in

「パワーレンジャー」逆輸入で来年7月、日本公開決定

引用元:【特撮映画】「パワーレンジャー」逆輸入で来年7月、日本公開決定

1: ニライカナイφ ★@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 07:23:08.32 ID:CAP_USER9.net
◆「パワーレンジャー」逆輸入で来年7月日本公開決定

日本の特撮シリーズ「スーパー戦隊」の英語版ローカライズとして1993年から全米放送されてきた、
テレビドラマを映画化した「パワーレンジャー」の日本公開が来年7月15日に決定したことが発表された。
今年ブレークしたディーン・フジオカら“逆輸入俳優”の次は“逆輸入戦隊”が話題となりそうだ。

「パワーレンジャー」は、日本で長年愛されている戦隊ものの外国版で、
シリーズ累計800話を世界160カ国以上で放送してきた人気作。
アメリカのテレビドラマではアニメ「シンプソンズ」に次ぐ長寿番組となっている。

アメリカの田舎町で暮らしていた平凡な5人の高校生たちが、あるとき特殊な力を手に入れて…という伝統的なストーリー。
製作総指揮を「ハンガーゲーム」シリーズや「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」などを手がける、
ヒットメーカーのアリソン・シェアマー氏が担当し、総製作費120億円をかけて圧倒的スケールで新たなヒーロー像を描き出す。

(▼記事を一部引用しました。全文は以下のURLでご覧ください)

デイリースポーツオンライン 2016.12.14
http://www.daily.co.jp/gossip/2016/12/14/0009749491.shtml

181305c4 - 「パワーレンジャー」逆輸入で来年7月、日本公開決定

パワーレンジャー

パワーレンジャー英語: Power Rangers)は、アメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ。日本特撮テレビドラマシリーズ「スーパー戦隊シリーズ」の英語版ローカライズとしてハイム・サバンシュキ・レヴィに生み出された。北米で最も成功した日本製コンテンツとして知られる。略称は「PR」、「パワレン」。


wikipediaより

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:28:36.37 ID:4/Gbfoqq0.net
>>1
それより、幻となってる台湾版仮面ライダー(一号とかV3の映画を台湾で取り直してるやつ)を普通にDVD化してほしい。
けっこう新撮影アクションが多くて見どころ多いんだよ。
ストロンガー客演前に作られた黒いマスクの2号がデビューしてるしね。
タイ版五人ライダーはつべとかで観れるけど台湾版五人ライダーは写真すら観たことない。)

93: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 17:23:02.88 ID:F5djVeQA0.net
>>1
子供が外人のヒーローをわざわざ見るとは思えないんだが

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 07:24:12.38 ID:IBsTzplm0.net
話はパワーレンジャーの方が大人向けで面白いからな

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 07:24:20.22 ID:6cbs7UZ00.net
ジュウレンジャーを今更映画化すんの?
曽我さんはどうすんの?

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 07:40:18.37 ID:lyeq2jd90.net
>>4
リブート作品だから旧キャストには一切こだわらないアメリカ流。

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 07:26:09.32 ID:cI2/NHie0.net
総製作費120億円ってすごいな 邦画何本分なんだよ

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 07:27:11.39 ID:oR0w30kf0.net
「ゴーゴーパワーレンジャ」と言ったらジョンカビラだろう

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 07:29:56.00 ID:VQlpzT4D0.net
日本のイケメンを見ても
アメリカのお母さんはキャーキャー言わないだろうと思うけど
そのへんは文化が違うんじゃないかな~

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:33:51.84 ID:E+MHophj0.net
>>7
特撮部分だけ日本の使って、俳優パートは向こうのキャストで撮り直しじゃね?

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:56:46.13 ID:HUq7Cq330.net
>>24
最近は特撮部分も海外新撮が増えてる

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 07:32:49.91 ID:4t2bqVFA0.net
トランスフォーマーみたいに日本のコンテンツに日本がアメリカに金を払う馬鹿らしさ

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:06:46.91 ID:ilkHFBK50.net
>>10
中国人はラーメン食うのにごちゃごちゃいわないぞ

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:01:25.71 ID:OtKNyDUJO.net
>>13
ぐぬぬ

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:17:09.26 ID:lX09l2Cm0.net
>>10
トランスフォーマーは日本のコンテンツとはいえない

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:03:41.23 ID:qibC3Yod0.net
犬の隊長がトカゲに

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:17:54.59 ID:zjl3yR3T0.net
出演者も豪華だから日本の特撮ヒーローみたいに大きなお友達じゃない大人でも楽しめるSF作品作ってくれそう

