in

ハリウッド版ゴジラ続編タイトルは「怪獣王ゴジラ」!

引用元:【特撮】ハリウッド版ゴジラ続編タイトルは「怪獣王ゴジラ」!

1: pb ★ 2016/12/15(木) 17:34:56.26 ID:CAP_USER.net
 ギャレス・エドワーズ監督が手掛けたハリウッド版『GODZILLA ゴジラ』(2014)の続編タイトルは、『ゴジラ:キング・オブ・モンスターズ(原題) / Godzilla: King of Monsters』だと制作会社レジェンダリーが発表した。

 『ゴジラ:キング・オブ・モンスターズ(原題)』は、日本のオリジナル版『ゴジラ』(1954)を再編集してアメリカナイズした1956年の作品と同じタイトル。日本ではそれを訳した『怪獣王ゴジラ』というタイトルで翌年公開された。

 レジェンダリーとワーナー・ブラザースは、『GODZILLA ゴジラ』の成功を受けて巨大生物の登場するフランチャイズを作ることを決定しており、『キングコング:髑髏島の巨神』(2017年3月25日日本公開)、『GODZILLA ゴジラ』続編(2019年3月22日全米公開)に続き、2020年に『ゴジラVSコング(原題) / Godzilla vs. Kong』を公開する。キングコングとの戦いを前に、『GODZILLA ゴジラ』続編でゴジラの“怪獣王”としての存在感を一層強く示すことになりそうだ。

 また、レジェンダリーは東宝からモスラ、ラドン、キングギドラを含むキャラクターを映画で使用する権利を得ており、『ゴジラ:キング・オブ・モンスターズ(原題)』には彼らも登場するものとみられている。『X-MEN:アポカリプス』の原案を手掛けたマイケル・ドハティが、エドワーズ監督に代わってメガホンを取る予定だ。

 このほか、『パシフィック・リム』の続編タイトルが『パシフィック・リム:メイルストロム(原題) / Pacific Rim: Maelstrom』から『パシフィック・リム:アップライジング(原題) / Pacific Rim: Uprising』に変更となることも明らかになった。こちらは2018年2月23日に全米公開。(編集部・市川遥)

http://www.cinematoday.jp/page/N0088333

9800e21f s - ハリウッド版ゴジラ続編タイトルは「怪獣王ゴジラ」!

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

29: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:49:26.76 ID:LRKjDJMY.net
>>1
まぁ、シンゴジは二択の「面白い・ツマラナイ」で言えば面白いにはなるのだが
やはり庵野(エヴァ)の事を知ってるかどうかで楽しめる度合いが全く違うっていういう意味では
「分かる奴だけ付いてこい」の映画だったのも間違いないし、万人向けとは言い難いのも事実

ゴジラオタより庵野オタのほうが楽しめたのがシンゴジ
そういう意味では良くも悪くも米ゴジラのほうが万人向けだったわな

7: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 17:43:24.08 ID:RIr+yi22.net
アメゴジはドラマパートがつまんなくて途中で寝た。

8: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 17:43:24.29 ID:y0OdPo0y.net
邦題もそのまま『ゴジラ:キング・オブ・モンスターズ』を使いそう。

9: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 17:43:32.11 ID:7riW//rj.net
怪獣王に俺はなる

10: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 17:45:30.71 ID:18R18U5l.net
まぁ最初から東宝チャンピオンシリーズの流れ狙ってるんだろうなとは思った
最後ゴジラありがとー的な終わり方だったし

12: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 17:48:08.98 ID:DvtDTIfe.net
SNKのゲームみたいなタイトルだな

27: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:40:26.37 ID:y8nSuCm+.net
>>12
駄菓子屋の店先常連みたいな印象

13: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 17:48:33.04 ID:Q+BVuV7k.net
シンゴジラが面白すぎたからな
相当厳しい目で評価されちゃうんだろうな
まあ、アメリカ人のゴジラ像ってこんなに日本と違うのかと
毎回思わされるのを楽しめるのはよいと思ってる

18: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:09:20.43 ID:d3e4DsRf.net
>>13
「邦画にしては」という枕詞なしには語れない

15: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:03:35.59 ID:ivCcJCf1.net
東宝だか東映だか、昔あった怪獣映画祭りみたいなタイトルになってきたな。

ゴジラがシェーとかすんの?ww

16: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:05:22.34 ID:KYpvCnK/.net
放射能火炎の威力をシン並にして欲しい
貰い下呂みたいなショボいのは嫌だ

17: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:09:17.08 ID:pJ7nbdTr.net
ウルトラマンをもう一回焼き直しして庵野監督でやってほしいな

19: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:13:01.77 ID:dF8+7PgC.net
シンゴジラがあまりに寒かったからこっちに期待するわ

20: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:15:44.31 ID:AVUXp5w+.net
9b790b93 s - ハリウッド版ゴジラ続編タイトルは「怪獣王ゴジラ」!

