引用元:【映画】遠藤憲一、25cmの“木”に!? 特殊メイクで登場し「自分の職業が分からなくなってる」
1: 湛然 ★@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 20:25:16.88ID:CAP_USER9.net
2017.5.8 Mon 20:05
5月5日より日本に先駆け全米で公開、前作を大きく上回る成績でNo.1スタートを切り、12日(金)の日本公開も期待がかかる『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』。
この度、本作の3D吹き替え版お披露目試写会が本日8日(月)に行われ、本作の日本語吹き替えを担当した山寺宏一、加藤浩次、遠藤憲一、秋元才加が登壇し会場を沸かせた。
本作は、銀河を舞台にスター・ロード(クリス・プラット)率いる負け組ヒーローチーム“ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー”が、ノリと笑いで銀河を守る(?)最強に笑えるアクション・アドベンチャー作品。
今回、上映前に行われた舞台挨拶では、吹き替えキャスト全員が本格的な特殊メイクに挑み、それぞれ役になりきって登壇!
主人公で永遠の思春期リーダー、ピーター・クイル役を演じる山寺さんは、愛用のカセット&ヘッドホンで装いもキャラクターに寄せてノリノリ。
凶暴な毒舌アライグマのロケット役の加藤さんは、毒舌トークはそのままに、愛らしい(?)アライグマに変身!
触角が生えた独特のビジュアルと純粋すぎて不思議ちゃんな新キャラ・マンティス役を演じた秋元さんは、触角をつけて特製衣装で。
そして、超絶カワイイ最終兵“木”ベビー・グルート役を演じた遠藤さんは、“木”の特殊メイクを施し、キャラクター同様衝撃の25cmサイズで登場した。
“なりきリメイク”についてキャスト陣は、「僕、もみあげだから3分でした(笑)。クリス・プラットのようにイケメンに特殊メイクしてくれと言ったら、逆に無理だと言われました(笑)」(山寺さん)、
「結構時間かけてやったのに、思いのほか反応薄かったよな(笑)みんな1時間くらいかかったよね!」(加藤さん)、
「俺、自分の職業が分からなくなってます(笑)」(遠藤さん)、
「映画を観たときから『似てるんじゃない?』と言われていたので、今日を楽しみにしていました! 黒のコンタクトレンズをしているので、虫の感じが増していますよね。なりきれてよかったです!」(秋元さん)とそれぞれ感想を語る。
(中略)
さらに、加藤さんからはサプライズ発表として、「ガーディアンズチームが、アベンジャーズに参戦するんです! だから、不祥事には気を付けないとね(笑)」と周囲の笑いを誘い、アベンジャーズ参戦に向けて気合いを込めた。
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』は5月12日(金)より全国にて公開。
http://www.cinemacafe.net/article/2017/05/08/49232.html
[content_block id=18954]
3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 20:27:52.42ID:SmkXN5IV0?2BP(1000)
これだけで吹き替えが糞なのわかる
まあ実際糞だったけど
9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 20:38:32.28ID:RmFoQ1yO0.net
前作はともかく今作のグルートを
遠藤憲一にやらす意味があるんか?
11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 20:39:34.92ID:Awwwpn/T0.net
エンケンはここまでやってるんだから秋元も顔を緑に染めろよ
13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 20:40:54.90ID:ZaokH5ua0.net
>>11
緑の人は別のキャラだよ
12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 20:40:24.26ID:oReZkILi0.net
剣客商売の狂人剣豪役がベストパフォーマンス
14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 20:42:33.05ID:ZlQC010U0.net
遠藤憲一は主演した湯けむりスナイパーの時に
急きょ共演したセクシー女優の星野あかりの台本にもサインした良い男。
15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 20:45:10.20ID:n06ODCzP0.net
面白い映画だが吹き替えで見たくない
頼むよマーベル映画に芸能人吹き替えとか誰が得するんだよ…
21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 21:00:56.51ID:DxJsAzjV0.net
湯けむりスナイパー最近CATVでやってたけど
見るの忘れてた。
22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 21:08:03.42ID:Z7TVIHp30.net
特殊メイクっつーよりコスプレだなあ
24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 21:18:18.98ID:6U+k7ahb0.net
リミックスだと1作目を再編集したみたいじゃん
25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 21:20:56.52ID:Fj6R7wlZ0.net
>>24
海外だとVol.2なんだよね…
お母さんが残してくれたカセットテープにあわせてVol.2なのに
日本の配給会社はロクなことしやがらねぇわ
26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 21:24:25.05ID:ZaokH5ua0.net
>>25
向こうの制作側も渋い顔したらしいが、こっちの配給が「日本だとこうするとウケるので…」と無理矢理説得したらしい
28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 21:45:08.21ID:w2NpRyKG0.net
あぶない刑事のチンケな役からよくここまできたよ。
36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 22:19:53.90ID:5X65QkUG0.net
>>28
暴れん坊将軍見てたら相棒の部長と遠藤が上様に成敗されていた。ボズと手下で。
30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 21:49:59.09ID:vdp7m4Ea0.net
これ続編ということは前のやつ興業的に成功ってこと?
46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/09(火) 06:22:47.83ID:hihFfVlT0.net
>>30
日本以外では大ヒット
34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 21:59:17.96ID:0In/sfNN0.net
前作はとにかく加藤浩次の声が合っていないという事しか覚えていない
39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/08(月) 23:11:05.00ID:d9bghpza0.net
この人は松重さんの孤独のグルメみたいな
当たり役が特にない感じ
43: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/09(火) 02:01:21.61ID:AznuNyLF0.net
>>39
民王がある
51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/09(火) 09:53:36.24ID:TpDqB/WT0.net
>>39
実況なんかだと、未だに「パン屋」って呼ばれてるから
あれが当たり役なんでねえかw
52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/09(火) 11:35:51.07ID:NwsD31tb0.net
ガーディアンズの面々って原作の強さならアベンジャーズ出てもやってけそうだけど
映画版設定だと出ても役立たずなんじゃないか?グルート以外。
54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/09(火) 21:08:59.38ID:2100nSAC0.net
>>52
なんか今の情報だと
アベンジャーズの方が宇宙に来るらしい
地元の映画館IMAX3d吹き替えか、普通の幕しかない
字幕でIMAX3dしてくれよー
この邦題とこのキャスト、
日本だけアベンジャーズの知名度低い理由がよく分かる
ディズニージャパンは許せない。当然字幕で見る。
シビルウォーの表記順を変えたり、Vol.2をリミックスにしたり、ラグナロクをバトルロイヤルにしたり…
最近急に邦題担当がやる気出し過ぎてるな
もちろん悪い方向で