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:25:19.46 ID:XAKHp/lS0.net
岸祐二・土田大・市道真央・池田純矢『声優業やってますんでいつでもオファーくださいな』

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:35:47.01 ID:gRCX9Dk+0.net
>>19
松風雅也を忘れちゃいかんw

岸祐二はレミゼの舞台続投だからそれほど暇ではなさそうな…
ちなみに来年のレミゼには相葉も出る

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:00:29.01 ID:HUq7Cq330.net
>>26
吹替声優ならデンジグリーン内田直哉こそ忘れたらダメだろ

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:25:03.12 ID:4/Gbfoqq0.net
>>29
じゃあナレーションはチェンジドラゴンの人だねw

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:25:32.00 ID:RK3qwYAb0.net
見た目のだささはアメリカっぽい

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:29:24.42 ID:pWtmE6x20.net
まあ、アメコミだってハリウッドじゃなければ大人は見てないだろうしな。
だから、寄生獣も進撃の巨人もハリウッドでやれっていったんだよ!

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:31:39.86 ID:himwgPft0.net
ど、ドラゴンボール・・・

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:34:31.42 ID:pWtmE6x20.net
>>22
あとは、スーパーマリオブラザーズとかピクセルとか・・・

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 08:59:30.84 ID:vkQW68Et0.net
ずっとジュウレンジャーでシリーズ続けてたの?

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:04:22.26 ID:himwgPft0.net
>>28
0cd9d79b - 「パワーレンジャー」逆輸入で来年7月、日本公開決定

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 10:09:22.65 ID:IGa70m430.net
>>31
後ろ3人はこんなポーズとらないだろ

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:05:00.58 ID:HUq7Cq330.net
>>28
日本の戦隊は一年ごとに設定リセットだけど、パワーレンジャーは日本の戦隊が新しくなると向こうも新しくはなるが、パワーアップ形態扱いだったり続編扱いだったりで同一時間軸上のストーリーにされることが多い
明確に新設定扱いは別次元いうことになってたゴーオンジャーのパワーレンジャー版くらい

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:17:59.02 ID:w/mJYlC00.net
実況は楽しそう

36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:26:30.82 ID:wtrvGopl0.net
デカレンジャーのパワーレンジャーをMX でやってたから見たけど変身前のアクションは凄かったな

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:30:23.29 ID:himwgPft0.net
>>36
ライダーでも評判のいい坂本浩一監督がメインスタッフで関わってるからな

72: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 14:31:33.01 ID:dNRMYpqr0.net
>>36
アクション出来る人を採用してるからな
変身後より変身前のアクションが人気ってのが大きいけど

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:30:08.56 ID:ToM0+ydA0.net
昔のは変身前のほうがゴツかった

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:36:24.93 ID:lBcwz8w+0.net
5人の高校生ってことはメガレンジャーのリメイクなんか?

41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 09:41:45.80 ID:himwgPft0.net
>>39
だから初代パワーレンジャー(日本で言うジュウレンジャー)のリブートだろ

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 10:31:04.79 ID:2cwuCahU0.net
パワーレンジャーって戦闘シーンは全部日本版と同じ映像なのに映画化されてもなぁ
向こうのクオリティで全編撮り直してくれるんだろうけど

48: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 11:14:20.02 ID:DWmE189T0.net
スーパー戦隊の「何」をリメイクした作品なのか全く分からない

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:19:00.02 ID:WW96InAq0.net
>>48
ジューレンジャー 
メカはTレックス、マンモス、サーベルタイガー、プテラノドン、トリケラトプス
a40e8427 s - 「パワーレンジャー」逆輸入で来年7月、日本公開決定

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 11:20:01.07 ID:WXo00oa00.net
日本はゴレンジャーごっこ映画化

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:21:43.14 ID:GzYwNUNo0.net
>>49
予算の桁が違う、風土が違う
本当バカだな

62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:45:14.26 ID:OpRrKRtU0.net
>>53
ゴレンジャーごっこって石ノ森原作のギャグ漫画だぞ

81: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 15:20:55.94 ID:WXo00oa00.net
>>62
そうそう、いきなりゴレンジャーからこれになった時ビックリしたわw

50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 12:31:48.66 ID:jkNukBTr0.net
予算120億円のパワーレンジャー映画と
予算2つ合わせても10億円未満の仮面ライダー&スーパー戦隊夏映画が
ほとんど同時期に激突するのか……

51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 12:40:24.54 ID:himwgPft0.net
>>50
パワレンも一応東映関わってるわけだし
直接かち合うことはしないんじゃないかな
パワレンの方なんてどうせ上映館少ないだろうし

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:23:39.66 ID:UCofzcgX0.net
ゴーバスとトッキュウはそっとしてください

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:27:27.52 ID:8NtmywuZ0.net
アメリカ版仮面ライダーって龍騎だけ?

