ジブリのTVシリーズ、アマゾンによる「吹替版」世界配信が決定

http://wired.jp/2016/10/19/ghiblis-tv-series/

スタジオジブリが制作に協力、国際エミー賞を受賞したTVアニメシリーズ「山賊のむすめローニャ」。その英語吹替版が、アマゾンによって世界に配信されることになった。

「山賊のむすめローニャ」は、日本で2014年10月～2015年3月に放映されたスタジオジブリが制作協力したTVアニメシリーズだ。

2016年4月に国際エミー賞・子どもアニメーション部門で最優秀賞を受賞したこの作品の英語版の登場を待ち望んでいたファンたちの願いは、アマゾンのおかげでようやく実現されることになった。

アマゾンは10月15日付けのプレスリリースで、「山賊のむすめローニャ」吹替版を、米国、英国、ドイツ、オーストリア、日本でアマゾンのPrime Videoが独占配信すると述べている（なお、日本では現在でもHuluで日本語版シリーズを視聴可能）。

プレスリリースには配信開始日が書かれていないが、ジブリ作品『もののけ姫』北米版で「モロ」（山犬の母神）の声を担当した女優のジリアン・アンダーソンが声優として参加していることは明かされている。

「山賊のむすめローニャ」はオリジナルストーリーではなく、『長くつ下のピッピ』で知られるスウェーデンの作家アストリッド・リンドグレーンの作品を脚色したものだ。

以下ソース参照