローニャ」吹替版を、米国、英国、ドイツ、オーストリア、日本でアマゾンのPrime Videoが独占配信すると述べている(なお、日本では現在でもHuluで日本語版シリーズを視聴可能)。

プレスリリースには配信開始日が書かれていないが、ジブリ作品『もののけ姫』北米版で「モロ」(山犬の母神)の声を担当した女優のジリアン・アンダーソンが声優として参加していることは明かされている。

「山賊のむすめローニャ」はオリジナルストーリーではなく、『長くつ下のピッピ』で知られるスウェーデンの作家アストリッド・リンドグレーンの作品を脚色したものだ。

以下ソース参照

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:19:15.01 ID:wfZQCN9F0.net
共産主義者のくせに宮崎はなんで世襲制敷いたの?
北朝鮮みたいなんだが

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:33:17.41 ID:4WM9S6iF0.net
>>3
鈴木が悪い

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:19:45.53 ID:BTpthzbL0.net
かくかくCGが気持ち悪い

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:25:28.47 ID:zHvPGOQu0.net
吾郎は息子じゃなきゃ評価されたろうね

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:45:56.43 ID:MLrw2vMY0.net
>>7
息子じゃなきゃ、監督に抜擢されてないよ。
よって評価以前で終わってる。

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:32:37.47 ID:Z3vGsT8h0.net
主人公とそのバックグラウンドの間に「の」を入れるのが伝統なら追剥のローニャがしっくりくる

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:36:57.41 ID:/Lp3rxzU0.net
コクリコもだけど、そんなに悪くないのに駿の息子だから叩かれてる感はある。

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:40:56.56 ID:KsJqtH5/0.net
ジブリはあくまでも協力であって、
制作はポリゴン・ピクチュアズだけどな

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:42:18.71 ID:uy9nRSfN0.net
え、ローニャって評価が高いのか・・
一度見たけど、きもいCGで話もつかみが無く、糞だと思ったが・・・

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:43:46.74 ID:3xypfT7h0.net
ローニャて少し観たけど酷かったよ
子供もあまりの酷さに途中で観るのやめた

未来少年コナンのが遥かに面白い

18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:44:46.00 ID:Aj3nLbsm0.net
Eテレとかでやってるヨーロッパのアニメみたいなほのぼのとしてかったるい雰囲気だろ
それがうけてる

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:49:39.89 ID:ujQVepDe0.net
日本でも流行らなかったのに・・・
1話で切った人が多かったはず

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 08:55:20.35 ID:fHitra650.net
ゲド戦記→父親殺し
ココリコ→父親探し
ローニャ→父親離れ

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 09:01:19.58 ID:dvyPjkkW0.net
ポリゴンピクチュアズに頼んだのが間違いだったよ
サンジゲンの手が空いていて頼めればここまで酷いCGにはなってなかった

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 09:08:38.92 ID:HEP2tao60.net
今まで「海外に売れた!」言ってたのは字幕だったの?
子供向けアニメーションで珍しくない?

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 09:24:34.85 ID:pK+bB8n50.net
ホームズのが絶対面白そう

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 09:40:14.10 ID:1isYydhN0.net
背景は綺麗だけど人間が気持ち悪かった。
ハイジ輸出したらいいのに。

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 09:52:20.51 ID:KUqIcloD0.net
>>26
>ハイジ輸出したらいいのに。
ズイヨーの?
製作直後からヨーロッパ各国始め放送されてます
(日本製と意識されていなかったそうだけど)

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 09:44:30.90 ID:VH6mJpdH0.net
顧客が見たいのはハイジじゃないのか
パンダコパンダとか

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 09:55:54.86 ID:8jtGIDQP0.net
まぁ、なんだ、ほのぼのとしたアジアや北米では受けないアニメだったよね。

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 10:09:46.46 ID:iuLSdvU00.net
>>30
第何話かは忘れたけど、エピソードのひとつがなんか賞もらってなかったか

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 10:09:40.47 ID:l0bnmDsN0.net
ジブリのって何だよw
川上と宮崎息子が関わってるだけだろ

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 10:35:11.88 ID:KUqIcloD0.net
>>33
製作協力:スタジオジブリ
題字も鈴木敏夫

“ジブリのTVシリーズ”はともかく

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 10:57:19.40 ID:gzzyizyP0.net
てかマスターデータあるんだろうから
フレームレートあげるとかモーション手直しするとか随時していけばいいんじゃね

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 11:11:11.67 ID:AWsjtgXP0.net
これ面白い話なの?
俺は2話までたどり着くのがやっとだった・・・

41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 11:36:45.31 ID:9z3lDFcn0.net
ニノ国は酷評されてたが好きだったよ

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 11:57:35.59 ID:gQCwMq4g0.net
序盤数話・爺死ぬ話とかポツポツ見たけどCG・声を抜いてもつまらなかったな

折角CGなんだしイラストタッチのフィルターかけるとか、画面全体赤くするとか工夫すればいいのにw

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 16:24:44.99 ID:rvh0/YtU0.net
>>42
絵より筋が酷いだろ

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 12:28:48.79 ID:3sj1rbC90.net
日本のセルルック3DCG界の2コマ打ち信教は異常

海外産の3DCGTVアニメシリーズでそんな作りしてるとこない

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 14:18:47.35 ID:Y4gykEa40.net
>>46
なんで海外に合わせにゃならんの?

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 12:47:57.84 ID:Gh2ebeEp0.net
なんでこんな駄作を

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 16:24:07.20 ID:TrGlVQ7O0.net
日本のアニメがアメリカのアニメに寄せていった結果微妙になってしまった
というような作品

アラン・スミシー

監督が「父親から独立するためジブリから離れた」って言ってたと思うけど
ソースにジブリの名前しか書いてないじゃないかw

blank - ディズニーが「ドン・キホーテ」を映画化 「パイレーツ」風のファンタジーに

ディズニーが「ドン・キホーテ」を映画化 「パイレーツ」風のファンタジーに

blank - マイケル・ムーア監督、トランプ氏の映画発表 19日から公開

マイケル・ムーア監督、トランプ氏の映画発表 19日から公開