74: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 14:48:56.58 ID:lX09l2Cm0.net

58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:32:25.23 ID:A5A5a+3s0.net
本編見てなくて楽しめる?

67: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:59:37.09 ID:WW96InAq0.net
>>58
最初から描く完全新作なので問題ない

68: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 14:14:40.32 ID:A5A5a+3s0.net
>>67
それなら楽しめそうだが
変身できるようになる出来事からボス
倒すまでが常にダッシュで心配になるなw

63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:47:49.07 ID:cBUQcBlt0.net
マーベルにしろDCにしろこれにしろアメ公は金を惜しみなくつぎ込んで
本来は子供向けにすぎないものを全世界の老若男女の鑑賞に堪えうる作品に化けさせるからなあ。
日本もせめて脚本だけは一級の戦隊・ライダー映画を作って欲しいもの。

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:49:10.03 ID:A5A5a+3s0.net
>>63
あんまり大人オタ受けするような伏線散りばめた話にすると
ちびっこが置いてきぼりにされる

71: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 14:31:25.13 ID:kgKqBQ5K0.net
>>65
今放送中のやつ位が子供も大人もハマれるちょうど良い感じなバランスだと思う
俺はタイムレンジャーが一番好きだけどね

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:48:14.56 ID:UTRbk40P0.net
ジュウレンジャーのリメイク版だけど、
ジュウがユダヤ人への蔑称なのでパワーレンジャーになったらしい。

66: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 13:52:11.86 ID:e1x+whMS0.net
曲は勿論モダングレイだよな

69: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 14:17:52.28 ID:MdNw0b3I0.net
戦隊物でロボットが出てきて30年以上経つけど、
未だにスーツアクターが着ぐるみ装着してぎこちない動きしてるってなんなの?

70: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 14:21:13.37 ID:cBUQcBlt0.net
合体シーンや必殺ビーム使うときはフルCGであることが多いけどな。
一番の理由は予算。戦隊ロボはバンクでCG作れても敵巨大怪人はそうもいかない。

73: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 14:45:46.52 ID:MdNw0b3I0.net
>>70
この映画でロボットバトルがパシフィクリム化するなら凄く期待しちゃう

75: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 14:53:37.18 ID:wc0/+jvd0.net
90年代は日本では変身前の役者がまったく無価値だったので、アメリカ
のアクションができる役者と進んだ映像アクション技術に入れ替えて
特撮戦隊リメイクしてコンテンツ価値を高めていたから意味があった。

2000年代以降はビジュアルレベルが高かったり役者芸能人として
価値がある役者がかなり増えて、それにあわせた変身前ストーリーが
重視されたので、アメリカでビジュアルが劣る外人でリメイクされても
ブレブレになって日本での価値は下がった

76: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 14:55:26.95 ID:aDw3tXLd0.net

83: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 15:40:05.18 ID:CjC66dVT0.net
日本では不人気緑がパワレンでは大人気

84: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 16:03:14.19 ID:CjC66dVT0.net
かっこいいがゴセイジャーとキョウリュウジャー足したみたいな感じだな
外人って口出てるの好きだからこうなった
a15fd530 s - 「パワーレンジャー」逆輸入で来年7月、日本公開決定

96: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 17:53:10.06 ID:SLdM9CFH0.net
>>84
おっぱい
凄い

85: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 16:14:24.30 ID:CjC66dVT0.net
そもそもジュウレンジャー自体口出しだったw

86: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 16:14:27.63 ID:WXo00oa00.net
外人がやるとアクションシーンがカッコ良くなるんだよね。
龍騎アメリカ版のナイトは変身前の方が動きにキレがあった…

87: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 16:23:41.87 ID:zhbb94DQ0.net
>>86
でもポージングとかは日本の方がかっこよくないか?

91: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 17:04:46.19 ID:e2kY/vN60.net
>>87
「決めポーズ」の存在意義がわからん、と言われたことがあるな。
あれって歌舞伎の見栄張りの影響なんかな。

88: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 16:29:46.90 ID:Wr1S/3/c0.net
画像検索して見たけど、5人組の中で人種を適度にブレンドしてなきゃ怒られるのか?

