in

洋画吹き替えに起用されて、名作映画を糞にした俳優リスト作ったでー!w

引用元:洋画吹き替えに起用されて、名作映画を糞にした俳優リスト作ったでー!w

1: 風吹けば名無し@\(^o^)/(8級) 2016/11/12(土) 06:37:24.20 .net
ナイナイ岡村→吹き替え担当した「LIFE!」でアドリブで主人公を関西弁にして大不評
剛力→糞。仕事を断らない精神でプロメテウスとX-MENなどの超大作をぶち壊した。演技力に自信を持ちすぎの身の程知らず
宮迫→どう聴いても宮迫って声というワンパターンの演技しかできない。が、他が糞なのでマシなほう
竹中→声優の仕事もわりとしてるから、放屁やひでよりはマシ。耳障りな程に下手だけど
篠田麻里子→顔出しできなきゃスーパーのおばちゃん未満の演技力。ゴミ
DAIGO→生き残りをかけて吹き替えに挑戦。自分の適性を知るために一本の映画をぶち壊した。ウィッシュじゃねえよハゲ
オリエンタルラジオ→TAXI4で吹き替えやって凄まじいレベルの苦情を貰う。なんか、彼ら勘違いしすぎ
眞木大輔(EXILE)→ハンコックで重要な役もらったけど、批判が凄すぎて声優業は自粛。チャラそうな割りに賢明
次長課長井上聡→海外ドラマ『スーパーナチュラル』で声優やってたけど、吐き気を催すほどの糞。ソフト版ではプロの声優版も収録されたので戦犯という程ではない
AKIRA (EXILE)→マッドマックスの新作で主人公の吹き替えを担当する。批判が凄いけど、感情をこめて演技するシーン少ないから棒読みでも聞けない程ではない
川原亜矢子→個人的にワースト1。デンジャラス・ビューティーの吹き替えがとにかく酷い。吹き替えした俳優に本気で死ねって思ったのはこいつが最初で最後
35a7f4f5 - 洋画吹き替えに起用されて、名作映画を糞にした俳優リスト作ったでー!w

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:41:05.48 .net
>>1
デンジャラスビューティーはほんと酷かった

2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:37:54.98 .net
竹内力がぬけてるぞ

3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:38:05.84 .net
剛力

4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:38:25.87 .net
タイムが名作という常識疑え

6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:38:51.57 .net
概ねあってる

7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:39:17.66 .net
剛力てプロメテウスでとったんや

8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:39:20.18 .net
篠田はひどかった
アイドルが声優畑にくるな

9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:39:52.90 .net
米倉が抜けてるぞ

10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:40:01.63 .net
シンプソンズの吹き替えwww

11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:40:30.99 .net
>>10
所ジョージは下手ではないんだよ

13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:40:56.96 .net
>>10
これ最強やろ

全ファンを敵にまわして劇場閑古鳥

525: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:54:04.65 .net
>>10
これはまあ完成されてたしなあ

15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:41:13.30 .net
ブラックウィドウだけは本当に許さない

16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:41:47.44 .net
俳優宮迫のくっそ過大評価は一体何なんやろ

20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:43:33.62 .net
>>16
下手な声優並には演技できてるし

21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:43:58.76 .net
ワーナーの俳優起用はほんとしね

22: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:44:03.18 .net
レッドクリフで竹野内豊の声を竹野内豊にしなかったのはどうなん?

23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:44:22.18 .net
マッドは別にええやろ
映画ベルセルクのガッツレベル

26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:45:22.79 .net
>>23
台詞少なかったからな
ちょっとでも長い台詞あると糞棒読みだったけど

24: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:44:35.14 .net
藤原けいじ休養してるし、次のアイアンマンはどこの俳優かな

194: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:10:54.65 .net
>>24
シャアやないの
テレビ版でやってるし

201: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:11:58.97 .net
>>194
池田ってシャー大佐のワンパターンしかできないやん
ガンダムオリジンの青年シャーの声ひどかったで

28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:46:01.09 .net
サウスパークのは最低やったなあ

30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:46:34.80 .net
>>28
なぜか関西弁になってたあの糞映画か?