23: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:28:39.58 ID:17bphQA1.net
キングギドラがどうなるか気になる
ホビットのスマウグっぽく作ってくれたら最高なんだが

24: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:31:58.81 ID:2CUBU+Pn.net
このタイトルからは原作リスペクト感じるわ
邦題はちゃんと怪獣王ゴジラにすべきだ

25: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:39:03.23 ID:OfV6Khnk.net
あまりにも期待外れでガッカリした映画筆頭
地上波放送で十分かな

26: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 18:39:28.50 ID:IqGi2T4T.net
エヴァの人「ゴジラのことは怪獣とは一切言わないんです」キリッ

31: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 19:18:28.13 ID:6h7xR0xP.net
明るい画面でド派手なバトルが見れれば俺は満足かな

32: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 21:07:31.18 ID:Y6AsnQB9.net
ジェットジャガーを是非

34: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 21:32:51.86 ID:d3e4DsRf.net
おかしなスーパー兵器を出すんじゃ無いぞ

35: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 22:15:15.98 ID:8E7It/8f.net
かっこいいスーパーメカをいっぱい投入してほしい
>>34みたいな声だけでかい変なのは完全に無視するべき

37: なまえないよぉ~ 2016/12/15(木) 23:17:55.69 ID:d3e4DsRf.net
>>35
ダサいだろそんなの

38: なまえないよぉ~ 2016/12/16(金) 01:31:46.41 ID:8Zuz4Yey.net
やっぱ怪獣と怪獣が闘わないとな
シンゴジはその辺が駄目だ

40: なまえないよぉ~ 2016/12/16(金) 04:22:09.70 ID:mYCuD2V2.net
>>38
お前’54年版のゴジラやラドンやモスラの1作目見てもそういえるの?

41: なまえないよぉ~ 2016/12/16(金) 04:33:29.77 ID:TCizGPd6.net
前作がゴミだったからな
次は人間パート少なめで頼むわ

42: なまえないよぉ~ 2016/12/16(金) 07:14:58.90 ID:S63MwGUU.net
前作はゴジラの足がキティちゃんみたいでなあ
あんなんでよく歩けると思ったわ。そこだけ不満

43: なまえないよぉ~ 2016/12/16(金) 07:19:55.73 ID:Bf12/0qn.net
アメゴジはチャンピオン祭り路線でええやん
もともとあいつらが好きなのってその時代のゴジラやし

44: なまえないよぉ~ 2016/12/16(金) 09:01:45.88 ID:hcGN+GeR.net
モンスターと怪獣ってニュアンスが違う気がするんだけど
怪獣をもっと上手く英訳できないものか

45: なまえないよぉ~ 2016/12/16(金) 10:41:54.82 ID:mYCuD2V2.net
モンスターはあくまでも生き物という感じだけど、怪獣には神的なニュアンスも混じってるからなあ
41L97OOLHbL - ハリウッド版ゴジラ続編タイトルは「怪獣王ゴジラ」!シン・ゴジラ 第2形態 もちっとクッション 全長約100cm

グレイ・パーカー・サービス 2017-03-31
売り上げランキング : 72

Amazonで詳しく見る by AZlink

アラン・スミシー

ヒューマンドラマを廃してエンターテイメントで

アラン・スミシー

新兵器は構わんのだが、
「メッカッゴッジィーラテイクオフ!」とバリバリ日本語で言ったり
武装の名前を必殺技みたいに絶叫しながらボタンを押したりは勘弁な
60年代くらいまでの、感情を努めて押し殺しつつ
でも声を若干震わせる抑えた演技がいつからできなくなったのか
俳優の質のせいなのか、観客が求めたからなのか

アラン・スミシー

残念ながら、前情報を総合するに前作よりも悪くなる可能性の方が
良くなるや同じくらいになる可能性よりも数倍高い。
おそらくつまらない、と覚悟して見に行くことをオススメする。

アラン・スミシー

シンゴジ持ち上げるオタクが調子乗りすぎでウザかったからな
ド派手でおバカなレジェンダリー作品には期待してる
庵野よりもギャレスエドワーズのほうがゴジラへの愛を感じられたからな

アラン・スミシー

ムートーは造型がイマイチだったし、モスラとかキングギドラが出てくれば迫力もさらに出るだろう。
シンゴジファンは半ばエヴァオタみたいにメンドくさい存在と化してるから、
問答無用で叩いたりしそう。

blank - 2017年の映画「ポケモン」は「サトシ」の旅立ちを再び描く!?特報映像が公開

2017年の映画「ポケモン」は「サトシ」の旅立ちを再び描く!?特報映像が公開

blank - 「奥田民生になりたいボーイ」9月に公開決定、コーロキ×あかりのビジュアルも

「奥田民生になりたいボーイ」9月に公開決定、コーロキ×あかりのビジュアルも