90: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 17:03:12.86 ID:e2kY/vN60.net
>>88
怒られる。

89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 17:03:01.15 ID:52mjPdBa0.net
カーレンジャーもやったのか?

92: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 17:22:23.11 ID:iM2Ge1Bs0.net
>>89
パワーレンジャーターボの名前でやった。

94: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 17:33:12.62 ID:jsT99VCS0.net
言われてみれば決めポーズとか技名叫ぶとか
洋画には無い気がする

103: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 20:07:11.23 ID:qSFctORV0.net
>>94
初代スターウォーズの吹き替えだったか、攻撃シーンで声優が日本風のノリで
「ミサイルはっしゃあああああああああ」とやったらあちらのアドバイザーが
「いや、戦闘中にそんな力んだら負けだから。冷静に『発射(ファイア)』でええよ」
と言ったとか言わなかったとか。

104: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 20:23:50.63 ID:WW96InAq0.net
>>94
ハルクは「ハルクスマッシュ」って言いながらぶんなぐってた
キングコングのドラミングは一種の決めポーズじゃないだろうか

アメリカでもたとえばプロレスなら決めポーズや必殺技はあるのでそういう概念がないわけではないだろう

105: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 20:35:03.38 ID:WW96InAq0.net
>>94
リベリオンは決めポーズの塊みたいな映画だったと思う

95: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 17:39:33.74 ID:Si6atqXV0.net
合体ロボットは出るの?

98: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 18:08:37.13 ID:lX09l2Cm0.net
>>95
パワレンには欠かせないからね
d46ef30f s - 「パワーレンジャー」逆輸入で来年7月、日本公開決定

97: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/14(水) 18:03:27.29 ID:dNRMYpqr0.net
恐竜戦隊ジュウレンジャー
五星戦隊ダイレンジャー(キバレンジャーのみ)
忍者戦隊カクレンジャー:パワーレンジャー(シーズン1~3)

超力戦隊オーレンジャー:パワーレンジャー・ジオ
激走戦隊カーレンジャー:パワーレンジャー・ターボ
電磁戦隊メガレンジャー:パワーレンジャー・イン・スペース
星獣戦隊ギンガマン:パワーレンジャー・ロスト・ギャラクシー
救急戦隊ゴーゴーファイブ:パワーレンジャー・ライトスピード・レスキュー
未来戦隊タイムレンジャー:パワーレンジャー・タイムフォース
百獣戦隊ガオレンジャー:パワーレンジャー・ワイルドフォース
忍風戦隊ハリケンジャー:パワーレンジャー・ニンジャストーム
爆竜戦隊アバレンジャー:パワーレンジャー・ダイノサンダー
特捜戦隊デカレンジャー:パワーレンジャー・S.P.D.
魔法戦隊マジレンジャー:パワーレンジャー・ミスティックフォース
轟轟戦隊ボウケンジャー:パワーレンジャー・オペレーション・オーバードライブ
獣拳戦隊ゲキレンジャー:パワーレンジャー・ジャングルフューリー
炎神戦隊ゴーオンジャー:パワーレンジャー・RPM
侍戦隊シンケンジャー:パワーレンジャー・サムライ→スーパーサムライ
天装戦隊ゴセイジャー:パワーレンジャー・メガフォース
海賊戦隊ゴーカイジャー:パワーレンジャー・スーパーメガフォース
特命戦隊ゴーバスターズ:無し
獣電戦隊キョウリュウジャー:パワーレンジャー・ダイノチャージ→スーパーダイノチャージ←今ここ
烈車戦隊トッキュウジャー:無し
手裏剣戦隊ニンニンジャー:パワーレンジャー・ニンジャスティール←来年

アラン・スミシー

パワーレンジャーは無理にポリコレに則したキャラ設定をしたわけではなく
登場人物がマイノリティであることを積極的に取り入れた作品だと言われてる

アラン・スミシー

ま、好きにやってもらおうぜ。
あくまでパワーレンジャー
彼らのノスタルジー、彼らの原体験だ。
それは尊重したい。

blank - ごろりと寝転がって「ローグ・ワン」を見ることが出来る映画館!

ごろりと寝転がって「ローグ・ワン」を見ることが出来る映画館!

blank - 逃げ恋“やっさん”で大ブレイク中の女優・真野恵里菜、今度は坂口健太郎の映画に出演

逃げ恋“やっさん”で大ブレイク中の女優・真野恵里菜、今度は坂口健太郎の映画に出演