29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:46:15.23 .net
みのもんたも昔吹き替えやってたな
まあまあうまかった

31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:46:43.20 .net
釘宮がマジで酷かったな
アニメだけやって出てくんなよって思った

36: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:48:39.36 .net
シンプソンズとかいう名作を糞にした吹き替え声優たちwwwwwwwwwwww

39: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:49:09.67 .net
字幕しか見ないからどうでもええで

41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:49:17.99 .net
マーベルやとファルコンくらいやなまともなの

42: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:49:39.77 .net
>>41
これも俳優?

56: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:52:13.61 .net
>>42
溝端や

49: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:51:00.79 .net
ワイルドスピードかな?

53: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:51:46.49 .net
バズライトイヤーは所の声がしっくりきすぎ

57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:52:13.77 .net
>>53
わかる

311: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:26:25.55 .net
>>53
唐沢が凄すぎたけど所ジョージも良かった

54: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:52:03.93 .net
米倉はスカーレットヨハンソンと声質似てるしヨハンソンも別に演技上手くないからセーフ

65: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:53:35.15 .net
>>54
棒やし鼻声やしで一人だけ浮いてて気になるんや

75: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:55:13.37 .net
篠田麻里子はTIMEやっけ

76: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:55:19.60 .net
LiLiCoのカートマンはまさに天才
ca39ef60 - 洋画吹き替えに起用されて、名作映画を糞にした俳優リスト作ったでー!w

77: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:55:20.39 .net
ミスターインクレディブル宮迫はわりと好きやけどアベンジャーズ宮迫はなんか違う

81: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:55:42.83 .net
こういうのがあるからワイは字幕でみる

83: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:56:11.33 .net
>>81
なお戸田奈津子

134: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:02:31.92 .net
>>81
なっちー「感謝せえよ!」

96: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:58:26.36 .net
アニメでも玄田哲章とかはええよ

101: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:59:09.63 .net
>>96
その人は声優やん

102: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:59:09.90 .net
>>96
こいつもこいつで、役によっては凄まじく棒読みに聞こえるのがね

113: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 06:59:58.33 .net
マッドマックス怒りのデスロードは竹内力が意外とよかった
やっぱ悪役ばっかやってると悪役の吹き替えにも味があるな

150: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:04:09.61 .net
>>113
事務所のしがらみとか無しで音響監督が強く出れる俳優なら吹き替えとか声の仕事って結構上手くいくで

130: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:01:34.80 .net
剛力きらいじゃなかったのに
吹き替えに使われたせいできらいになったわ

135: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:02:38.16 .net
アニメ畑のが洋画やってなんか違うってなるのはあるな
パシフィック杉田とか

146: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:03:33.55 .net
>>135
これはこれでなんか酷かった
アニメ声優と、吹き替え声優だとやっぱ違うなって思うわ

178: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:07:47.79 .net
風立ちぬとかいう映画の主人公の声の人を、岡村のかわりに使えばよかったんじゃね?w

179: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:08:18.07 .net
剛力が吹き替えしたやつはそもそも名作じゃないから
CMに騙されてプロメテウス見に行った俺からしたら監督とプロデューサーのが憎い

186: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:09:27.65 .net
>>179
X-MEN(小声)

191: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:10:29.17 .net
剛力は実写版刃牙の吹き替えが来るまで吹き替えの仕事せんでええわ

192: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:10:53.84 .net
>>191
ひでの語録言ってもらいたい

198: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:11:25.47 .net
>>191
吹き替えじゃなくて女優として出演しろや

195: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:11:01.31 .net
戸田奈津子とか悪名高いのになんで使うんや?
この名前で客呼べる程のもんでもなかろうに

203: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:12:33.77 .net
>>195
筆が早ければそれでええんやぞ

219: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:15:27.20 .net
アルフの所ジョージは良かった

220: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:15:48.47 .net
>>219
わかる

232: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:17:37.67 .net
>>219
あれよかったな
ポニョはイマイチやったけど

228: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:17:09.96 .net
舞台俳優だと演技めっちゃうまいんだよな

236: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:18:10.39 .net
「モンスターズインクの吹き替えに田中と石塚?まーた芸人起用か・・・」
からの裏切り

251: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:19:50.41 .net
君の名はって演技はどうだったん?
ワイ観てないがマッマが珍しく演技に否定的だったで

271: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:21:56.92 .net
>>251
アニメアニメしい演技してないだけで上手いで
あの背景とか使ってくならあの演技でええとワイは思う

288: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:24:05.34 .net
>>271
ユーフォの久美子ぐらいか?なら許容範囲やな
あれはわざとらしいが

304: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:25:39.65 .net
>>288
あれよりアニメ感無い演技や
でも作品の方向性としてアニメ感ある演技したらもっとクソって評価食らうであの作品

313: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:26:30.56 .net
そろそろ山田孝之あたり吹き替えやりそうやね

320: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:27:20.96 .net
>>313
ヨシヒコのアニメパートすこ

322: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:27:32.10 .net
元AKB「アイドル辞めたら声優になりたいです」
これ千葉繁も苦言を呈したからな
なお元AKBの声優がまだいる模様

329: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:28:20.25 .net
>>322
これほんと舐めてるとしか思われないよな
声優の学校いって勉強して、声優を目指したいとか言えばよかったのに

348: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:30:32.94 .net
>>329
声優がアイドルのまね事してるのはいいの?

352: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:30:53.13 .net
>>348
ナメてるよな声優も

355: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 07:31:19.93 .net
>>348
他人の創作物破壊するわけやないし

700: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:09:20.92 .net
「俳優起用も当たり前になってきたンゴねえ・・・せや、庵野秀明つこうたろ!」

あたまおかC

706: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:10:10.38 .net
>>700
西島秀俊が上手く感じる迷采配

727: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:11:31.96 .net
>>706
スイカに塩かけて食うようなもんやな(錯乱

702: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:09:47.42 .net
ピクサーとかのアニメーションの吹き替えは芸人でいいと思うわ
人形劇感が出て凄くすき

724: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:11:19.03 .net
>>702
レミーの佐藤隆太嫌いじゃないわ

715: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:10:53.77 .net
宮崎駿の意思を勘違いして棒読みなら作品に泊がつく!wとか思ってるの多いよな
坂本真綾が起用されるのとかこれだと思う

744: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:12:59.09 .net
>>715
声豚のこういう妄想気持ち悪い

748: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:13:20.93 .net
>>744
かかってこいよ

725: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:11:20.38 .net
セブンのBlu-rayはほんと有能やな

738: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:12:24.54 .net
>>725
洋画のBlu-rayは全部ああいう仕様にして欲しいわ

735: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:12:11.13 .net
モブ←分かる
動物←分かる
本人役←まだ分かる
作中の要役←????

745: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:13:03.72 .net
ピクサーとかドリームワークスのアニメの俳優はまともだぞ
ズートピアの人は棒読みだったけど

757: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:14:04.75 .net
ほんま岡村クソやったな

761: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:14:24.79 .net
演技上手い俳優でも吹き替えだと合わないこともあるからまぁ多少はね?

894: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:27:58.03 .net
洋画の吹き替えやってるか知らんけどキャイ~ンの天野はうまいよ

898: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:28:39.14 .net
>>894
天野は芸達者
ほんとすこ

905: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:29:30.60 .net
>>898
キャイ~ンのネタはつまらんけどな

909: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:29:49.19 .net
>>894
そもそもブラビの核みたいなお人ですし…

896: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:28:28.63 .net
アイシールドのヒル魔、遊戯王のパラドックス
この2人を演じた有能芸人がいるらしい

908: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:29:40.00 .net
>>896
ほんと無能

918: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:30:56.73 .net
>>896
アンパンマンのもずくくんは?

906: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:29:34.48 .net
ミニオンズはバナナマン本人やからな
そら上手いわ

914: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:30:42.70 .net
アイスエイジの爆笑問題すき

915: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:30:47.17 .net
俳優の寺田農って声優役やったのムスカだけなんやろ?
スゴくないか?

927: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:31:52.03 .net
>>915
ほんの僅か吹替やったりしとらんかった?
にしても上手いけど

933: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:32:26.62 .net
>>915
メトロン星人

937: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:33:14.71 .net
>>915
普通に棒読みだろ
ムスカに完全にはまっただけで
所ジョージのアルフみたいなもん

931: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:32:25.83 .net
織田裕二と三宅裕司のバックトゥザーフューチャーはひどかった

942: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:33:43.64 .net
>>931
思い出しただけで寒気してきた

949: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:34:21.80 .net
キャプテンアメリカの人変えてほしい
調べたら普通に声優だったけど

952: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:34:58.65 .net
地の利を得たぞ

987: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:38:30.38 .net
サウスパークの劇場版も酷かったなあ
なんで関西弁にすんのって感じ

989: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:38:37.56 .net
Lifeの主人公は関西弁なのに家族は標準語で草生えますよ

995: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/12(土) 08:39:22.85 .net
>>989
明らかにアドリブだよな
普通なら全員関西弁にするわ
61G9V00z4UL - 洋画吹き替えに起用されて、名作映画を糞にした俳優リスト作ったでー!wLIFE!/ライフ オリジナル版 (吹替版)
ベン・スティラー,ショーン・ペン,シャーリー・マクレーン,アダム・スコット,クリステン・ウィグ

売り上げランキング : 5569

Amazonで詳しく見る by AZlink

アラン・スミシー

わざわざ吹き替え選んで合ってないとかアホじゃねお前ら

アラン・スミシー

※1
配給会社が公式が用意して字幕と同程度に出してる物を「わざわざ」っておかしくね?
普通には見られなくて場所や手段が限られてるのを探し出して見るならそりゃそうだけど
上映に字幕と吹替があれば両方見るけどキャップ吹替は確かに爽やかすぎる
あと溝端はイエーイだけ許さない

アラン・スミシー

最近だとFF15(映画)の主役二人
ヒロインの声優が本編(ゲーム)と違うっていう映画会社の神采配
ネットで無料配信されたシーンは英語吹き替え日本語字幕で対応

アラン・スミシー

ディズニーとピクサー以外は字幕で鑑賞が無難でしょ
俳優を起用した場合上手くハマることのほうが珍しいんだから
字幕:戸田奈津子ってパターンもあるけど最近のなっちはちょっと反省したのか
意味不明な意訳も映画1本で2,3個に抑えてきてるし

アラン・スミシー

キャップ合ってると思うけどなぁ。
ファルコンはずっと下手で変えてほしい。

アラン・スミシー

棒読み芸タレ被害定期
これはひどい!苦情が殺到した日本語吹替え版映画ワースト10 – 1年で365本ひたすら映画を観まくる日記
http://d.hatena.ne.jp/type-r/20150926

アラン・スミシー

声優ならいいってもんでもなくて、チャリチョコのウォンカやった藤原啓治は全然狂人感が無くてただの人のいい春日部のリーマンだった

アラン・スミシー

>>201
こいつ吹き替えの池田聞いたことすらないんやろなあ

アラン・スミシー

竹妻タイタニックを忘れるな

アラン・スミシー

石田純一と浅野ゆう子の吹き替えでプリティ・ウーマンてのもあったな。酷すぎて笑いも出なかった。

アラン・スミシー

子供が小さいから、字幕では見せられない映画が棒読み糞芸能人だと萎える。

アラン・スミシー

ジブリは糸井重里使った時点で衰退の兆しがあったね

アラン・スミシー

ドラマの吹き替えもやばいだろ
Mr Robotの声優を総入れ替えして貰いたい
ドラマにアニメ声は無い

blank - 『スター・ウォーズ』のストームトルーパーが1/1スケールで登場。お値段なんと150万円

『スター・ウォーズ』のストームトルーパーが1/1スケールで登場。お値段なんと150万円

blank - 小栗旬はなぜ「漫画の実写化」にばかり出演するのか…テレビ局にとって都合の悪い話も堂々暴露

小栗旬はなぜ「漫画の実写化」にばかり出演するのか…テレビ局にとって都合の悪い話も堂々暴露